Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les autres diamètres peuvent endomma-
ger la chaîne et occasionner un danger
pendant l'utilisation !
3. N'affûtez la chaîne que de l'intérieur vers l'exté-
rieur. Guidez la lime de l'intérieur de la dent vers
l'extérieur. Relevez la lime en la retirant.
4. Affûtez d'abord un côté des dents. Retournez
la tronçonneuse et affûtez les dents de l'autre
côté.
5. La chaîne est usée et elle doit être remplacée
par une neuve quand les dents ne font plus que
4 mm environ.
6. Après l'affûtage, tous les organes de coupe
doivent avoir la même longueur et la même
largeur.
7. Tous les trois affûtages, la profondeur du tran-
chant (limite de profondeur) doit être contrôlée
et la hauteur doit être limée à l'aide d'une lime
plate. La limite de profondeur doit être réglée
à environ 0,65 mm par rapport à la dent. Après
avoir réajusté la limite de profondeur, arrondis-
sez-la légèrement à l'avant.
Régler la tension de la chaîne
Le réglage de la tension de la chaîne est décrit
dans le chapitre "Assemblage - Tendre la chaîne".
• Éteignez l'équipement et retirez en la batterie
(14).
• Contrôlez régulièrement la tension de la chaîne
et réajustez-la aussi souvent que possible.
Lorsque la chaîne est tendue à 9 N (environ 1
kg), l'espace entre la chaîne et le guide-chaîne
ne peut pas excéder 2 mm.
Démarrer une chaîne neuve
Quand la chaîne est neuve, sa tension diminue
après quelques temps. Vous devez donc retendre la
chaîne après 5 coupes et au plus après 10 minutes
de sciage.
N'installez jamais une chaîne neuve sur un pignon
d'entraînement usé ou sur un guide-chaîne endom-
magé ou usé. La chaîne pourrait revenir en arrière
ou casser, et potentiellement occasionner de
graves blessures.
Entretenir le guide-chaîne
www.vonroc.com
Portez des gants pour vous protéger des
coupures pour manipuler la chaîne et le
guide-chaîne.
1. Éteignez l'équipement et retirez en la batterie
(14).
2. Retirez le cache-pignon (9), la chaîne (12) et le
guide-chaîne (11).
3. Contrôlez l'usure du guide-chaîne (11). Retirez
les bavures et redressez les surfaces de gui-
dage avec une lime plate.
4. Installez le guide-chaîne (11), la chaîne (12) et
le cache du pignon de chaîne (9) et serrez la
chaîne.
Retourner le guide-chaîne
Portez des gants anti-coupures pour
intervenir sur la chaîne ou le guide-
chaîne.
Le guide-chaîne (11) doit être retourné régulière-
ment après environ 10 heures de service pour que
son usure soit homogène.
1. Éteignez l'équipement et retirez en la batterie
(14).
2. Retirez le cache-pignon (9), la chaîne (12) et le
guide-chaîne (11).
3. Retournez le guide-chaîne à l'horizontale et ré-
installez-le avec la chaîne comme décrit dans la
section "Installer le guide-chaîne et la chaîne".
Faites attention à respecter le bon sens de rotation
de la chaîne !
Sens de déplacement de la
chaîne
Utilisez le graphique au-dessus du pignon de
chaîne (17) comme guide pour correctement
ajuster la chaîne (12) en tournant le guide-chaîne.
Le sens de déplacement illustré sur le guide-chaîne
n'est plu vrai.
ENVIRONNEMENT
Sortez la batterie de l'équipement et faites recycler
l'équipement, l'huile usagée, les accessoires et les
emballages de façon écologique. Les consignes
sur la façon de jeter la batterie rechargeable et le
chargeur se trouvent dans la notice séparée.
FR
41
