Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProBreeze PB-H14
Resumen de contenidos para ProBreeze PB-H14
- Página 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja obsługi PB-H14 Digital Oil-Free Radiator IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE This product is only suitable for well insulated space or occasional use.
-
Página 2: Safety Instructions
DIGITAL OIL-FREE RADIATOR the heater in any other position could • Do not use this heater with an external MODEL PB-H14 cause a hazard. programmer, timer switch or any other • Do not cover, obstruct or push objects device which would switch the heater... -
Página 3: Battery Safety Instructions
BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATION PARTS ― ― ― ― ― ― This product is supplied with Button Cell - • Model: PB-H14 Heater CR2025 Li-ion disposable batteries. • Voltage: 220-240V~ Heater body • Frequency: 50Hz PLEASE READ AND SAVE THESE •... - Página 4 Remote Control Adjusting the heat settings: OPERATING INSTRUCTIONS flash ‘0.0’. • Use the increase and decrease buttons ― ― • Press the mode button to cycle through to set a time between 1 and 24 hours. Mode button the power modes of high The time will increase in 0.5 hour Stand-by mode button Assembly:...
-
Página 5: Recycling & Disposal
AS THIS COULD CREATE A FIRE AND/ regarding the collection schemes in your to recycle this product please visit www. OR ELECTRICAL HAZARD. area. probreeze.com CAUTION: DO NOT USE ANY ABRASIVE CLEANERS OR SOLVENTS, Waste Electrical and Electronic Equipment The end-user of electrical and electronic AS THIS CAN DAMAGE THE HEATER. -
Página 6: Sicherheitshinweise
Heat output Nominal heat output Pnom Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ProBreeze entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Minimum heat output (indicative) Pmin 0.667... - Página 7 oder wurden darin unterwiesen. / oder zu einem elektrischen Schlag dass das Netzkabel vollständig Erstickungsgefahr. Nicht schlucken. Schädlich • Die Heizung muss im Umkreis von 50 cm führen kann. ausgerollt ist, und verlegen Sie es so, bei Verschlucken. Das Verschlucken frei stehen.
-
Página 8: Technische Daten
Schalttafel TECHNISCHE DATEN ― ― Thermostat-Taste Taste zum Erhöhen der Temperatur / Zeit • Modell: PB-H14 Modustaste • Spannung: 220-240V~ Timer-Taste • Frequenz: 50Hz Taste zum Erhöhen der Temperatur / Zeit • Stromversorgung: 2000W Temperatur- / Stundenanzeige Standby-Modus-Taste • Produkt-Abmessungen: L 553 x W 260 x H 649 mm •... - Página 9 Hinweis: einzuschalten. Die Heizung befindet Stellen Sie den Thermostat der Heizung dann in Schritten von 1 Stunde, bis sie sich jetzt im Standby-Modus und die folgendermaßen ein: 24 Stunden erreicht. • Die Heizung kann sowohl über die Standby-Taste und die Timer-Taste •...
-
Página 10: Recycling & Entsorgung
Angaben des der Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem dieses Produkts finden Sie unter www. Herstellers. Sie das Produkt gekauft haben. probreeze.com Ihr Gerät sollte regelmäßig gemäß den Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Der Endverbraucher von Elektro- und folgenden Anweisungen gereinigt werden: Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür... - Página 11 Modell: PB-H14B Symbol Wert Einheit Sonstige Regelungsoptionen Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein Nennwärmeleistung Pnom Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein Mindestwärmeleistung (Richtwert) Pmin 0.667 Mit Fernbedienungsoption Nein Maximale kontinuierliche Wärmeleistung Pmax Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein Hilfsstromverbrauch Mit Betriebszeitbegrenzung Bei Nennwärmeleistung elmax Mit Schwarzkugelsensor...
-
Página 12: Consignes De Sécurité
RADIATEUR NUMÉRIQUE fixés. surveillance lorsqu’il est en service. SANS HUILE | MODÈLE PB-H14 • Les enfants doivent être surveillés et Éteignez toujours l’appareil et ne peuvent en aucun cas jouer avec débranchez-le de l’alimentation l’appareil. électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Página 13: Consignes De Sécurité Concernant Les Piles/La Batterie
AVERTISSEMENT : TENIR HORS DE • N’essayez pas de réparer ou de PORTÉE DES ENFANTS. • Modèle: PB-H14 régler les composants électriques ou • Tension: 220-240V~ mécaniques de l’appareil. Cela pourrait Risque d’étouffement. Ne pas avaler. Nocif en •... -
Página 14: Consignes D'utilisation
Panneau de commande Remarque: de veille et le bouton de minuterie s’allument. • Le radiateur peut être contrôlé à la fois • Appuyez sur le bouton de veille. Bouton du thermostat par la télécommande et le panneau de L’appareil émet un « bip », les autres Bouton d’augmentation de la commande. -
Página 15: Recyclage Et Mise Au Rebut
Pour régler le thermostat du radiateur, suivez durée entre 1 et 24 heures. Le temps NETTOYAGE RANGEMENT les étapes ci-dessous: augmentera par incréments de 0,5 heure ― ― ― ― jusqu’à ce qu’il atteigne 5 heures, puis il AVERTISSEMENT: TOUJOURS •... - Página 16 Contrôle thermique électronique de la charge avec réception d’informations sur la façon de recycler ce produit, veuillez visiter température de la pièce et/ou extérieure www.probreeze.com Puissance thermique régulable par ventilateur L’utilisateur final des produits électriques Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce La boucle de Mobius et électroniques (DEEE) est responsable...
-
Página 17: Istruzioni Di Sicurezza
• Non lasciare mai il riscaldatore ben fissate. incustodito durante il funzionamento. Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto ProBreeze. Leggere con attenzione l’intero • I bambini devono essere sorvegliati Spegnere sempre il riscaldatore e manuale prima di utilizzare il prodotto la prima volta e conservarlo in un luogo sicuro per poterlo... - Página 18 5 m². provocare ustioni chimiche, perforazione dei • Utilizzare l’apparecchio solo in un'area tessuti molli e morte. Gravi ustioni possono • Modello: PB-H14 ben ventilata. verificarsi entro 2 ore dall'ingestione. Se • Tensione: 220-240V~ •...
- Página 19 modalità stand-by e i pulsanti stand-by Pannello di controllo Nota: e del timer si illuminano. • Premere il pulsante di stand-by. • Il riscaldatore può essere controllato sia Pulsante del termostato L'apparecchio emetterà un "beep", tramite telecomando che tramite pannello Pulsante di aumento della gli altri pulsanti si accenderanno e di controllo.
-
Página 20: Riciclaggio E Smaltimento
tra 10 °C e 30°C. lampeggerà indicando "0.0". PULIZIA CONSERVAZIONE • Utilizzare i pulsanti di aumento e ― ― ― ― Per impostare il termostato del riscaldatore, riduzione per impostare un tempo AVVERTENZA: PRIMA DI PROCEDERE procedere come segue: compreso tra 1 e 24 ore. Il tempo CON LA PULIZIA O QUALSIASI •... - Página 21 Group, a parità di condizioni. Per ulteriori Con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com Altre opzioni di controllo Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Siempre apague el calentador, mantenerse alejados a menos que estén desenchufe el cable de alimentación Gracias por adquirir un producto de ProBreeze. Lea todo el manual detenidamente antes de bajo supervisión continua. del enchufe y deje que se enfríe por usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad De La Batería
SEGURIDAD ESPECIFICACIONES Indicador de horas del ― ― temporizador ADVERTENCIA SOBRE LA BATERÍA: MANTENER FUERA DEL ALCANCE • Modelo: PB-H14 Indicador de temporizador DE LOS NIÑOS • Tensión: 220-240V~ Peligro de asfixia. No ingerir. Nocivo si • Frecuencia: 50Hz se ingiere. La ingestión puede provocar •... - Página 24 Mando a Distancia Ajustar la configuración de calor: Configurar el temporizador: INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Presione el botón de modo para recorrer Para configurar un temporizador para que el Botón de modo ― ― los modos de potencia de alta calentador se encienda automáticamente, Botón de modo de espera medio...
-
Página 25: Limpieza
Residuos de pilas y baterías recargables www.probreeze.com • Su calentador se apagará • Limpie las rejillas de ventilación del automáticamente cuando el aparato... -
Página 26: Veiligheidsinstructies
Control manual de la carga de calor, con termostato integrado Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van ProBreeze. Lees de gehele handleiding Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior... - Página 27 • Gebruik deze kachel niet voor het automatisch zou kunnen inschakelen, Voor volledige instructies in het Nederlands graag bezoek www.probreeze. drogen of verwarmen van kleding. tenzij dit een door de fabrikant com/instruction-manual/PB-H14 •...
- Página 28 DIGITAL OLJEFRI KYLARE utföras av barn om de inte övervakas gångmattor eller liknande. MODELL PB-H14 kontinuerligt. • För att undvika överbelastning av • Placera värmaren på en plan, stabil, kretsen när du använder den här värmebeständig yta och håll alltid värmaren, använd inte en annan...
-
Página 29: Instrukcje Bezpieczeństwa
Dziękujemy za wybór i zakup produktu marki Pro Breeze. Przeczytaj uważnie całą instrukcję przed pierwszym użyciem i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w För fullständiga instruktioner på svenska, vänligen besök www.probreeze. przyszłości. com/instruction-manual/PB-H14 WYLOTU POWIETRZA. - Página 30 Pełną instrukcję w języku polskim można znaleźć pod poniższym linkiem • Nigdy nie kładź żadnych przedmiotów na chyba że zostało ono wbudowane w górnej części grzejnika. grzejnik przez producenta. www.probreeze.com/instruction-manual/PB-H14 • Nie obsługuj grzejnika mokrymi rękami. • Nie ciągnij za przewód zasilający. Nigdy •...
- Página 31 59 | Polskie Polskie | 60...
- Página 32 61 | Polskie Polskie | 62...
- Página 33 One Retail Group, Ryland House 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2022...