Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use, Care & Assembly Manual
NOTE:
Propane cylinder is not
included.
Gas Barbecue
With Grill Lighting Instructions
9903 Series (LP Gas)
ASSEMBLER/INSTALLER:
Leave these instructions with the consumer.
CONSUMER/USER:
Read all instructions and keep in a safe place for future reference.
Read this manual carefully before
assembling, using or servicing this grill.
Keep this manual for future reference.
If you have questions about assembly,
operation, servicing or repair of this grill,
please call Coleman at 1-800-835-3278
or TDD: 1-316-832-8707. In Canada call
1-800-387-6161.
IMPORTANT
For Outdoor Use Only
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coleman 9903 Serie
Resumen de contenidos para Coleman 9903 Serie
- Página 16 NOTES: English - 16...
- Página 32 NOTES: Français - 16...
-
Página 33: Barbacoa De Gas Manual De Uso, Cuidado Y Ensamblaje
Si usted tiene alguna pregunta acerca NOTA: del ensamblaje, funcionamiento, servicio o El cilindro de propano no reparaciones de esta parrilla, por favor llame a está incluido. Coleman al 1-800-835-3278 ó TDD: 1-316-832- 8707. En Canadá llame all 1-800-387-6161. -
Página 34: Características Técnicas
PELIGRO Contenido PELIGRO indica una situación inminentemente arriesgada que, Contenido ............................ 2 si no se evita, resultará en muerte o lesiones graves. Características Técnicas ......................2 Información General de Seguridad ..................2 ADVERTENCIA Instalación General ........................3 Cilindros para la Barbacoa de Gas L.P. Portátil ..............3 ADVERTENCIA indica una situación inminentemente Caracteristícas de la Parrilla .................... -
Página 35: Instalación General
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: Instalación General ADVERTENCIA: subproductos de combustión producidos cuando se está usando este producto contienen productos químicos conocidos en el Estado de California como causantes • La instalación debe seguir los códigos locales o, en de cáncer, efectos de nacimiento u otros peligros al sistema ausencia de códigos locales, ya sea con el Código de Gas reproductivo. -
Página 36: Especificaciones Del Cilindro
13. Botón de encendedor electrónico usada solamente con el regulador de presión incluido con esta 14. Termómetro unidad, o reguladores de presión especificados por Coleman para uso con esta unidad. Los reguladores de repuesto deben solamente aquellos especificados por Coleman. (Fig. 1) Fig. -
Página 37: Ensamblaje De La Parrilla
Extienda las patas y coloque los extremos de la pata con Ensamblaje de la Parrilla ruedas en los soportes de las patas. (Fig. 9) Soportes de las Soportes de las IMPORTANTE: Saque todo el material de embalaje antes de patas patas ensamblar/usar. - Página 38 Monte la Parrilla Patas de Patas de plástico plástico Abra la parrilla plegada. Coloque un pie en la manija de remolque, sujete el asa de transporte y llévela hacia arriba y hacia usted. (Fig. 15) Continúe subiéndola hasta que el soporte de la parrilla quede completamente extendido.
-
Página 39: Instale El Cilindro De Propano De 1Lb. (.46 Kg)
Instale el Cilindro de Propano ADVERTENCIA de 1lb. (.46 kg) NUNCA haga funcionar la parrilla con las mesas laterales en la posición para ser guardada. Esto le ocasionará daño y anulará la garantía. NOTA: Su parrilla Serie 9903 está diseñada desde la fábrica para usar un cilindro de propano desechable de 1 libra (.45 kg). -
Página 40: Como Verificar Por Fugas
Pare la fuga apretando la conexión suelta, o sustituyendo la parte defectuosa con un repuesto recomendado por Coleman. NO intente reparar el cilindro si éste se daña; el cilindro DEBE ser reemplazado. Si usted no logra parar una fuga, quite el cilindro de la parrilla. -
Página 41: Encendiendo Los Quemadores
contrario al de las manecillas para abrirla, y luego oprima el Encendiendo los Quemadores botón del encendedor varias veces hasta que se encienda la hornalla. (Fig. 31) Antes de encender el aparato, vierta una pequeña cantidad NOTA: Si no puede encender la parrilla con el encendedor, de agua en las bandejas para agua. -
Página 42: Apagando La Parrilla
• Una llama buena debe ser de color azul con la Apagando la Parrilla punta amarilla. • Algunas puntas amarillas en las llamas con altura de hasta 1 pulgada (25.4 mm.) de largo son aceptables mientras que no PRECAUCIÓN haya carbón ni aparezca depósitos de hollín. •... -
Página 43: En Caso De Un Fuego De Grasa
• Use esta rejilla de cocinado o plancha únicamente en la parrilla partes que se deben revisar por daño son el cilindro L.P., el Coleman® para la cual fue diseñada. regulador, la(s) válvula(s) del (de los) quemador(es). REJILLA DE COCINADO Y PLANCHA Si alguno de los componentes antes mencionados está... -
Página 44: Materiales De Limpieza Sugeridos
Materiales de Limpieza Sugeridos: • Detergente líquido suave para lavar platos • Agua caliente • Fig. 37 Cepillo de alambre • Clip para papel • Paño de limpiar de nilón Quite las rejillas de cocinado y las superficies de cocción y •... -
Página 45: Solución De Problemas
Problema: La llama se apaga en el ajuste bajo o • Pliegue la parrilla antes de moverla. • Mueva la parrilla lentamente. NO corra con la parrilla detrás de tiene una distribución de calor desigual. usted; esta podría golpearle desde atrás y causarle una lesión. Posibles Causas y Soluciones: Despues de transportar la parrilla: Compruebe por telarañas o nidos de insectos en el venturi y... -
Página 46: Lista De Piezas De Reemplazo - Series 9903
Montaje de la tapa Recipiente de agua Conjunto de mesa lateral Rueda con componentes de sujeción Accesorios adicionales Rejilla Plancha Soporte para sartenes y ollas Visite www.coleman.com para obtener una lista completa de piezas de repuesto y accesorios. Español - 14... -
Página 47: Garantía
Coleman. Además, la garantía no cubre Fuerzas Naturales tales como son fuego, inundaciones, huracanes y tornados. La garantía no es valida si el daño al producto es un resultado del uso de piezas que no sean piezas genuinas Coleman ®... - Página 48 The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 1-316-832-8707 www.coleman.com Newell Brands Canada ULC • 20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1 1-800-387-6161 © 2023 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman are registered trademarks and ®...