Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Propane Grill Stoves
INSTRUCTIONS FOR USE
Covered by one or more of the
following U.S. Patents:
D412,808; D450,976; and D469,298.
© 2003 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
Read this manual carefully before assembling, using or servic-
ing these stoves. Keep this manual for future reference. If you
have questions about assembly, operation, servicing or repair
of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or
TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
IMPORTANT
C E R T I F I E D
®
®
ANS Z21.72b-CSA 11.2b (2002) Camp Stove
Model 9921A Series
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coleman 9921A Serie
Resumen de contenidos para Coleman 9921A Serie
-
Página 21: Estufas Parrilla De Gas Propano
Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, favor de llamar a Coleman Serie Modelo 9921A al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al C E R T I F I E D 1-800-387-6161. -
Página 22: Información General De Seguridad
Información General de Seguridad Contenido cont. Para Almacenar Información General de Seguridad Sugerencias Para Armar PARA SU SEGURIDAD Cosas Que Usted Debe Saber Para Encender Lista de Piezas No almacene o use gasolina u otros líquidos que Para Apagar Garantía Para Limpiar contengan vapores inflamables cerca de esta estufa o algún otro dispositivo. -
Página 23: Explosion - Riesgo De Fuego
Si usted necesita asistencia o información sobre la estufa como manual de con estos. instrucciones o etiquetas, comuníquese con la Compañia Coleman, Inc. • Nunca rellene los tanques desechables. • Use el regulador ya fijado que viene con la estufa. No intente ajustarlo. -
Página 24: Proposicion De California
Si todavía existe un goteo, quite el cilindro y póngase en contacto con • El gas propano es más pesado que el aire y escapes de propano descenderán al Coleman para servicio o reparaciones. nivel más bajo del suelo posible. Puede encenderse con fuentes de encendido •... - Página 25 Enrosque el REGULADOR a la VIENTO como deseados. estufa parrilla con la mano. NOTA: Use los cilindros Coleman 16.4 oz. de propano que son disponibles. Los cilindros de gas LP que son usa- dos con las estufas deben que ser...
-
Página 26: Para Encender
Para Encender Ajuste la llama con la VALVULA Sostenga un fósforo encendido PELIGRO DEL QUEMADOR. frente al QUEMADOR y abra la La llama debe ser azul con un VÁLVULA DEL QUEMADOR. La poco de amarillo en las puntas. válvula de la izquierda controla la parrilla, la válvula de la derecha controla la estufa. -
Página 27: Para Limpiar
Para Encender Para Limpiar cont. cont. ADVERTENCIAS Remueva el REGULADOR de la Limpie con un paño ligero y con ESTUFA PARRILLA. liquido de lavar platos suave. No use abrasivos. • RIESGO DE QUEMADURAS • Nunca deje la estufa para el aire libre desatendida cuando está caliente o cuando la está... -
Página 28: Para Almacenar
4. Para contactar el Centro de Reparación Coleman más cercano, llame a uno de los números que aparecen en la tapa al frente. Si un centro de Sugerencias reparación no está... -
Página 29: Lista De Piezas
Lista de Piezas No. No. de piezas Descripción 9910A1021 Ens. de la Tapa 9920B3151 Parrilla 9921-3161 Soporte para el Cacharro 9921-6281 Quemador para la Parrilla 9921-1321 Ens. del Quemador (con fósforos) 9921-1341 Ens. del Quemador (encendido electrónico) 9921A1551 Superficie de Cocción 9921A5611 Ens. -
Página 30: Garantía
Los comer- ciantes de Coleman, centros de servicio o las tiendas al por menor que Para productos comprados en los Estados Unidos: venden productos Coleman no tienen el derecho de alterar, modificar o cam- biar de ninguna otra manera los términos y condiciones de esta garantía. - Página 31 Notes:...
- Página 32 ¨ The Coleman Co., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 ©2003 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.