ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo UC3551A UC4051A Especificaciones eléctricas en México 120 V 14,5 A 50/60 Hz Velocidad máxima de la cadena 14,5 m/s (47,6 ft/s) (870 m/min (2 900 ft/min)) Longitud de la barra 350 mm (14") 400 mm (16") Longitud de corte 320 mm (12-5/8")
Página 42
apropiado para exteriores. Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica utilización de un cable apropiado para uso en 17. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la exteriores reducirá el riesgo de que se produzca herramienta eléctrica correcta para una descarga eléctrica. aplicación.
UTILICE CABLES DE EXTENSIÓN APROPIADOS. de potencia y sobrecalentamiento. La Tabla 1 muestra Asegúrese de que su cable de extensión esté en la medida correcta a utilizar dependiendo de la longitud buenas condiciones. Cuando utilice un cable de del cable y el amperaje nominal indicado en la placa de extensión, asegúrese de utilizar uno del calibre características.
Mantenga los mangos secos, limpios y sin prevenir que la punta haga contacto no aceite o grasa. Los mangos grasosos y con aceite intencionado y le permite tener un mejor control son resbalosos y causan la pérdida del control. de la sierra durante situaciones inesperadas. 12.
Refiérase a la sección “VERIFICACIONES”. Equipo de protección personal Asegúrese siempre en particular de que el cable La vestimenta debe quedar ceñida al cuerpo, pero eléctrico de extensión utilizado sea del diámetro sin quedar tan apretada que obstruya la movilidad. adecuado (refiérase a “ESPECIFICACIONES”).
12. Corte piezas de madera de individualmente y no Comience el corte con la cadena ya activada. • varias a la vez. Afine siempre la cadena adecuadamente. En • 13. Evite el uso de la sierra para cortar ramas y particular, ajuste el calibrador de profundidad raíces delgadas, pues podrían enredarse en la a la altura correcta.
En caso de que requiera ayuda en el evento de Transporte y almacenamiento algún accidente, indique lo siguiente: ・ Al no estar usando la sierra o cuando ¿Dónde ocurrió el accidente? • ésta sea trasportada, desenchúfela y ¿Qué fue lo que sucedió? •...
Página 48
・ Precaución: ¡se requiere de particular cuidado y atención! ・ Lea el manual de instrucciones y observe advertencias instrucciones de seguridad. ・ Use protección para los ojos. ・ Use protección para los oídos. ・ ¡Extraiga el enchufe de la alimentación eléctrica si el cable se daña! ・...
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS 014373 014514 Empuñadura trasera Palanca Tapa del suministro de aceite Gatillo interruptor Control de ajuste de velocidad Botón lock-off (bloqueo desactivado) Agarradera frontal Cubierta de la pieza dentada Receptor de la cadena Protector del mango delantero Protector trasero de mano Cubierta de la barra de guía Barra de guía...
Para colocar la cadena de sierra, proceda con los ENSAMBLE siguientes pasos: Asegúrese sobre la orientación de la cadena. La marca sobre la cadena muestra la orientación PRECAUCIÓN: que debe aplicarse. Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de realizar 1.
Acoplamiento de una extensión eléctrica 1. Palanca 2. Cubierta de la PRECAUCIÓN: pieza dentada Asegúrese extensión eléctrica esté • desconectada del tomacorriente eléctrico. 1. Gancho del cable 2. Cable de la herramienta 3. Cable de extensión 014394 4. Enchufe y toma Ajuste la tensión de la cadena de la sierra.
La herramienta está equipada con un freno eléctrico. Si suministro de aceite la herramienta falla constantemente en detenerse tras 2. Correa soltar el gatillo interruptor, lleve la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio Makita. Lubricación PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté • 014386 apagada y desenchufada antes de poner y quitar Siga los siguientes pasos para llenar el depósito de aceite:...
Página 53
PRECAUCIÓN: circunstancia. Consulte con un centro autorizado Antes de conectar la herramienta, compruebe siempre de Makita o centros de servicio del fabricante. que el gatillo interruptor se acciona debidamente y que Verificación del freno de ciclo vuelve a la posición "OFF" (apagado) cuando lo suelta.
Ajuste de la lubricación de la cadena 006914 Corte madera que esté bajo tensión sobre el lado de presión (A) primero. Luego haga el corte final sobre el 014392 Es posible ajustar la tasa de alimentación del bombeo lado de tensión (B). Esto previene que la barra vaya a de aceite con el tornillo ajustador.
Página 55
Realice los cortes en paralelo a la fibra a un ángulo tan − Corte de una hendidura: la hendidura determina la superficial como sea posible. Realice el corte con el máximo dirección a la cual caerá el árbol y sirve de guía cuidado, puesto que no se puede usar el tope de pico.
Cualquier otro tipo de servicio deberá En ese caso se deberá usar una nueva cadena. llevarse a cabo por un centro autorizado de Makita o − El grosor de virutas se determina por la distancia centros de servicio del fabricante.
Página 57
de calibración de la cadena (accesorio opcional). 1. Ángulo de la placa lateral 014455 014344 Limado y guiado del limado − Elimine cualquier material protuberante, − Use una lima especial redonda (accesorio opcional) independiente de cuán pequeño sea, con una lima para cadenas de sierra para afilar la cadena.
(SAE 30). desgaste. Deberán inspeccionadas − Accione la sierra brevemente para despejar cualquier periódicamente por un centro autorizado de MAKITA o residio aceite biodegradable depósito, del fabricante. Esta medida es por su propia seguridad. lubricando el sistema y mecanismo de la sierra.
No desmantele la herramienta de manera compulsiva si detecta algún problema que no se explica en este manual. En su lugar, solicite el servicio de un centro autorizado de Makita o del fabricante. Condición del funcionamiento...
Página 60
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 64
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...