Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
● INSTRUKCJA OBSŁUGI ●
Z
ALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
Znaczenie symboli wyświetlanych na jednostce wewnętrznej i/lub jednostce zewnętrznej
OSTRZEŻENIE
(Ryzyko pożaru)
Przed przystąpieniem do obsługi należy uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.
Personel serwisowy ma obowiązek uważnie przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI i INSTRUKCJĘ MONTAŻU przed przystąpieniem do obsługi.
Dodatkowe informacje można znaleźć w INSTRUKCJI OBSŁUGI, INSTRUKCJI MONTAŻU itp.
• Ponieważ produkt zawiera obracające się części oraz części, które mogłyby
spowodować porażenie prądem elektrycznym, przed użyciem należy prze-
czytać niniejsze "Zalecenia bezpieczeństwa".
• Ponieważ przedstawione tu ostrzeżenia są istotne dla bezpieczeństwa, należy
ich przestrzegać.
• Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy przechowywać ją wraz z instrukcją
instalacji w łatwo dostępnym miejscu do późniejszej konsultacji.
Symbole i ich znaczenie
Nieprawidłowa obsługa mogłaby spowodować poważne
OSTRZEŻENIE:
zagrożenie, z dużym prawdopodobieństwem poniesienia
śmierci, odniesienia poważnych obrażenia ciała itd.
PRZESTROGA: Nieprawidłowa obsługa mogłaby spowodować poważne
zagrożenie w zależności od sytuacji.
Nie podłączać przewodu zasilającego do gniazd pośred-
nich, nie używać przedłużaczy i nie podłączać wielu urzą-
dzeń do jednego gniazda sieciowego.
• Może to spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie
prądem elektrycznym.
Upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest czysta
i starannie umieścić ją w gnieździe.
• Brudna wtyczka może spowodować pożar lub porażenie
prądem elektrycznym.
Nie zwijać, nie ciągnąć, nie niszczyć i nie modyfikować
przewodu zasilającego, a także chronić go przed wysoką
temperaturą i nie stawiać na nim ciężkich przedmiotów.
• Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Nie wyłączać/włączać bezpiecznika, ani nie odłączać/pod-
łączać przewodu zasilającego w trakcie pracy.
PL
• Może to wytworzyć iskry mogące spowodować pożar.
• Po wyłączeniu jednostki wewnętrznej pilotem należy pa-
miętać o wyłączeniu bezpiecznika lub odłączeniu wtyczki
przewodu zasilającego.
Nie narażać ciała na bezpośrednie działanie zimnego po-
wietrza przez dłuższy okres czasu.
• Może to być szkodliwe dla zdrowia.
Urządzenie nie powinno być instalowane, przestawiane, roz-
bierane, modyfikowane, ani naprawiane przez użytkownika.
• Nieprawidłowo obsługiwany klimatyzator może spowodować
pożar, porażenie prądem elektrycznym, obrażenia ciała,
wyciek wody itp. Należy skontaktować się ze sprzedawcą.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę
producentowi lub przedstawicielowi jego serwisu, aby uniknąć zagrożeń.
Podczas instalowania, przestawiania lub serwisowania
urządzenia należy dopilnować, aby do obiegu czynnika
chłodniczego nie dostała się żadna inna substancja niż
określony czynnik chłodniczy (R32/R410A).
• Obecność obcej substancji, na przykład powietrza, może
spowodować nietypowy wzrost ciśnienia, prowadząc do
wybuchu lub obrażeń ciała.
• Zastosowanie innego czynnika chłodniczego niż określony dla
tego układu spowoduje uszkodzenia mechaniczne, awarię układu
lub uszkodzenie urządzenia. W najgorszym przypadku może to
doprowadzić do poważnego naruszenia bezpieczeństwa produktu.
Niniejsze urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umy-
słowej, albo nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy,
chyba że znajdują się pod opieką lub zostały przeszkolone w zakresie
obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy zadbać o to, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy.
Nie należy wyłączać bezpiecznika, chyba że pojawi się zapach
spalenizny albo zaplanowano przegląd lub konserwację.
• Wyciek czynnika chłodniczego nie może zostać wykryty, co
może spowodować pożar.
Nie instalować urządzenia w miejscu, które może wypełnić
się dymem, gazem lub środkiem chemicznym.
• W pobliżu jednostki wewnętrznej nie należy używać urządzeń
gazowych, na przykład na propan, butan lub metan, aerozoli,
na przykład środków owadobójczych, ani farb.
• Czujnik czynnika chłodniczego zareaguje na nie i wyświetli
błąd. Może to spowodować zaprzestanie działania urządzenia.
PL-1
Urządzenie wykorzystuje łatwopalny czynnik chłodniczy.
W razie wycieku i kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem lub elementem grzejnym powstanie szkodliwy gaz i wystąpi ryzyko pożaru.
OSTRZEŻENIE
JĘZYKIEM ORYGINAŁU JEST JĘZYK ANGIELSKI
Znaczenie symboli użytych w niniejszej instrukcji
: Nie wolno tego robić.
: Postępować zgodnie z instrukcją.
: Nie wkładać palców, patyków itp.
: Nie wchodzić na jednostkę wewnętrzną/zewnętrzną i niczego na nich
nie stawiać.
: Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Zachować ostrożność.
: Odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda zasilania.
: Wyłączyć zasilanie.
: Ryzyko pożaru.
(Procedura w przypadku wycieku czynnika chłodniczego)
W przypadku wycieku czynnika chłodniczego należy zgasić
płomień, na przykład w piecyku, i odpowiednio przewie-
trzyć pomieszczenie, otwierając okno.
• Następnie należy skontaktować się ze sprzedawcą.
• Aby nie dopuścić do pożaru, jednostka wewnętrzna rozpro-
wadza czynnik chłodniczy w trybie FAN. W takiej sytuacji
nie należy wyłączać bezpiecznika.
Nie wkładać palców, patyków ani innych przedmiotów do
wlotów ani wylotów.
• W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała, ponie-
waż wentylator wewnętrzny obraca się z dużą prędkością
podczas pracy.
W razie nietypowej sytuacji (na przykład zapachu spale-
nizny) należy wyłączyć klimatyzator i odłączyć wtyczkę
przewodu zasilającego lub wyłączyć bezpiecznik.
• Dalsza praca w nietypowej sytuacji może spowodować
awarię, pożar lub porażenie prądem elektrycznym. W takim
przypadku należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Kiedy klimatyzator nie chłodzi lub nie grzeje, mogło dojść
do wycieku czynnika chłodniczego. W razie stwierdzenia
wycieku czynnika chłodniczego należy natychmiast do-
kładnie przewietrzyć pomieszczenie i skontaktować się
ze sprzedawcą. Nie należy wyłączać bezpiecznika. Jeśli
naprawa urządzenia wymaga uzupełnienia czynnika chłod-
niczego, należy zapytać serwisanta o szczegóły.
• Czynnik chłodniczy używany w klimatyzatorze nie jest
szkodliwy. Zazwyczaj nie wycieka. Jednak w razie wycieku
i kontaktu czynnika chłodniczego z ogniem lub elementem
grzejnym, na przykład z nagrzewnicą, piecykiem naftowym
lub kuchenką, powstanie szkodliwy gaz i wystąpi ryzyko
pożaru.
Użytkownikowi nie wolno myć wnętrza jednostki wewnętrz-
nej. Jeśli wnętrze urządzenia wymaga czyszczenia, należy
skontaktować się ze sprzedawcą.
• Nieodpowiedni detergent może uszkodzić elementy z tworzy-
wa sztucznego wewnątrz urządzenia, co może spowodować
wyciek wody. Kontakt detergentu z częściami elektrycznymi
lub silnikiem spowoduje awarię, powstanie dymu lub pożar.
• Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu, w
którym nie występują stale działające źródła zapłonu (na
przykład: otwarty płomień, działające urządzenie gazowe
lub działający grzejnik elektryczny).
• Należy mieć świadomość, że czynniki chłodnicze mogą nie
mieć zapachu.
• Nie stosować środków przyspieszających proces odszra-
niania lub do czyszczenia urządzenia innych niż zalecane
przez producenta.
• Nie przebijać ani nie palić.
Urządzenie należy instalować w pomieszczeniach o powierzchni
większej od podanej w instrukcji montażu.
• Patrz instrukcja montażu.
W sklepach, w przemyśle lekkim i w gospodarstwach
rolnych urządzenie powinni obsługiwać profesjonalni lub
przeszkoleni użytkownicy, a w środowisku handlowym
mogą to być osoby nieposiadające fachowej wiedzy.
