Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CURĂ AREA I ÎNTRE INEREA
Deconecta i de la electricitate înainte de a efectua orice opera ie de
între inere.
CURĂ AREA SUPRAFE EI PLITEI
•
Toate piesele emailate i de sticlă trebuie cură ate cu o solu ie de apă caldă
i detergent neutru.
•
Suprafe ele din o el inoxidabil se pot păta din cauza apei calcaroase sau a
detergen ilor agresivi, dacă rămân în contact cu acestea prea mult timp.
Resturile de mâncare căzute pe suprafa ă (apă, sos, cafea etc.) trebuie
terse înainte de a se usca.
•
Cură a i cu apă caldă i detergent neutru, apoi usca i cu o cârpă moale
sau cu piele de căprioară. Îndepărta i resturile arse de mâncare cu ajutorul
unor produse de cură are speciale pentru suprafe e din o el inoxidabil.
NOTĂ: cură a i o elul inoxidabil numai cu o cârpă sau un burete moale.
•
Nu utiliza i produse abrazive sau corozive, produse pe bază de clor sau
bure i de sârmă pentru vase.
•
Nu utiliza i aparate de cură at cu aburi.
•
Nu folosi i produse in amabile.
•
Nu lăsa i pe plită substan e acide sau alcaline, cum ar o et, mu tar, sare,
zahăr sau suc de lămâie.
CURĂ AREA
COMPONENTELOR PLITEI
•
Cură a i sticla i piesele emailate numai cu o cârpă sau un burete moale.
•
Grătarele, capacele arzătoarelor i arzătoarele pot
cură ate.
•
Cură a i-le manual, cu apă caldă i detergent neabraziv, înlăturând cu grijă
toate resturile de mâncare i veri când ca niciun ori ciu al arzătorului să
nu e înfundat.
•
Clăti i i usca i.
•
Grătarele din fontă pot cură ate în ma ina de spălat vase.
Elimina i toate resturile alimentare arse înainte de a introduce
grătarele în cel mai de jos co al ma inii de spălat vase.
•
Pune i la loc arzătoarele i capacele arzătoarelor, în mod corect, în
loca urile respective.
•
Când pune i la loc grătarele, asigura i-vă că zona pe care se a ează oalele
este aliniată cu arzătorul.
•
Modelele echipate cu
e pentru aprindere electrică i cu dispozitiv de
siguran ă necesită o cură are atentă a capătului
func ionarea corectă. Veri ca i frecvent aceste piese i, dacă este necesar,
cură a i-le cu o cârpă umedă. Resturile arse de mâncare trebuie îndepărtate
cu o scobitoare sau cu un ac.
NOTĂ: pentru a evita deteriorarea dispozitivului de aprindere electrică,
nu-l folosi i atunci când arzătoarele nu sunt în loca urile lor.
REMEDIEREA DEFEC IUNILOR
Dacă plita nu func ionează corect, înainte de a apela la Serviciul de asisten ă
tehnică, consulta i Ghidul de remediere a defec iunilor pentru a stabili care
este problema.
1.
Arzătorul nu se aprinde sau acăra nu este uniformă
Veri ca i următoarele:
• Alimentarea electrică sau cu gaz să nu e oprită i, mai ales, robinetul de
alimentare cu gaz să e deschis.
• Butelia de gaz (gaz lichid) să nu e goală.
• Ori ciile arzătorului să nu e înfundate.
• Capătul ei să nu e murdar.
• Toate piesele arzătorului să e pozi ionate corect.
• Să nu existe curen i de aer în apropierea plitei.
2.
Arzătorul nu rămâne aprins
Veri ca i următoarele:
• La aprinderea arzătorului, butonul să e inut apăsat destul timp, astfel
încât să se activeze dispozitivul de protec ie.
• Ori ciile arzătorului să nu e înfundate lângă termocuplu.
• Capătul dispozitivului de siguran ă să nu e murdar.
• Reglarea debitului minim de gaz să e corectă (consulta i paragraful
respectiv).
PENTRU CURĂ AREA ARZĂTORULUI FTGH:
scoase pentru a
Cepillar
Escovar
Borstelen
Fırçalayın
П
Щ
а
Βούρτσισ α
Očistit kartáčem
Bürsten
Kefélés
Wyczyścić szczotką
Periaţi
Očistiť kefou
Nuvalykite šepetėliu
Notīrīt
Harjata
П
ei pentru a asigura
3.
Recipientele nu sunt stabile
Veri ca i următoarele:
• Fundul recipientului să e perfect plat.
• Recipientul să e centrat pe arzător.
• Grătarele să nu e schimbate între ele sau pozi ionate incorect.
Dacă problema persistă i după veri cările de mai sus, lua i legătura cu cel mai
apropiat Serviciu de asisten ă tehnică.
1
BRUSH
Spazzolare
Brosser
4
DRY
Asciugare
Sécher
Risciacquare
1
2
Fregar
Enjuagar
Esfregar
Enxaguar
Poetsen
Spoelen
Ovalayın
Durulayın
П
О
а а а
Ы
а
Ша
Τρίψι ο
Ξέβγαλ α
Otřít
Opláchnout
Reiben
Abspülen
Dörzsölés
Öblítés
Czyścić pocierając
Spłukać
Frecaţi
Clătiţi
Otierať
Opláchnuť
Patrinkite kempinėle
Nemirkykite
Paberzt
Nemērcē
Hõõruda
Loputada
а
Т
а
И
а
cream
soap
SCRUB
2
Strofinare
Frotter
Avoid soaking
NO ammollo
3
Ne pas laisser
tremper
40°C
RINSE
Rincer
3
4
Secar
No remojar
Sem amolecimento
Secar
Drogen
Niet weken
Kurulayın
Islatmayın
В
Б
а а
а
К
С а а
а
а
Όχι ούλιασ α
Στέγνω α
Nenamáčet
Osušit
Trocknen
Nicht einweichen
Szárítás
Nincs áztatás
Wytrzeć do sucha
Nie namaczać
Fără înmuiere
Uscaţi
Nenamáčať
Osušiť
Nušluostykite
Nuplaukite
Noslaucīt
Noskalot
Kuivatada
Mitte leotada
НЕ а
а
И
