Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RY18PLA
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RY18PLA
Resumen de contenidos para Ryobi RY18PLA
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Página 17: Uso Previsto
La seguridad, el rendimiento y la fi abilidad han sido las ■ Utilice correctamente el cable. No utilice el cable máximas prioridades a la hora de diseñar esta podadora para llevar, tirar o desconectar el cable de la inalámbrica con mástil. herramienta. -
Página 18: Uso Y Cuidado De La Herramienta
■ No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor de ■ No utilice un paquete de baterías o una herramienta encendido no responde. Cualquier herramienta que no que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas puede ser controlada con el interruptor de encendido es o modificadas pueden presentar un comportamiento peligrosa y debe ser reparada. -
Página 19: Avisos De Seguridad Adicionales
■ Para protegerse de las ramas que caen no se quede ■ Guarde la batería en un lugar donde la temperatura directamente debajo de la rama o extremidad que esté ambiente esté comprendida entre 0 °C y 40 °C. cortando. El aparato no debe sujetarse a un ángulo de ■... -
Página 20: Conozca Su Producto
■ Apague y quite la batería antes de realizar ninguna labor de mantenimiento ni de limpieza. Certifi cado EAC de conformidad ■ Usted puede realizar los ajustes y reparaciones descritos en este manual del usuario. Para otras reparaciones Lea y entienda todas las instrucciones o consejos, busque la ayuda de un centro de servicio antes de utilizar el producto. - Página 115 32mm p114 p.116 p.117 p.119...
- Página 116 32mm...
- Página 122 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Cordless Pole Lopper Ébrancheur Akku-Teleskop- Podadora inalámbrica Cesoia con maniglia Snoerloze Tesoura-serrote Astschere con mástil a batteria takkenschaar recarregável télescopique sans fil...
- Página 126 WARNING AVVERTENZE The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and misurato con un metodo di prova standardizzato ed è...
-
Página 130: Servicio Técnico Autorizado
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países. - Página 142 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Akku-Teleskop-Astschere Cordless Pole Lopper Marke: RYOBI Brand: RYOBI Modellnummer: RY18LPA Model number: RY18LPA Seriennummernbereich: 47533201000001-47533201999999 Serial number range: 47533201000001-47533201999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...