Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PULIZIA E CURA
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire la manutenzione.
PULIZIA DEL PIANO COTTURA
•
Le parti smaltate e in vetro vanno lavate con acqua calda e detergente neutro.
•
L'acqua calcarea o detergenti aggressivi potrebbero lasciare macchie sulle
super ci in acciaio inox, se rimangono a contatto troppo a lungo. Eliminare
prontamente eventuali residui di cibo (acqua, sugo, ca è, ecc.) prima che si
secchino.
•
Pulire con acqua calda e detergente neutro, quindi asciugare con un panno
morbido o una pelle di daino. In caso di sporco di cile, usare esclusivamente
detergenti indicati per le super ci in acciaio inox.
NOTA: pulire le super ci in acciaio inox solo con un panno morbido o una
spugna.
•
Non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi, prodotti a base di cloro o pagliette.
•
Non utilizzare pulitrici a getto di vapore.
•
Non utilizzare prodotti in ammabili.
•
Evitare di lasciare sul piano sostanze acide o alcaline come aceto, mostarda,
sale, zucchero o succo di limone.
PULIZIA DEI COMPONENTI DEL PIANO
•
Le griglie, i cappellotti e i bruciatori sono rimovibili per facilitarne la pulizia.
•
Lavarli a mano con acqua calda e detersivo non aggressivo avendo cura di
eliminare eventuali incrostazioni e controllando che nessuna delle aperture
del bruciatore sia otturata.
•
Sciacquare e asciugare.
•
Le griglie in ghisa possono essere pulite in lavastoviglie.
Rimuovere eventuali residui di cibo bruciato prima di riporre le griglie
nel cestello più basso della lavastoviglie.
•
Rimontare correttamente bruciatori e cappellotti nelle rispettive sedi.
•
Nel riposizionare le griglie, assicurarsi che la zona di appoggio delle pentole
sia allineata con il bruciatore.
•
Nei modelli dotati di candeline di accensione elettrica e di termocoppie
di sicurezza, occorre procedere a un'accurata pulizia della parte terminale
della candelina per assicurarne il buon funzionamento. Controllare questi
componenti frequentemente e, se necessario, pulirli con un panno umido.
Eventuali residui di cibo secchi vanno rimossi con uno stuzzicadenti o un ago.
NOTA: per evitare danni all'accensione elettrica, non utilizzarla quando i
bruciatori non sono nella loro sede.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Se il piano cottura non funziona correttamente, prima di chiamare l'assistenza
esaminare questa guida rapida per individuare il problema.
1.
Il bruciatore non si accende o la amma non è uniforme
Controllare che:
• non ci siano interruzioni nella rete di alimentazione del gas ed elettrica e,
in particolare, che il rubinetto del gas sia aperto;
• la bombola del gas liquido non si sia esaurita;
• le aperture del bruciatore non siano ostruite;
• la parte terminale della candelina non sia sporca;
• tutte le parti che compongono il bruciatore siano posizionate correttamente;
• non ci siano correnti d'aria in prossimità del piano.
2.
La amma non rimane accesa
Controllare che:
• la manopola sia stata premuta a fondo durante l'accensione del bruciatore
per il tempo su ciente ad attivare il dispositivo di sicurezza;
• le aperture del bruciatore non siano ostruite in corrispondenza della
termocoppia;
• la parte terminale del dispositivo di sicurezza non sia sporca;
• la regolazione del minimo sia corretta (vedere il paragrafo corrispondente).
PULIZIA BRUCIATORI FTGH:
1
BRUSH
Spazzolare
Brosser
4
DRY
Asciugare
Sécher
1
2
Cepillar
Fregar
Escovar
Esfregar
Borstelen
Poetsen
Fırçalayın
Ovalayın
П
П
Щ
а
а а а
Ы
а
Βούρτσισ α
Τρίψι ο
Očistit kartáčem
Otřít
Bürsten
Reiben
Kefélés
Dörzsölés
Wyczyścić szczotką
Czyścić pocierając
Periaţi
Frecaţi
Očistiť kefou
Otierať
Nuvalykite šepetėliu
Patrinkite kempinėle
Notīrīt
Paberzt
Harjata
Hõõruda
П
а
Т
а
3.
I recipienti sono instabili
Controllare che:
• il fondo del recipiente sia perfettamente piano;
• il recipiente sia centrato sul bruciatore;
• le griglie non siano state invertite o posizionate in modo errato.
Se dopo le suddette veri che il problema persiste, contattare il Servizio Assistenza
più vicino.
cream
soap
SCRUB
2
Strofinare
Frotter
Avoid soaking
NO ammollo
3
Ne pas laisser
tremper
40°C
RINSE
Risciacquare
Rincer
3
Enjuagar
No remojar
Enxaguar
Sem amolecimento
Spoelen
Niet weken
Durulayın
Islatmayın
О
Б
а а
а
Ша
С а а
а
а
Ξέβγαλ α
Όχι ούλιασ α
Opláchnout
Nenamáčet
Abspülen
Nicht einweichen
Öblítés
Nincs áztatás
Spłukać
Nie namaczać
Clătiţi
Fără înmuiere
Opláchnuť
Nenamáčať
Nemirkykite
Nuplaukite
Nemērcē
Noskalot
Loputada
Mitte leotada
И
а
НЕ а
а
4
Secar
Secar
Drogen
Kurulayın
В
К
Στέγνω α
Osušit
Trocknen
Szárítás
Wytrzeć do sucha
Uscaţi
Osušiť
Nušluostykite
Noslaucīt
Kuivatada
И
