Description du produit/ Descrizione del prodotio
/ Beschrijving van het produkt
Receptcur "true diversity" puissant et compact, d'un maniement ai$£,
adapt £ 6
r&netteur
k main BE 1081-V ct foncttcur dc pochc BF1083-V,
*
Reception fiable ct non-perm rb£e grace au proeddd True diversity"
*
Suppression efficacc dcs bruits ct grande dynamique grace
an HiDyn plus et ASC (Automatic Squelch Control)
*
Corupj pour pouvoir ctrc rang£ dans un rack 19"
(une unite de hauteur)
*
Alimentation uni vers cllc par bloc-sccteur ou par
alimentation 12 V exteme
Commit table sur (5 frequences de reception
R ice vi tore True Diversity potente e compatto eon dev a to con fort di
impiego. Adatto al trasmettitore manuale BF 1081-V al trasmcttitorc
tascabilc BF 1083-V.
*
Esercizio senza disturbi grazic alia tecnica True Diversity.
*
Effidente soppressione dci rumori cd dcvaia dinamica grazie
a HiDynphtsd ASC (Automatic Squelch Control)
*
Preparato per il montaggio ncl rack da 19", 1 HE.
*
Esercizio universale con alimentatore ad innesto o alia rctc da
12 V di autoveicoli.
*
Commulabile a due frequence di ricezione*
Alimentation et blocage du cable / Alimentazione e scarico della trazione
/ Stroomvoorziening
Branchez le cable du bloc-sccteur sur la prise D du rdeepteur,
Mcttcz 1c cable dans le blocagc commc indique ci-dessus.
Ccla £vitc que le cable nc soil dvcntudlcmcnt d^branchii. Utilises igaJement
ce blocagc si vous installcz le receptcur dans un rack pour dviter que le
connccteur ne soit malencontrcuscment cldbranchd par dcs vibrations
pendant le transport.
Sulla presa D vienc innestato il cavo di eollegamcnto ddralimcntatorc ad
innesto (compreso nella fornitura).
U cavo di alimentazione dclf alimentatore vienc guidato - come illustrate
nella figura ■ attraverso lo scarico della trazione sul lato postcriorc del
riccvitore.
Si evita cosi chc il cavo di alimentazione eletirica venga cstratto
disawertitamentc. Qucsto scarico ddla trazione va assolutamente utilizzato
anchc in caso di montaggio in un rack per evitarc die la spina sdvoli a
causa delle vibrazioni durante il trasporto.
Sterke en compactc True-Diversity ontvanger met een groot bedie-
nunfis comfort, Past bij dc handzender BF 1081-V en dc Pockctzcndcr BF
1083-V,
*
Storings vrijc werking door True Diversity tech nick.
*
Effective ruisonderdrukking cn hogc dynamiek door HiDyn plus
en ASC (Automatic Squelch Control).
*
Uitgcrusi voor dc montage in 19" Rack, 1 HE.
*
Uni verse le werking door aansluitstekker voor het stroomnet cn
voor 12 V an to-net.
*
Omschakclbaar op twee ontvangs [frequencies
De verbindingskabel van de netadapter (inbegrepen) dient in
contactbus D van dc ontvanger tc worden gestoken,
De toevoerlciding van de netadapter wordt - zoals afgebccld - door dc
trckontlasting aan de achtcrzijde van de ontvanger gclcid.
Zo wordt voorkomen dat de stroomvoorziening cr per ongeluk uitgetrokken
wordt. Ook bij de montage in een rack moct u deze trekontlasting in elk
geval gebruikem op dat dc stekker er nict uit kan glijden door vibratics
tijdcns bet transport.
24
25
