Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trabajo con la sierra de cadena
PRECAUCIÓN:
El que utilice por primera vez
la herramienta deberá, como práctica mínima,
realizar corte de troncos sobre un caballete de
aserrar o un soporte.
PRECAUCIÓN:
Cuando sierre madera ya cor-
tada, utilice un apoyo seguro (caballete de aserrar
o soporte). No estabilice la pieza de trabajo con
el pie, y no permita que nadie más la sujete o la
estabilice.
PRECAUCIÓN:
Sujete las piezas redondas
para que no giren.
PRECAUCIÓN:
Mantenga todas las partes
del cuerpo alejadas de la cadena de sierra cuando
el motor esté en marcha.
PRECAUCIÓN:
Sujete la electrosierra firme-
mente con ambas manos cuando el motor esté en
marcha.
PRECAUCIÓN:
No trabaje donde no alcance.
Mantenga los pies sobre suelo firme y el equili-
brio en todo momento.
PRECAUCIÓN:
Cuando use el lado superior
de la placa de guía para cortar, tenga cuidado por-
que la sierra de cadena puede ser empujada hacia
usted si la cadena de sierra se engancha.
AVISO:
Nunca arroje o deje caer la herramienta.
AVISO:
No cubra las aberturas de ventilación de
la herramienta.
AVISO:
Cuando haga varios cortes, apague la
sierra de cadena entre un corte y otro.
Ponga el borde inferior del cuerpo de la electrosierra
en contacto con la rama que quiere cortar antes de
ponerla en marcha. De lo contrario podrá ocasionar
que la placa de guía bambolee, resultando en heridas
al operario. Sierre la madera que quiere cortar simple-
mente moviéndola hacia abajo utilizando el peso de la
electrosierra.
► Fig.26
Si no puede cortar de una sola pasada un trozo de
madera:
Aplique una ligera presión sobre la empuñadura, conti-
núe serrando y desplace la electrosierra un poco hacia
atrás; después ponga el parachoques de púas un poco
más abajo y termine el corte elevando la empuñadura.
► Fig.27
Tala de árboles
PRECAUCIÓN:
ser realizado solamente por personas capacita-
das. El trabajo es peligroso.
Cuando dos o más personas realicen operaciones de corte trans-
versal/tronzado y talado al mismo tiempo, las operaciones de
talado deberán estar separadas de la operación de corte transver-
sal/tronzado por una distancia de al menos el doble de la altura
del árbol que se está talando. Los árboles no se deberán talar
de una manera que pueda poner en peligro a alguna persona,
golpear algún cable del tendido eléctrico o causar algún daño a la
propiedad. Si el árbol hace contacto con algún cable del tendido
eléctrico, se deberá notificar a la compañía inmediatamente.
El operario de la sierra de cadena deberá mantenerse
en el lado de arriba del terreno porque es probable que
el árbol ruede o se deslice hacia abajo una vez talado.
Antes de comenzar a cortar será necesario planear una ruta de
escape y despejarla según sea necesario. La ruta de escape
deberá extenderse hacia atrás y diagonalmente a la parte tra-
sera de la línea de caída esperada como muestra la ilustración.
► Fig.28: 1. Dirección de la tala 2. Zona de peligro
3. Ruta de escape
Antes de iniciar la tala, considere la inclinación natural
del árbol, la posición de las ramas grandes y la dirección
del viento para entrever hacia dónde va a caer el árbol.
Retire la suciedad, piedras, corteza suelta, clavos,
grapas y cables del árbol.
Corte bajo en muesca y corte trasero de tala
PRECAUCIÓN:
ninguna circunstancia. El árbol podría caer
inadvertidamente.
AVISO:
Utilice cuñas de plástico o aluminio para man-
tener el corte trasero abierto. No utilice cuñas de hierro.
► Fig.29: 1. 50 mm 2. Corte trasero de tala 3. Gozne
4. Muesca 5. Dirección de caída
Haga una muesca de 1/3 del diámetro del árbol, per-
pendicular a la dirección de la caída, como muestra
la ilustración. Haga el corte horizontal inferior de la
muesca primero. Esto ayudará a evitar que la cadena
de sierra o la placa de guía quede aprisionada cuando
se esté haciendo el segundo corte de la muesca.
Haga el corte trasero de tala al menos 50 mm más arriba que
el corte horizontal de la muesca como muestra la ilustración.
Mantenga el corte trasero de tala paralelo al corte horizontal de
la muesca. Haga el corte trasero de tala de manera que quede
suficiente madera para que actúe como un gozne. La madera
del gozne mantendrá el árbol de manera que no se retuerza y
caiga en la dirección incorrecta. No corte a través del gozne.
A medida que el corte de tala se acerque al gozne, el árbol
deberá comenzar a caerse. Si hay alguna posibilidad de
que el árbol pueda no caer en la dirección deseada o pueda
inclinarse hacia atrás y aprisionar la cadena de sierra, deje
de cortar antes de completar el corte trasero de tala y use
cuñas de madera, plástico o aluminio para abrir el corte y
dejar caer el árbol a lo largo de la línea de caída deseada.
Cuando el árbol comience a caer, retire la sierra de cadena
del corte, pare el motor, ponga la sierra de cadena en el
suelo, y después use la ruta de escape planeada. Esté atento
a las ramas en lo alto que caen y observe el suelo donde pisa.
92 ESPAÑOL
El trabajo de talado deberá
No corte el gozne bajo
