Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Chain Saw
Tronçonneuse sans Fil
FR
Akku-Kettensäge
DE
IT
Motosega a batteria
NL
Accukettingzaag
Electrosierra Inalámbrica
ES
Motosserra a Bateria
PT
DA
Akku-kædesav
EL
Φορητό αλυσοπρίονο
Akülü Ağaç Kesme
TR
UC010G
UC011G
UC012G
UC013G
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
9
22
37
52
67
82
97
112
125
141
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita UC010G
Resumen de contenidos para Makita UC010G
- Página 2 Fig.1 Fig.2...
- Página 3 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7 Fig.8 Fig.5...
- Página 4 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.11 Fig.14...
- Página 5 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.17 Fig.20 Fig.18 Fig.21...
- Página 6 Fig.26 Fig.22 Fig.27 Fig.23 Fig.28 Fig.24 Fig.29 Fig.25...
- Página 7 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37...
- Página 8 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.40 Fig.41...
-
Página 82: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: UC010G UC011G UC012G UC013G Longitud total 445 mm (sin la placa de guía) Tensión nominal CC 36 V - 40 V máx. Peso neto 4,5 kg 6,1 - 6,8 kg Longitud de la placa de guía estándar... -
Página 83: Cartucho De Batería Y Cargador Aplicables
Ajuste del aceite de la cadena de sierra Ruido El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN62841-4-1: Modelo UC010G Nivel de presión sonora (L ) : 91 dB (A) Nivel de potencia sonora (L ) : 102 dB (A) Error (K) : 3 dB (A) Modelo UC011G Nivel de presión sonora (L... -
Página 84: Advertencias De Seguridad
El valor total de la vibración (suma de vectores abajo podrá resultar en una descarga eléctrica, un triaxiales) determinado de acuerdo con la norma incendio y/o heridas graves. EN62841-4-1: Guarde todas las advertencias Modelo UC010G Modo de trabajo: corte de madera e instrucciones para futuras Emisión de vibración (a ): 4,4 m/s referencias. -
Página 85: Instrucciones De Seguridad Adicionales
Sujete la sierra de cadena por las superficies El contacto de la punta puede ocasionar en algu- de asimiento aisladas solamente, porque la nos casos una reacción brusca hacia atrás, gol- cadena de sierra puede entrar en contacto peando la placa de guía hacia arriba y hacia atrás con cableado oculto. -
Página 86: Instrucciones
• Protección apropiada para los oídos (ore- No deje la batería en la lluvia, ni cargue, utilice, jeras, tapones para los oídos). Análisis de o almacene la batería en un lugar húmedo o mojado. banda de octava a petición. • Guantes de seguridad de cuero resistente; 10. -
Página 87: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no tado y etiquetado. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- Para la preparación del artículo que se va a enviar, das, puede resultar en una explosión de la batería se requiere consultar con un experto en materiales ocasionando incendios, heridas personales y daños. -
Página 88: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL Lámparas indicadoras Capacidad restante FUNCIONAMIENTO Iluminada Apagada Parpadeando 75% a 100% PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería 50% a 75% retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- probación en la herramienta. 25% a 50% Instalación o extracción del 0% a 25%... -
Página 89: Protección Contra Descarga Excesiva
Si no se nota una mejora al restablecer el sistema de “OFF” cuando lo suelta. protección, póngase en contacto con el centro de servi- cio Makita local. AVISO: No apriete con fuerza el gatillo interrup- AVISO: tor sin presionar la palanca de desbloqueo. Esto Si la herramienta se detiene debido a una puede ocasionar la rotura del interruptor. -
Página 90: Comprobación Del Freno De Retención
Encaje un extremo de la cadena de sierra encima Comprobación del freno de de la placa de guía. retención Encaje el otro extremo de la cadena de sierra alre- dedor del piñón, después coloque la placa de guía en el PRECAUCIÓN: cuerpo de la sierra de cadena, alineando el agujero en Si la cadena de sierra no se la placa de guía con el pasador en el cuerpo de la sierra para en un segundo en esta prueba, deje de utili- de cadena. -
Página 91: Operación
AVISO: Utilice el aceite de cadena de sierra PRECAUCIÓN: Sujete la electrosierra firme- exclusivamente para electrosierras Makita o mente con ambas manos cuando el motor esté en aceite equivalente disponible en el comercio. marcha. AVISO: No utilice nunca aceite que contenga PRECAUCIÓN:... -
Página 92: Corte De Ramas
Cortes de ahondamiento y paralelos Ponga el borde inferior del cuerpo de la electrosierra en contacto con la rama que quiere cortar antes de al grano ponerla en marcha. De lo contrario podrá ocasionar que la placa de guía bambolee, resultando en heridas PRECAUCIÓN: Los cortes de ahondamiento al operario. -
Página 93: Transporte De La Herramienta
— El diámetro de la lima redonda para cada cadena centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, de sierra es como sigue: empleando siempre repuestos Makita. • Hoja de la cadena 91PX: 4,0 mm •... -
Página 94: Limpieza De La Placa De Guía
— Afile primero la cuchilla más corta. Después la Reemplazo del piñón longitud de esta cuchilla más corta pasa a ser la longitud estándar para todas las cuchillas de la PRECAUCIÓN: cadena de sierra. Un piñón desgastado dañará una cadena de sierra nueva. En este caso pida —... -
Página 95: Instrucciones Para El Mantenimiento Periódico
Instrucciones para el mantenimiento periódico Para asegurar una larga vida de servicio, evitar daños y garantizar el completo funcionamiento de las características de seguridad, el mantenimiento siguiente deberá ser realizado regularmente. La reclamación de la garantía sola- mente será reconocida si este trabajo es realizado regular y debidamente. ¡No realizar el trabajo de mantenimiento prescrito puede acarrear accidentes! El usuario de la electrosierra no deberá realizar trabajo de mantenimiento que no esté descrito en el manual de instrucciones. Todos esos trabajos deberán ser realizados por nuestro centro de servicio autorizado. -
Página 96: Solución De Problemas
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de mal funcionamiento Causa Acción...