Artículo Descripción
(tamaño)
Varilla de conexión (6661XX-XX6-C)
1
(demás modelos )
2
Junta tórica
(3/32" x 1" OD)
5
Arandela
(3-5/8" OD)
Arandela
(lado del fluido)
6
(modelos 661X0 and 6661X2 sólo)
NOTA DE SERVICIO: Juegos de servicio para la sección de fluídos incluyen (5) "O" rings -- número de parte 93131 -- para reparar los modelos "B" (previos a 8/89).
Piezas Inteligentes", mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
* Para 6661XX-XX6-C, en el lado del fluido, no se necesitan arandelas (6), (9) ni tornillos (14).
# Para el servicio, se puede comprar el paquete de calzas 48499222. Consulte el manual de kits de servicio 48495949.
LISTA DE PIEZAS / 6661X0, 1XA, 1X2, 1X9, 1XC Y 1XD - SECCIÓN DE FLUIDO
CÓDIGO DE COLOR
DIAFRAGMA
BOLA
MATERIAL
COLOR
COLOR
Acetal
N/A
Naranja
Nitrilo
Rojo (--)
Rojo ( • )
Hytrel
Crema
Crema
Neopreno
Verde (--)
Verde (• )
Santoprene
Crema
Crema
PTFE
Blanco
Blanco
Uretano
N/A
Rojo
Viton
Amarillo (--)
Amarillo ( • )
(--) Raya
( • ) Punto
Vea el punto 8 en recuadro continuación.
Entrada
de aire
105 (
106
107
LADO DEL AIRE
SANTOPRENE
(VERDE cuando se
usa como respaldo
8
Vista sólo para la con guración -X44 (diafragma de PTFE).
66610X-X-C (es)
PIEZAS COMUNES
Cant. Número
(1)
48489660
(1)
98724-1
(1)
Y330-113
(2)
93441-2
*
(2)
93441-1
(2)
93441-2
La cantidad está entre 0 y 5, las calzas no se muestran en la vista explosionada.
) REQUISITOS DE TORSIÓN (
NOTE: NOTA: NO AJUSTE EXCESIVAMENTE
LAS SUJECIONES.
(14) Perno, 25 - 30 ft lbs (33.9 - 40.7 Nm).
(26) Perno y (29) tuercas, 120 - 140 in. lbs (13.6 - 15.8 Nm).
(105) 40 - 50 in. lbs (4.5 - 5.6 Nm).
LUBRICACIÓN/SELLADORES
‹ Aplique Loctite 271 a las roscas.
Aplique Key-Lube (94276) a todos los aros tóricos, copas en
U y piezas en contacto.
™ Aplique componente antidesgaste a las roscas y las cabezas de
tornillos y tuercas de brida que entran en contacto con la
carcasa de la bomba al usar cierres de acero inoxidable.
{ NOTA: El borde del radio de las partes (5 y 6) está contra el diafragma.
3
3
1
FLUIDO LADO
Lado
(BLANCO)
PTFE
del aire
7
Vista de sección transversal de diafragmas
5
7
SECUENCIA DE APRIETE
[Mtl]
Artículo Descripción
9
Arandela
[C]
(0.505" ID)
14
Tornillo
[C]
(1/2 " 20 x 1")
30
Suplemento
[B]
Terminal de conexión a tierra
[C]
43
(Consulte la página 10)
[SS]
[C]
PARA LA SECCIÓN DEL
MOTOR DE AIRE,
CONSULTE LAS
PÁGINAS 9 Y 10.
3
7
{ 5
{ 6
Fluido
lado
Fluido
Lado
lado
del aire
3
1
8
6
2
4
Figura 2
Cant. Número
(tamaño)
*
(2)
93189-1
*
(2)
Y5-85-T
( ) 48499362 # [Co]
(6661XX-XX6-C)
(1)
93004
OPCIONAL
1/2 - 1 NPT
91046
6661X9 - XXX - C
6661XD - XXX - C
1'' SALIDA
9
14 (‹
1'' ENTRADA
6661X9 - XXX - C
6661XD - XXX - C
[Mtl]
[SS]
[SS]
[Co]
26 (™
24
17
3/4 - 14 NPT
26 (™
16
22
19
21
29 (
15
22
21
19
16
26 (™
23
22
21
19
18
3/4 - 14 NPT
24
26 (™
Página 7 de 12
