Resumen de contenidos para Vaillant aroVAIR VA 2-070 CN
Página 2
Betriebsanleitung ....... 1 Οδηγίες χρήσης ......7 Instrucciones de funcionamiento ......13 Kasutusjuhend ......19 Käyttöohjeet ......25 Notice d’emploi ......31 Upute za korištenje ....37 Kezelési útmutató ..... 43 Istruzioni per l'uso ....49 мк Упатство за користење ... 55 Gebruiksaanwijzing ....
Página 15
Contenido Instrucciones de funcionamiento Contenido Seguridad ........14 Utilización adecuada....14 Indicaciones generales de seguridad ........14 Observaciones sobre la documentación ......16 Consulta de la documentación adicional........16 Conservación de la documentación ......16 Validez de las instrucciones ..16 Descripción del aparato ....
1 Seguridad prenden los peligros derivados 1 Seguridad del mismo. No deje que los ni- 1.1 Utilización adecuada ños jueguen con el producto. Su uso incorrecto o utilización No permita que los niños efec- inadecuada puede dar lugar a túen la limpieza y el manteni- situaciones de peligro mortal miento sin vigilancia.
Seguridad 1 – en la válvula de seguridad 1.2.3 Peligro de lesiones y – en las tuberías de desagüe riesgo de daños – en las entradas de aire y las materiales por la realización incorrecta salidas de aire – en las tuberías de suminis- de los trabajos de mantenimiento y tro de aire y evacuación de...
2 Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la 3 Descripción del aparato documentación 3.1 Estructura del producto 2.1 Consulta de la documentación adicional ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento su- ministradas junto con los componentes de la instalación.
Funcionamiento 4 3.3 Número de serie 4.2 Ajuste de la temperatura de servicio Lugar de instalación de la placa de carac- ▶ terísticas: Utilice el producto solo en los rangos de temperatura siguientes para evitar da- ños en el producto y obtener el rendi- miento óptimo del sistema.
Pravilnika o gospo- de funcionamiento temporal darenju otpadnom električnom i elektro- ničkom opremom nalazi se na internetskoj del producto stranici društva Vaillant- www.vaillant.hr. ▶ Si se ausenta durante una larga tem- porada (p. ej. vacaciones), interrumpa el suministro de corriente del producto 9 Garantía y servicio de...
Página 120
Assistenza clienti 800 088 766 [email protected] www.vaillant.it Vaillant Group Norge AS Støttumveien 7 1540 Vestby Telefon 64 959900 Fax 64 959901 [email protected] www.vaillant.no Vaillant Saunier Duval Sp. z.o.o. Al. Krakowska 106 02-256 Warszawa Tel. 022 3230100 Fax 022 3230113 Infolinia 0801 804444 [email protected] www.vaillant.pl Vaillant d.o.o. Radnička 59 11030 Beograd Tel.