Produktbeschreibung / Product specifications
f
Dcscripcibn del producto
Lcisnings&higer und kompaktcr Truc^DivcrsityEmplaiigcr in it hohem
Bcdicnungskomforu Passcnd
mm
Handiender
BF
1081-V und sum
Taschcnsendcr BF 1083 V.
*
Stortings freicr Bctricb durch True Diversity-Technik
*
Wtrksame Rauschuntcrdrikkung und hohe Dynantik durch
HiDyn
phu
und ASC (Automatic Squelch Control)
*
Vorbcrcitct fur den Einbau in 19" Rack, 1 HE
*
Universe Her Bctricb durch Steckcrnctztci] otter am
12 V-KJFZ-Neiz.
*
Umschaltbar auf t> Empfangsfrequenzen
Stromvefsorgung und Zugentlastung / Power supply and cable grip/
Dispasitivo do contratraccion
An dcr Buchsc
0
wird die Versorgungslcitung vom Steckcmcutcil
emgesteekt.
Die Zuleitung vom Ncutcil wird - wie abgcbildct - durch die Ztigendasttmg
auf tier Riickscitc dcs Empfangcrs gtfiihn.
So wird verhindert, daft die Stroravereorgung unabsichilich hcrausgczogcn
wird. Audi beim Einbau im Rack solUen s ic dicscZu gent las lung unbedingt
nutzem damit durch Vibrationen beim Transport dcr Sleeker nichl
hcrausrutschcu kann,
Compact,
powerful and easy cooperate mic divers it)' receiver. For use
with the BF 1081-V hand held transmitter or the BF 1083-V pocket
transmitter,
*
True diversity receiver ensures reliable operation
*
HiDyn
plus
noise reduction system and ASC
(Automatic Squelch Control) for excellent dynamic range
*
Suitable for HT rack installation, 1 U high
-
Power supply via supplied plug in mains unit or external 12 V DC
*
Switchablc to <i frequencies
Plug the cable of the mains unit into socket D on the receiver's back panel.
Thread the cable through the cable grip as shown on the above illustration,
The cable grip prevents the connector from being pulled off by accident.
You should also use it when you mount the receiver into a rack so that the
plug cannot come off due to vibrations during transport.
Receptor „Tnic Diversity*, muy potente y compacto, dc manejo muy
sene i Do. Sc utdiza junto con el transit visor manual BF 1081-V y cl
transmisor de petaca BF 1083 V,
-
Funcionamientosiiipcrturbacioncsgrariasalatccnka „Truc Diversity"
*
Supresidn efectiva dc ruidos y cxcdcntc margen din&mico gracias al
HiDyn
plus
y ASC (Automatic Squelch Control)
*
Listo para el montajc cn el bastidor de 19", 1 HE
*
Fundonamiemo universal con cl bloque de alimeiuacidn o con
alimentation dc 12 V de la baterta del automdvil
*
Con mutable a f> frccucncias dc reception
K1 cable dc nlimcmacidn sc conccta a I casquillo D
Como se India cn la figura. d cable del bloque de alimeiuacidn sc pasard
a traves dc la argolla dc contratraccidn que hay al dorso del receptor.
Con cl In sc impide que. inadvertidamcme, pueda dcsconcctarse la
alimeiuacidn dc corriemc, Estc dispositivo <le contratraccidn debe utilizaisc
tainhicn al cfectuar cl montajc cn cl bastidor, para evitar que dehido alas
vibracioncs durante cl transporte cl cnchufe pueda soUarse,
6
7
