Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
9930 Series
Propane Table Top Grill
Gril de table à propane
Parrilla de Mesa de Propano
Instructions for use
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
INSTASTART™ Electronic Ignition
Allumage électronique
Encendido electrónico
CONSUMER/USER: This instruction manual
contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
Read and follow all warnings and instructions
before assembling and using the appliance.
Follow all warnings and instructions when using
the appliance. Keep this manual for future
reference.
If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of
these grills, please call Coleman in the United States at 1-800-835-3278 or
TDD: 1-316-832-8707 and in Canada call 1-800-387-6161.
Note:
Propane tank is not included.
Remarque :
La bouteille de propane n'est pas incluse.
Nota:
El tanque de propano no está incluido.
© 2010 The Coleman Company, Inc
www.coleman.com
Standard Ignition
Allumage standard
Encendido estándar
IMPORTANT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coleman 9930 Serie
Resumen de contenidos para Coleman 9930 Serie
- Página 22 Conserve este manual para referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, servicio de mantenimiento o reparaciones de estas parrillas, favor de llamar a Coleman en los Estados Unidos al 1-800-835-3278 o a TDD: 1-316-832-8707 y en Canadá...
- Página 23 No instrucciones o etiquetas, póngase intente extinguir un en contacto con The Coleman Company, Inc. fuego de aceite o manteca con agua. ADVERTENCIA El no seguir estas...
- Página 24 Este manual contiene información PELIGRO muy importante acerca del ensamblaje, operación y mantenimiento de este aparato de propano para el aire libre. Hay información general de seguridad presentada en está página al igual que EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO a través de estas instrucciones. Preste Nunca guarde el propano cerca de atención particular a la información que calor intenso, llamas abiertas, llamas...
- Página 25 Para uso solamente al aire libre. Si ADVERTENCIA la va a guardar a dentro, quite el cilindro afuera. Nosotros no podemos preveer Nunca la use dentro del hogar, cada uso que pueda hacerse con caravana, tienda de campaña, nuestros productos. vehículo u otras áreas sin Consulte con su autoridad local de ventilación ni cerradas.
-
Página 26: (Fig. 6)
Realice otra prueba de fugas. Si todavía existe una fuga, quite el cilindro y póngase en contacto con Coleman para servicio de mantenimiento o reparaciones. Úsela solamente como un aparato para cocinar. -
Página 27: Fig. 10
Nota: Use cilindros de propano Fig. 9 desechables Coleman de 16.4 oz. (465 ■ Retire la tapa grms.) El cilindro suministrador de gas- LP protectora de la que debe usarse tiene que haber sido... -
Página 28: Fig. 14
INSTASTART™ PELIGRO Parrillas con Encendido Electrónico ■ Póngala en una superficie fuerte y plana. Para usarse solamente al aire libre. ■ Abra la válvula del regulador y EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO presione el botón de encendido El propano es más pesado que el repetidas veces hasta que el aire y se puede acumular en los quemador encienda. - Página 29 ■ Una buena llama deberá ser azul con la punta un poco amarilla. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparezcan depósitos de carbón o de hollín. (Fig. 18) Bien Fig. 21 Fig. 20 ■ Limpie con un paño suave y Azul detergente suave.
- Página 30 (con/herraje) ubicación de su Centro de Servicio 10 5010000554 Patas de Goma (x4) Coleman más cercano. Si el producto 11 5010000565 Bandeja para Goteos debe ser enviado por correo al Centro 12 5010000560 Rejilla de la Parrilla...
- Página 31 Garantia Garantía Limitada de Un Año The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) garantiza que por un periodo de un (1) año a partir de la fecha original de compra, este producto estará libre de defectos en material y construccion. Coleman, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que esté...
- Página 32 © 2010 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman ® , et sont des marques déposées alors que InstaStart™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc. © 2010 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman ® son marcas registradas y InstaStart™...