1. Manuales
  2. Marcas
  3. PYD Electrobombas Manuales
  4. Controladores
  5. BEDFORD W191 Serie
  6. Manual de instalación y mantenimiento

PYD Electrobombas BEDFORD W191 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

Variador electrónico
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
VARIADOR ELECTRÓNICO
Serie
BEDFORD W191
entidad asociada a
cepreven
V1.0
C. 240621
M. 240621
Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo.
Please, read this manual carefully before using the equipment.
loading

Manuales relacionados para PYD Electrobombas BEDFORD W191 Serie

Resumen de contenidos para PYD Electrobombas BEDFORD W191 Serie

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO Serie BEDFORD W191 entidad asociada a cepreven V1.0 C. 240621 M. 240621 Por favor, lea atentamente este manual antes del uso del equipo. Please, read this manual carefully before using the equipment.
  • Página 2 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El W191 es un nuevo producto de electrónica de potencia. Por favor, lea el manual de operaciones cuidadosamente antes de usarlo para garantizar su seguridad y asegurar un funcionamiento adecuado.
  • Página 3 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 2. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 2.1 ESPECIFICACIONES DEL MODELO Simbolo de potencia: 003: 3HP/2.2kW Voltaje: 2: 220VAC Número de serie del Controlador Inteligente de Suministro Constante de Agua 2.2 ESPECIFICACIONES DEL MODELO 3.
  • Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 3.2 CABLEADO DE LAS FUNCIONES DE LOS TERMINALES DE CONTROL 3.2 Control the Terminal Function Wiring Transductor Transductor de tensión de corriente Cable de comunicación Detección de la presión del...
  • Página 5 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Circuito de control Transductor de presión con re- troalimentación de corriente de Cable tres hilos blanco Cable rojo Interruptor de palanca girado Cable negro al lado de Rango:...
  • Página 6 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 3.3 CABLEADO COMPLETO DE LA MÁQUINA Motor trifásico Entrada Motor digital monofásico Transductor Transductor de presión de presión de de tipo corriente Fig. 3-3-1 Diagrama de cableado del equipo completo 4. OPERACIÓN 4.1 PANEL DE OPERACIÓN Figura 4-1-1, Diagrama esquemático del teclado www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 7 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 4.2 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO Entrada al menú de nivel 1 o salida del menú de nivel 1. Mantener presionado desde la pantalla de estado para ir al modo de configuración de parámetros. Teclas de ejecución, parada, confirmación de datos y reinicio de fallos Cambiar el parámetro de visualización del estado y...
  • Página 8 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 (2) En la interfaz principal, mantener presionado entrará al menú de primer nivel y luego pre- sionar brevemente volverá a la interfaz principal. (3) En el menú de primer nivel, presionar entrará...
  • Página 9 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Método 2: Configuración directa en la interfaz principal Method 2: Directly setting at the primary interface En la interfaz principal, al presionar cuando el controlador está...
  • Página 10 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Controller will stop when manual mode starts El controlador se detendrá cuando el modo manual Tiempo exceda este tiempo, y funcionará...
  • Página 11 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Displaying during pressure calibration. If the Visualización durante la calibración de la presión. Corrección Si el valor valor visualizado es inferior al valor de la des- Feedback...
  • Página 12 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default 5.0s 10.0s Upper Limit b00.26~ Límite superior de la frecuencia de salida del b00.25 of Output 50.00Hz Upper limit of controller output frequency regulador...
  • Página 13 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Motor Rated b00.36 960~3600 2900rpm Speed Motor Rated b00.37 100~250 220V Voltage Motor Rated 0.01~ b00.38 10.00A...
  • Página 14 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default br-01 Group Latest 1 Fault b01.00 Code Latest 2nd b01.01 Para obtener más información sobre el tipo Fault Code de avería, consulte las averías comunes en For details about the fault type, please refer to...
  • Página 15 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Output 0.00A~ b01.12 Current at 655.35A Latest 3 Fault DC Bus 0.0V~ b01.13 Voltage at 6553.5V Latest 3 Fault...
  • Página 16 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 6. INSTRUCCIONES RÁPIDAS DE DEPURACIÓN Siga los siguientes pasos para completar la depuración Paso 1: Cableado Fig. 6-1-1 Esquema eléctrico de suministro de agua con una sola bomba Fig. 6-1-2 Esquema eléctrico de alimentación de agua de la bomba conectada www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 17 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 Notas: • El sensor utilizado en la Figura 6-1-2 es el sensor de tensión de tres líneas de la empresa. Si se utiliza el sensor de corriente, consulte el método de cableado en la Figura 6-1-1. •...
  • Página 18 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 Paso 4: Configurar el modo de funcionamiento b00.01: Ajuste este parámetro según el modo de funcionamiento requerido, b00.01=0 (modo de re- fuerzo superior), b00.01=1 (modo de refuerzo inferior), b00.01=2 (modo de de agua), b00.01=3 (modo manual), b00.01=4 (modo ventilador).
  • Página 19 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 7. Fault and trouble shooting 7.1 Controller Running Fault and Trouble Shooting Fault Fault Type Reason Solution Code • Check si el sensor de presión ...
  • Página 20 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault Type Reason Solution Code Mala tierra 4. bad earth 1. Speed up or slow down too  Extend acceleration 1.Aceleración o ralentización demasiado •...
  • Página 21 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO VARIADOR ELECTRÓNICO BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault Type Reason Solution W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code 5. La fuente de alimentación auxiliar está 5.
  • Página 22 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 1. SAFETY PRECAUTIONS W191 is a new power electronic product, please read the operation manual carefully before using to keep your safety and make sure proper operation. In this manual, the safety precautions were sorted to “WARNING”...
  • Página 23 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 2. PRODUCT SPECIFICATION 2.1 MODEL SPECIFICATION Power Symbol: 003: 3HP/2.2kW Voltage Class: 2: 220VAC Series Number of Intelligent Constant Water Supply Controller 2.2 PRODUCT SPECIFICATIONS 3. WIRING 3.1 MAIN CIRCUIT TERMINALS WIRING Figure 3-1-1 The main circuit terminals wiring Main circuit terminal’s function as following: * To ensure safety and prevent electric shocks and fire accidents, the grounding terminals...
  • Página 24 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 3.2 CONTROL THE TERMINAL FUNCTION WIRING 3.2 Control the Terminal Function Wiring Figure 3-2-1 Wiring diagram of control loop terminal Figure 3-2-2 The wiring diagram of the voltage-type sensor Page 4 www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 25 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Figure 3-2-3 Three-wire current-type sensor wiring diagram Figure 3-2-4 Two-wire current-type sensor wiring diagram Page 5 www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 26 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 3.3 COMPLETE MACHINE WIRING Fig. 3-3-1 Wiring diagram of the whole machine 4. OPERATION 4.1 OPERATION PANEL Figure4-1-1, Keypad schematic diagram www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 27 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 4.2 DESCRIPCIÓN DEL TECLADO 4.3 PREFIX LETTER OF DISPLAY INTERFACE DEFINITION H: Operating frequency(or set frequency) L: Setting pressure of pump P: Detection value of water pump outlet pressure : Outlet pressure setting value and outlet pressure detection value d: DC bus voltage A: Output 4.4 PARAMETER SETTINGS...
  • Página 28 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE (2) At the primary interface, long press will enter the first-level menu then short press will return to the primary interface; (3) At the first-level menu, press will enter the second-level menu. In second-level, press will enter the third-level menu, while press will return to the first-level menu;...
  • Página 29 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Method 2: Directly setting at the primary interface Method 2: Directly setting at the primary interface Press at primary interface when the controller is in stop or run status, the system will Press at primary interface when the controller is in stop or run status, switch automatically to display setting pressure, press...
  • Página 30 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Controller will stop when manual mode starts Manual Mode exceeding this time, and running unlimitedly b00.06 0.0~24.0 0.5h...
  • Página 31 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Displaying during pressure calibration. If the Feedback displayed value is smaller than the actual value, increase this parameter value;...
  • Página 32 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default 5.0s 10.0s Upper Limit b00.26~ b00.25 of Output 50.00Hz Upper limit of controller output frequency 60.00 Frequency Lower Limit...
  • Página 33 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Motor Rated b00.36 960~3600 2900rpm Speed Motor Rated b00.37 100~250 220V Voltage Motor Rated 0.01~ b00.38 10.00A...
  • Página 34 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default br-01 Group Latest 1 Fault b01.00 Code Latest 2nd b01.01 Fault Code For details about the fault type, please refer to Latest 3rd b01.02 read only...
  • Página 35 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Output 0.00A~ b01.12 Current at 655.35A Latest 3 Fault DC Bus 0.0V~ b01.13 Voltage at 6553.5V Latest 3...
  • Página 36 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 6. QUICK DEBUGGING INSTRUCTIONS Follow the following steps to complete the debugging Step 1: Wiring Fig. 6-1-1 Single-pump water supply wiring diagram Fig. 6-1-2 Water supply wiring diagram of the connected pump www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 37 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE Notes: • The sensor used in Figure 6-1-2 is the three-line voltage sensor of the company. If the current sensor is used, please refer to Figure 6-1-1 for the wiring method. •...
  • Página 38 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE Step 4: Set up the operation mode b00.01: Set this parameter according to the required operation mode, b00.01=0, (upper boost mode), b00.01=1 (lower boost mode), b00.01=2 (water tower replenishment mode), b00.01=3 (manual mode), b00.01=4 (fan mode) Step 5: Set the sensor measuring range (1) Setting b00.13 to 0.0 can cancel the E022 fault without connecting the sensor...
  • Página 39 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE 7. Fault and trouble shooting 7.1 Controller Running Fault and Trouble Shooting Fault Fault Type Reason Solution Code  Check whether pressure 1.
  • Página 40 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault Type Reason Solution Code 4. bad earth 1. Speed up or slow down too  Extend acceleration fast deceleration time 2.
  • Página 41 OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL BEDFORD W191 ELECTRONIC VARIABLE SPEED DRIVE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault Type Reason Solution W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code 5. Auxiliary power supply unit is Fault Fault Type Reason...
  • Página 42 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Le W191 est un nouveau produit électronique de puissance. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant de l’utiliser afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement de l’appareil.
  • Página 43 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 2. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 2.1 SPÉCIFICATIONS DU MODÈLE Symbole de puissance: 003: 3HP/2.2kW Tensión: 2: 220VAC Numéro de série du contrôleur d’alimentation intelligent Constante de l’eau 2.2 SPÉCIFICATIONS DU MODÈLE 3. CÂBLAGE 3.1 CÂBLAGE DES BORNES DU CIRCUIT PRINCIPAL Figura 3-1-1: Câblage des bornes du circuit principal Les fonctions des bornes du circuit principal sont les suivantes...
  • Página 44 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual 3.2 CÂBLAGE DES FONCTIONS DES BORNES DE CONTRÔLE 3.2 Control the Terminal Function Wiring Transducteur Transducteur de tension de courant Câble de communication Détection de la pression de l’eau à...
  • Página 45 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Circuit de contrôle Transducteur de pression à retour de cou- rant à trois fils Câble blanc Câble rouge Interrupteur à bascule tourné Câble noir vers le côté...
  • Página 46 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 3.3 CÂBLAGE COMPLET DE LA MACHINE Fig. 3-3-1 Schéma de câblage de l’ensemble de la machine 4. FONCTIONNEMENT 4.1 PANNEAU DE COMMANDE Figure 4-1-1, Schéma du clavier www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 47 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 4.2 DESCRIPTION DU CLAVIER Entrer dans le menu de niveau 1 ou quitter le menu de niveau 1. Appuyer et maintenir enfoncé à partir de l’écran d’état pour passer au mode de réglage des paramètres.
  • Página 48 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 (2) Dans l’interface principale, appuyez et maintenez enfoncée la touche pour accéder au premier niveau du menu, puis appuyez brièvement sur permet de revenir à l’interface principale. (3) Dans le menu de premier niveau, appuyez sur pour accéder au menu de deuxième niveau.
  • Página 49 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Méthode 2 : Configuration directe dans l’interface principale Method 2: Directly setting at the primary interface Dans l’interface principale, lorsque vous appuyez sur lorsque le contrôleur est en Press at primary interface when the controller is in stop or run status,...
  • Página 50 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Controller will stop when manual mode starts El controlador se detendrá cuando el modo manual Durée limitée exceda este tiempo, y funcionará...
  • Página 51 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Displaying during pressure calibration. If the Correction Affichage pendant l’étalonnage de la pression. Si la valeur affichée est inférieure à la valeur réelle, de l’écart de Feedback displayed value is smaller than the actual...
  • Página 52 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default 5.0s 10.0s Upper Limit b00.26~ Limite supérieure de la fréquence de sortie du b00.25 of Output 50.00Hz Upper limit of controller output frequency régulateur 60.00...
  • Página 53 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Motor Rated b00.36 960~3600 2900rpm Speed Motor Rated b00.37 100~250 220V Voltage Motor Rated 0.01~ b00.38 10.00A Current...
  • Página 54 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default br-01 Group Latest 1 Fault b01.00 Code Latest 2nd b01.01 Pour plus d’informations sur le type de panne, voir Fault Code les dysfonctionnements courants et les solutions For details about the fault type, please refer to...
  • Página 55 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Function Setting Factory Name Description Code Range Default Output 0.00A~ b01.12 Current at 655.35A Latest 3 Fault DC Bus 0.0V~ b01.13 Voltage at 6553.5V Latest 3 Fault...
  • Página 56 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 6. INSTRUCTIONS DE DÉBOGAGE RAPIDE Suivez les étapes ci-dessous pour terminer le débogage Étape 1 : Câblage Fig. 6-1-1 Schéma de câblage de l’alimentation en eau d’une seule pompe Fig. 6-1-2 Schéma de câblage de l’alimentation en eau de la pompe raccordée www.proindecsa.com / [email protected]...
  • Página 57 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 Notes : • Le capteur utilisé dans la figure 6-1-2 est le capteur de tension à trois lignes de l’entreprise. Si le capteur de courant est utilisé, se référer à la méthode de câblage de la figure 6-1-1-1. •...
  • Página 58 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 Étape 4 : Définir le mode de fonctionnement b00.01 : Régler ce paramètre en fonction du mode de fonctionnement requis, b00.01=0, (mode boost supérieur), b00.01=1 (mode boost inférieur), b00.01=2 (mode de réalimentation du château d’eau), b00.01=3 (mode manuel), b00.01=4 (mode ventilateur).
  • Página 59 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 7. Fault and trouble shooting 7.1 Controller Running Fault and Trouble Shooting Fault Fault Type Reason Solution Code - Vérifier si le capteur de pres- ...
  • Página 60 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault Type Reason Solution Code Mauvaise terre 4. bad earth 1. Speed up or slow down too  Extend acceleration 1.Accélération ou ralentissement trop rapide •...
  • Página 61 INSTRUCTIONS D´UTILISATION ET MAINTENANCE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE BEDFORD W191 W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Fault Fault Type Reason Solution W191 Series Intelligent Controller for Water Pump User Manual Code 5. La source d’alimentation auxiliaire est 5. Auxiliary power supply unit is Fault endommagée ou la tension d’alimentation Fault Type...
  • Página 62 Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto o cualquier parte de este producto, tenga en cuenta que los productos eléctricos, baterías o cables, no deben desecharse junto con la basura doméstica. Recicle donde existan instalaciones adecuadas para ello, consulte con su autoridad local para obtener consejos de reciclaje.
  • Página 63 C/ Paraguay, parc. 13-5/6 Polígono industrial Oeste 30820 Alcantarilla, Murcia (Spain) Tel. : +34 968 880 852 [email protected] entidad asociada a cepreven w w w . p r o i n d e c s a . c o m V1.0 C.

Este manual también es adecuado para:

Bedford w191-2003