Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Před jakýmikoli úpravami, výměnou příslušenství
či uložením elektrického náčiní vyjměte zástrčku
ze zdroje elektrického napájení, popřípadě vyjměte
baterii z výrobku. Omezíte tak riziko nechtěného
spuštění nářadí.
■
Nářadí uskladněte mimo dosah dětí. Nedovolte
nezkušeným uživatelům a nepoučeným osobám,
které se neseznámily s bezpečnostními předpisy,
používat toto nářadí. Nářadí může být nebezpečné v
rukou nezkušených osob.
■
Provádějte
pravidelnou
příslušenství. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé prvky
stroje v zákrytu. Zkontrolujte, zda žádný díl není
zlomený. Zkontrolujte správnost montáže nářadí a
funkčnost všech dílů, které mohou narušit bezpečný
provoz nářadí. Pokud je některý díl nářadí poškozen,
nářadí dále nepoužívejte a nechte ho opravit. Řada
úrazů bývá zapříčiněna nesprávnou údržbou nářadí.
■
Nářadí udržujte čisté a naostřené. Správně naostřené
a čisté nářadí bude méně blokovat. Nářadí tak budete
mít lépe pod kontrolou.
■
Elektrické nářadí a jeho příslušenství používejte v
souladu s pokyny v návodu a dodržujte doporučené
podmínky používání vzhledem k povaze práce.
Abyste se nedostali do nebezpečné situace, nářadí
používejte pouze k předepsaným účelům.
■
Rukojeti a úchytné plochy udržujte suché, čisté a
zbavené oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a úchytné
plochy neumožňují v nečekaných situacích bezpečné
použití výrobku a kontrolu nad ním.
SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRONÁŘADÍ
■
K nabíjení akumulátoru použijte pouze nabíječku
doporučenou
výrobcem.
nabíječky, která není kompatibilní s vaším modelem
akumulátoru, můžete způsobit požár.
■
Akumulátorové nářadí je možné používat pouze s
dobíjecím akumulátorem. Používání jiného typu baterií
může způsobit požár.
■
Pokud akumulátor nepoužíváte, uschovejte ho v
dostatečné vzdálenosti od kovových (vodivých)
předmětů, jakými jsou např. kancelářské svorky,
mince, klíče, hřebíky, šrouby a jiné kovové
předměty, které by mohly vytvořit spojení mezi
svorkami akumulátoru. Zkratování kontaktů může
způsobit jiskření, popáleniny, případně požár.
■
Elektrolytu, který může vytékat z akumulátoru při
jeho nesprávném používání, se v žádném případě
nedotýkejte. Pokud dojde k potřísnění pokožky
chemikáliemi,
omyjte
vodou. Při zasažení očí vyhledejte lékaře. Kontakt s
chemikáliemi, které mohou vytékat z akumulátoru, může
způsobit podráždění nebo popáleniny.
■
Nepoužívejte baterii ani náčiní, které je poškozené
nebo pozměněné. Poškozené nebo pozměněné baterie
se mohou zachovat nepředvidatelným způsobem a
způsobit požár, výbuch či riziko poranění.
■
Baterii či výrobek nevystavujte požáru ani vysokým
teplotám. Vystavení požáru či teplotám nad 130°C
může způsobit výbuch.
■
Dodržujte pokyny pro nabíjení a baterii či výrobek
nabíjejte pouze v teplotním rozmezí uvedeném v
pokynech. Nesprávné nabíjení či nabíjení při teplotě
jiné, než je uvedeno v pokynech, může poškodit baterii a
zvýšit riziko vzniku požáru.
údržbu
náčiní
a
Při
použití
nevhodné
postižené
místo
čistou
ÚDRŽBA
■
Opravy smí být prováděny pouze kvalifikovaným
opravářem za pomoci originálních náhradních dílů.
Jen tak jsou splněny základní požadavky na bezpečnost
elektrického nářadí.
■
Poškozené baterie nikdy neopravujte. Opravu baterií
smí provádět pouze výrobce nebo oprávněná servisní
firma.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
K AKUMULÁTOROVÉMU OBRUBOVAČI
■
Při používání výrobku musí být dodrženy bezpečnostní
předpisy. Pro vaši vlastní bezpečnost i bezpečnost
kolemjdoucích si přečtěte tento návod k obsluze. Tyto
pokyny uschovejte pro příští použití.
■
Tento nástroj není určen pro používání osobami,
včetně dětí, pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo
mentální schopnosti sníženy. Dohlédněte, aby si děti se
spotřebičem nehrály.
■
Nikdy nepracujte s přístrojem, když jsou v blízkosti
osoby, obzvláště děti nebo domácí zvířata.
■
Při obrubování mějte vždy nasazeny ochranné brýle a
chrániče sluchu, pevné boty a dlouhé nohavice.
■
Vždy na svazích zabezpečte své pevné postavení.
■
Je třeba velké opatrnosti, když výrobek tlačíte nebo
vracíte směrem k sobě.
■
Místní předpisy mohou omezovat použití výrobku.
Ověřte si u svého orgánu místní správy toto nařízení.
■
Pozorně si prohlédněte povrch, na němž budete výrobek
používat, a odstraňte všechny kameny, klacky, dráty,
kosti a další cizorodý materiál.
■
Nepožívejte stroj při špatném počasí, zejména, hrozí-li
bouřky.
■
Používejte ve výrobek dne nebo v dobrém umělém
osvětlení.
■
Nepoužívejte na mokrou trávu.
■
Udržujte řádné postavení a rovnováhu po celou dobu
práce.
■
Nechoďte pospět, když výrobek používáte.
■
Choďte, nikdy neběhejte.
■
Zabezpečte, aby se vodicí kolo při práci vždy dotýkalo
země. Nezvedejte přístroj ze země při jeho startování
výše, než je bezpodmínečně nutné.
■
Nevyžínejte jiné plochy než trávu na zemi. Při přecházení
netravnatých úseků a při přenášení výrobku na místo
nebo z místa obrubování se ujistěte, že je nůž zastaven.
■
Sekačku nikdy nepoužívejte s poškozenými ochrannými
kryty nebo bez nich.
■
Mějte ruce i nohy vždy mimo oblast sekání, obzvláště,
když zapínáte motor.
■
Vyhýbejte se při sekání odmršťování předmětů.
■
K snížení rizika úrazu v důsledku styku s pohyblivými
díly výrobek vždy vypněte, vyjměte baterii a nechte
oboje vychladnout. Ujistěte se, že se zastavily všechny
pohyblivé díly:
●
před servisem
●
před čištěním usazenin
●
před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji,
●
před výměnou příslušenství
●
po nárazu na cizí předmět
Překlad originálních pokynů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
65
