ProBreeze PB-H02 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ProBreeze Manuales
  4. Calentadores
  5. PB-H02
  6. Manual de instrucciones
ProBreeze PB-H02 Manual De Instrucciones

ProBreeze PB-H02 Manual De Instrucciones

Radiador relleno deaceite de 2500w
Ocultar thumbs Ver también para PB-H02:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Handleiding
EN: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
DE: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
FR: Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
IT: Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
ES: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.
NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik.
Model PB-H02
2500W Oil Filled Radiator
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
loading

Manuales relacionados para ProBreeze PB-H02

Resumen de contenidos para ProBreeze PB-H02

  • Página 1 IT: Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale. ES: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual. NL: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of incidenteel gebruik. Model PB-H02 2500W Oil Filled Radiator IMPORTANT INSTRUCTIONS...
  • Página 2 2500W OIL FILLED RADIATOR CONTENTS MODEL PB-H02 Thank you for choosing to purchase a product from ProBreeze. Please read the entire manual Safety Instructions ............ Page 3 carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.
  • Página 3 • The appliance must have a minimum 50cm clearance when moving the heater. Use gloves or oven mitts to around all sides of the appliance. avoid serious injury. • Children must be supervised not to play with the • Prior to cleaning or other maintenance, the appliance appliance.
  • Página 4 shock, fire or damage the heater. hang the appliance by the mains cable. The heater should not be used in a room, of which the floor area is • Do not operate the heater with wet hands. less than 5m2. •...
  • Página 5 SAFETY CONTROLS (THERMAL CUT-OFF) ASSEMBLY ― ― ― ― This heater has two levels of overheat protection. Unpack the castor wheels and arc-shaped brackets from the heater packaging. Turn the radiator upside-down on a scratch-free and stable surface to prevent damage to the paint finish or your floor surfacing.
  • Página 6 it off until the room has cooled to a lower temperature and then it will switch on. The Push the segments outwards for the time period you want the heater to be turned on. radiator automatically rotates through an on-and-off cycle to maintain the current room The heater will now cycle on and off according to these settings.
  • Página 7 Room temperature control, with presence detection when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com Room temperature control, with open window detection The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating old...
  • Página 8 2500W ÖLGEFÜLLTER HEIZKÖRPER elektrischen Schlag oder Verletzungen von Personen MODELL PB-H02 führen. • Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. Bitte Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, lesen Sie das gesamte Handbuch vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie...
  • Página 9 Brand und/oder einer elektrischen Gefährdung führen einen Brand oder eine Beschädigung der Heizung kann. verursachen kann. • Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch im • Verlegen Sie das Netzkabel nicht in Bereichen, wo Innenraum oder ähnliche Anwendungen vorgesehen. Stolpergefahr besteht. Legen Sie das Netzkabel nicht Nicht im Außenbereich verwenden.
  • Página 10 tungen führen. • Fassen Sie die Heizung nicht mit nassen Händen an. • Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss • Der Heizer kann in zu geringer Entfernung heiß genug (inklusive Spannung, Frequenz und Leistung) mit werden, um Haut zu verbrennen. Es wird empfohlen, dass Personen mit geringer Hitzeempfindlichkeit oder den Anforderungen auf dem Etikett des Geräts übereinstimmt.
  • Página 11 SICHERHEITSSTEUERUNG (THERMISCHE ABSCHALTUNG) MONTAGE ― ― ― ― Diese Heizung verfügt über zwei Stufen des Überhitzungsschutzes. Packen Sie die Lenkrollen und die bogenförmigen Halterungen aus der Verpack- ung des Heizgeräts aus. Stellen Sie den Radiator auf einer kratzfreien und stabilen Oberfläche auf den Kopf, um Automatische thermische Abschaltung: Schaltet die Heizung bei Überhitzung oder Schäden an der Lackierung oder Ihrem Boden zu vermeiden.
  • Página 12 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören und die Stecke die Heizung ein. Kontrollleuchte aufleuchtet. Die Position des Klickens zeigt die Raumtemper- atur an. Durch Stelle die Leistung und Temperatur je nach Wunsch ein. Drehen des Temperaturreglers im Uhrzeigersinn bleibt der Radiator eingeschaltet, bis der Der dreieckige Punkt bleibt stehen.
  • Página 13 Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür vorgesehenen Entsorgungs- und...
  • Página 14 RADIATEUR À BAIN D'HUILE 2500W Sonstige Regelungsoptionen MODÈLE PB-H02 Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Merci d'avoir acheté un produit de Pro Breeze. Veuillez lire l'intégralité du manuel attentivement Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster avant la première utilisation et conserver celui-ci dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement.
  • Página 15 préconisée par le fabricant peut provoquer un incendie, • Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il une électrocution ou des blessures. est utilisé. Veillez à toujours éteindre et débrancher le • L'appareil ne devrait pas être utilisé par des personnes chauffage lorsqu'il n'est pas utilisé.
  • Página 16 le cordon d'alimentation sous la moquette et ne le le voltage, la fréquence et la puissance) est compatible recouvrez pas de tapis, de glissières ou similaires. avec la plaque signalétique de l'appareil. Afin d'éviter une surcharge électrique lorsque vous • •...
  • Página 17 peau exposée. L’utilisation de ce chauffage n’est CONTRÔLES DE SÉCURITÉ (COUPURE THERMIQUE) ― ― pas recommandée aux personnes présentant une sensibilité réduite à la chaleur ou une incapacité à Ce radiateur est doté de deux niveaux de protection contre la surchauffe. réagir, afin d’éviter tout risque de brûlure.
  • Página 18 ASSEMBLAGE thermostat en sens horaire, le radiateur reste allumé jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud. Si vous tournez le thermostat en sens horaire inverse, le radiateur s'arrête jusqu'à la pièce ait ― ― refroidi, puis il se rallume. Le radiateur poursuit automatiquement un cycle de marche/arrêt pour maintenir la pièce à...
  • Página 19 Séchez l'appareil à eau avec un when you purchase a new product from One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com chiffon doux et propre.
  • Página 20 TABLEAU ERP Autres options de contrôle ― ― Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Modèle: PB-H02 Symbol Valeur Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Puissance thermique Option contrôle à distance...
  • Página 21 RADIATORE A OLIO 2500W • Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone MODELLO PB-H02 (inclusi i bambini) con capacità motorie, sensoriali o mentali ridotte, o che manchino di esperienza o Ti ringraziamo per aver scelto di acquistare un prodotto Pro Breeze. Ti invitiamo a leggere...
  • Página 22 e nelle aperture del riscaldatore, poiché ciò potrebbe combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, causare scosse elettriche, incendi o danneggiare il carta, vestiti e tende ad almeno 0,9 m dalla stufetta. dispositivo. • Utilizzare il dispositivo in un'area ben ventilata. •...
  • Página 23 in corrispondeza dell'entrata del Cavo. SPECIFICHE ― ― • Assicurarsi che il cavo principale sia completamente esteso prima dell'uso e posizionario in modo tale che non Dimensioni del prodotto: H 63 x W 23.5 x L 52cm sia a contatto con nessuna parte del dispositivo. Peso Netto: 11.7kg •...
  • Página 24 Girare la manopola del termostato in senso orario, fino a che non sia udibile un clic e la ASSEMBLAGGIO spia si accende. La posizione corrispondente al clic indica la temper- atura della stanza. ― ― Ruotando il termostato in senso orario, il radiatore rimane acceso, finché la stanza non si riscalda.
  • Página 25 I prodotti elettrici di scarto (WEEE) possono essere inviati a One Retail Group per il riciclaggio e lo morbido e pulito. smaltimento quando si acquista un nuovo prodotto da One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com • Non tentare di pulire il riscaldatore in modo diverso da quello specificato dal fabbricante.
  • Página 26 TABELLA ERP Altre opzioni di controllo ― ― Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza Modello: PB-H02 Simbolo Valore Unità Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte Potenza termica Con opzione di controllo a distanza Potenza termica nominale...
  • Página 27 RADIADOR RELLENO DEACEITE DE 2500W menos que se les supervise o instruya. MODELO PB-H02 • El aparato debe tener un mínimo de 50 cm de espacio libre a su alrededor. Recomendamos un espacio libre de Gracias por escoger un producto Pro Breeze. Por favor, lea el manual con atención antes de usar al menos 1 metro alrededor del lado emisor de calor del el aparato por primera vez, y guardelo en un lugar seguro para futuras referencias.
  • Página 28 • Usa el aparato en zonas bien ventiladas. aparato. No tire del cable. Nunca mueva, transporte ni • El Calefactor se calienta cuando está en uso. Para evitar cuelgue el aparato por el cable de alimentación. quemaduras, no toques el aparato con la piel. Usa •...
  • Página 29 • No utilice el calefactor en habitaciones con mucha CONTROLES DE SEGURIDAD (CORTE TÉRMICO) ― ― humedad o llenas de vapor. • No cubra, obstruya ni introduzca objetos en las rejillas Este calefactor ofrece dos niveles de protección frente a sobrecalentamiento. de ventilación y la apertura de los electrodomésticos, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica, un Corte térmico automático: Apaga el calefactor si se sobrecalienta o no funciona...
  • Página 30 MONTAJE 'II' - Calor medio 'Ill' - Calor intense ― ― Gire el dial del termostato en sentido horario hasta que escuche un clic y la luz se encienda. La posición de dicho clic indica la temperatura de la habitación. Girando el termostato Desembale las ruedas giratorias y los soportes en forma de arco del embalaje del en sentido horario mantendrá...
  • Página 31 One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www. sea la detallada por el fabricante. probreeze.com Limpia la superficie exterior del calefactor con un paño •...
  • Página 32 TABLA ERP Otras opciones de control ― ― Control de temperatura interior con detección de presencia Modelo: PB-H02 Valor Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas Potencia calorífica Con opción de control a distancia Potencia calorífica nominal Pnom Con control de puesta en marcha adaptable Potencia calorífica mínima (indicativa)
  • Página 33 2500W MET OLIE GEVULDE RADIATOR • Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen MODEL PB-H02 (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, of gebrek aan ervaring en Hartelijk dank voor uw keuze voor het aanschaffen van een Pro Breeze product. Lees alstublieft...
  • Página 34 stopcontact wanneer de kachel niet in gebruik is. Gebruik en dergelijke. de kachel niet terwijl u slaapt en plaats deze niet in de • Om een overbelasting van het circuit bij het gebruik van buurt van een persoon die slaapt. deze kachel te voorkomen, mag u geen andere kachel •...
  • Página 35 • Zorg ervoor dat de netvoeding (inclusief spanning, • Zorg dat de stroomkabel niet omlaag hangt van frequentie en vermogen) voldoet aan het typeplaatje het oppervlak waarop de kachel is geplaatst, om te van het apparaat. voorkomen dat de kachel naar beneden wordt getrokken. •...
  • Página 36 VEILIGHEIDSBEDIENINGEN (THERMISCHE UITSCHAKELING) ASSEMBLAGE ― ― ― ― Deze radiator heeft twee niveaus van oververhittingsbescherming. Neem de zwenkwielen en de boogvormige beugels uit de verpakking van de radiator. Plaats de radiator ondersteboven op een krasvrij en stabiel oppervlak om schade aan de verfafwerking of uw vloer te voorkomen.
  • Página 37 aan gaat. Het punt waarop u de klik hoort geeft de temperatuur in de kamer aan. Door Let Op: Draai de knop niet tegen de klok in. de thermostaat met de klok mee te draaien, zal de radiator blijven werken tot de kamer Sluit de kachel aan op een stopcontact.
  • Página 38 ERP-TABEL ― ― gebruiken. • Knik het netsnoer niet en wikkel het niet om het Model: PB-H02 Sym-bool Waar-de Eenheid apparaat heen, want dan kan de isolatie verzwakken of splijten, met name daar waar de stroom het apparaat Warmteafgifte binnenkomt.
  • Página 39 Andere instellingsmogelijkheden Kamertemperatuurregeling, met aanwezigheidsdetectie Kamertemperatuurregeling, met open raam-detectie Met afstandsbesturing Programmeerbare tijdschakelaar Met tijdsbegrenzing Met zwarte bol sensor. 76 of 80 | Nederland Nederland | 77 of 80...
  • Página 40 78 of 80 | Nederland Nederland | 79 of 80...
  • Página 41 One Retail Group, Ryland House, 24a Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, UK EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church, St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2023...