Mitsubishi Electric MFZ-KA25VA Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. MFZ-KA25VA
  6. Manual de instalación

Mitsubishi Electric MFZ-KA25VA Manual De Instalación

Aparato de aire acondicionado para montaje en suelo
Ocultar thumbs Ver también para MFZ-KA25VA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Floor Type Air-Conditioner
MFZ-KA25VA
MFZ-KA35VA
MFZ-KA50VA
[FLARE CONNECTION TYPE]
INSTALLATION MANUAL
• This manual only describes the installation of indoor unit.
When installing the outdoor unit, refer to the installation manual
of outdoor unit.
FOR INSTALLER
HFC
utilized
R410A
CONTENTS
2. INSTALLATION DIAGRAM & ACCESSORIES ................................ 2
3. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION ................................ 3
4. INDOOR UNIT INSTALLATION ....................................................... 4
TEST RUN ....................................................................................... 9
6. FOR MOVEMENT AND MAINTENANCE ...................................... 11
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MFZ-KA25VA

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MFZ-KA25VA

  • Página 49 ÍNDICE Aparato de aire acondicionado para montaje en suelo MFZ-KA25VA 1. OBSERVE SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SEGURI- MFZ-KA35VA DAD ....................50 2. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Y ACCESORIOS ......50 MFZ-KA50VA utilizado 3. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN ......51 R410A 4.

  • Página 50: Observe Siempre Las Siguientes Medidas De Se- Guridad

    1. OBSERVE SIEMPRE LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE SE- 2. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Y ACCESORIOS GURIDAD • Proporcione un circuito exclusivo para el acondicionador de aire y no conecte otros dispositivos eléctricos a este circuito. • Antes de instalar la unidad de aire acondicionado, asegúrese de leer “OBSERVE SIEMPRE LAS SI- Procure que la manguera GUIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD”.

  • Página 51: Conexiones Abocinadas

    3. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN ACCESORIOS COMPONENTES QUE DEBERÁ USTED UNIDAD INTERIOR PROCURARSE • Donde no se obstaculice el flujo de aire. Antes de la instalación, compruebe las piezas siguien- tes. • Donde el aire frío se pueda propagar por toda la habitación. Tubo de extensión opcional •...

  • Página 52: Instalación De La Unidad Interior

    4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA UNIDAD INTE- RIOR • Enganche el extremo superior de la unidad interior en el soporte de montaje de la unidad interior 7. •...

  • Página 53: Conexión De Los Cables Interior Y Exterior

    CONEXIÓN DE LOS CABLES INTERIOR Y EXTERIOR FUNCIÓN DE PUESTA EN MARCHA AUTOMÁTICA Puede conectar el cable de la unidad interior/exterior sin tener que extraer el panel frontal. • Estos modelos están equipados con la función de reinicio automático. Si no desea utilizar esta función, 1 Abra el panel frontal.

  • Página 54: Realización De Orificios En La Pared Y El Suelo

    REALIZACIÓN DE ORIFICIOS EN LA PARED Y EL SUELO INSTALACIÓN DE TUBERÍAS CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN DE TUBERÍAS REALIZACIÓN DE ORIFICIOS 1 Haga orificios de ø65 mm (ø75 mm para KA50) con una profundidad de aprox. 5 - 7 mm y ligeramente •...

  • Página 55: Empotrado De La Unidad Interior En Una Pared

    EMPOTRADO DE LA UNIDAD INTERIOR EN UNA PARED PARA TUBERÍAS IZQUIERDA O POSTERIOR IZQUIERDA Una los tubos de conexión con la manguera de drenaje y envuélvalos en cinta de fieltro B. • Si va a instalar una rejilla, utilice una con barras horizontales superiores e inferiores estrechas, de modo que el flujo de aire de las salidas superior e inferior no entre en contacto con las barras.

  • Página 56: Tubería De Drenaje

    En caso necesario, póngase en contacto con su representante de Mitsubishi Electric más cercano para obtener las piezas opcionales necesarias para evitar este problema.

  • Página 57: Exterior Y Funcionamiento De Prueba

    5. ACABADO DE LAS CONEXIONES DE LAS UNIDADES INTERIOR / EXTERIOR Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA INSTALACIÓN DEL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO CON 3. Colocación de las tuercas REFRIGERANTE R410A • Una vez eliminadas las rebabas, extraiga las tuercas abocinadas colocadas en las unidades interior y Tuerca •...

  • Página 58: Conexión De Tuberías

    CONEXIÓN DE TUBERÍAS FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA Nota: • Antes de llevar a cabo el funcionamiento de prueba, cerciórese de que no haya ninguna conexión incorrec- Apriete la tuerca de mariposa mediante una llave dinamométrica tal y como se especifica en la siguiente tabla. Si la aprieta demasiado, la tuerca podría romperse transcurrido un tiempo causando pérdidas de refrigerante.

  • Página 59: Chequeos Posteriores A La Instalación

    6. PARA TRASLADOS Y MANTENIMIENTO CHEQUEOS POSTERIORES A LA INSTALACIÓN BOMBEO DE VACIADO Después de la instalación, compruebe los siguientes puntos y marque la casilla que hay junto a ellos. Cuando traslade o se deshaga del aire acondicionado, bombee para vaciar el sistema siguiendo el procedi- ¿Está...
  • Página 73 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ù‡Ô˘ ‰·¤‰Ô˘ MFZ-KA25VA 1. °π∞ §√°√À™ ∞™º∞§∂π∞™ ∆∞ ¶∞ƒ∞∫∞∆ø ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ MFZ-KA35VA ∆∏ƒ√À¡∆∞π ¶∞¡∆√∆∂ ..............74 2. ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∫∞π ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ....74 °›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË MFZ-KA50VA 3. ∂¶π§√°∏ ∆∏™ £∂™∏™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ........75 R410A 4. ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™ ......... 76 [∆À¶√À...

  • Página 74: Π∞ §√°√À™ ∞™º∞§∂Π∞™ ∆∞ ¶∞Ƒ∞∫∞∆Ø ¶Ƒ∂¶∂Π ¡∞ ∆∏Ƒ√À¡∆∞Π

    1. °π∞ §√°√À™ ∞™º∞§∂π∞™ ∆∞ ¶∞ƒ∞∫∞∆ø ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ 2. ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∫∞π ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ∆∏ƒ√À¡∆∞π ¶∞¡∆√∆∂ • ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÓÔ‹ÛÂÙ ÁÈ· ¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ·Îψ̷ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ó· ÌËÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ¿ÏϘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Û’·˘Ùfi. • ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï›‰·...
  • Página 75 3. ∂¶π§√°∏ ∆∏™ £∂™∏™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆∞ ª∂ƒ∏ ¶√À ¶ƒ√ª∏£∂À√¡∆∞π ∞¶√ ∂™∞™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏ ª√¡∞¢∞ • • • • × • • • × × • • ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∆√À ∞™Àƒª∞∆√À ∆∏§∂Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ√À • ™À¡¢∂™∂π™ ∂∫Ã∂π§ø™∏™ • • • • ∂∆√πª∞™π∞ ™ø§∏¡ø¡ • ø ø...

  • Página 76: Ø∆∂Ƒπ∫∏™ ª

    4. ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™ ∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ µ∞™∏™ ∞¡∞ƒ∆∏™∏™ ∆∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™ • • • • • ¶ƒ√∂∆√πª∞™π∞ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™ • • • • ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ ∆√À ∫∞§ø¢π√À ™À¡¢∂™∏™ • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û٠ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Îfi‚ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÓÒÛÂÙ Ì ¿ÏÏ· ηÏ҉ȷ.
  • Página 77 ∂™ø∆∂ƒπ∫∏ ∫∞π ∂•ø∆∂ƒπ∫∏ ∫∞§ø¢πø™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ∞À∆√ª∞∆∏™ ∂¶∞¡∂∫∫π¡∏™∏™ • • §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· • • • • ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜/Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙË ‚¿ÛË...
  • Página 78 ∞¡√π°ª∞ √¶ø¡ ™∆√¡ ∆√πÃ√ ∫∞π ™∆√ ¢∞¶∂¢√ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ™ø§∏¡ø™∂ø¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ™ø§∏¡∞ ™À¡¢∂™∏™ ∞¡√π°ª∞ √¶ø¡ • ø ø (ø ¶ÚÔÛÔ¯‹: ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ Ô‡· C. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ù· ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜/ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì οÔÈÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹, Û ÂÚ›ÙˆÛË...
  • Página 79 ∂¡∆√πÃπ™ª√™ ∆∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢∞™ °π∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ◊ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏-¶π™ø ™ø§∏¡ø™∏ ∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Ì·˙› Ì ٷÈÓ›· ÈÏ‹Ì·ÙÔ˜ B. • °È· ÙÔÓ ÂÓÙÔȯÈÛÌfi Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì ۯ¿Ú·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· Û¯¿Ú· Ì ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ‚¤ÚÁ˜ Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·fi ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ Â¿Óˆ Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ...
  • Página 80 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Mitsubishi Electric ÁÈ· Ù· ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ̤ÚË ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. • ∞Ó Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔӈ̤ÓÔ˜ Ì ÌÔÓˆÙÈÎfi...

  • Página 81: Πøª∞∆∞ ∫∞Π ¢√∫Πª∞™∆Π∫∏ §∂Π∆√Àƒ°Π

    5. ™À¡¢∂™∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ / ∂•ø∆∂ƒπ∫∏™ ª√¡∞¢√™ ∆∂§∂πøª∞∆∞ ∫∞π ¢√∫πª∞™∆π∫∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ °π∞ ∆√ ∫§πª∞∆π™∆π∫√ ª∂ æÀ∫∆π∫√ R410∞ 3. ∆ÔÔı¤ÙËÛË Î·Ú˘‰ÈÒÓ • • • • ø ø ø ∂ƒ°∞§∂π∞ ¶√À ∂¡¢∂π∫¡À¡∆∞π °π∞ ∆√ ∫§πª∞∆π™∆π∫√ ª∂ æÀ∫∆π∫√ R410A 4. ∂ί›ψÛË • ø...
  • Página 82 ∂¡ø™∏ ™ø§∏¡ø™∂ø¡ ¢√∫πª∞™∆π∫∏ §∂π∆√Àƒ°π∞ • • 1. ™‡Ó‰ÂÛË ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ • • • • • ø ø ø 2. ™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ • £∂ƒªπ∫∏ ª√¡ø™∏ ∫∞π ¶∂ƒπ¢∂™∏ E.O. • • ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÍ’ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ (˘¤Ú˘ıÚÔ) •...

  • Página 83: Π∞ ª∂∆∞∫Π¡∏™∏ ∫∞Π ™À¡∆∏Ƒ

    6. °π∞ ª∂∆∞∫π¡∏™∏ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∂§∂°Ã√™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ™Àª¶π∂™∏ ∂•∏°∏™∏ °π∞ ∆√¡ ¶∂§∞∆∏ • •...

Este manual también es adecuado para:

Mfz-ka35vaMfz-ka50va

Tabla de contenido