Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
لتنظيف منطقة ضمادة العطر، امسح برفق منطقة م ُسخن ضمادة العطر
.ال تستخدم الخل أو المبيض في تنظيف هذه المنطقة
.1. أعد وضع صينية المياه في مكانها بالقاعدة
2. تأكد من إعادة تثبيت غطاء عنصر التسخين بإحكام أسفل مدخنة
3. أزلج سقاطة القفل باتجاه مقدمة الوحدة (أ) وأحكم تثبيت مدخنة
تحقق من إحكام تثبيت مدخنة البخار بالقاعدة ومن غلق سقاطة
.4. أعد الضغط على كأس االستنشاق لتثبيته في موضعه
.5. أعد وضع غطاء الخزان على خزان المياه وثبتهما في الوحدة
اتبع تعليمات التنظيف عند اعتزام عدم استخدام جهاز الترطيب لمدة ال
تقل عن أسبوع ٍ واح د ٍ أو في نهاية الموسم. في نهاية الموسم، قم بفك أي
.اتبع تعليمات التنظيف وأفرغ الخزان وجفف المنتج جي د ً ا
يمتثل هذا الجهاز لتشريعات االتحاد األوروبي
بشأن إعادة التدوير بعد انتهاء العمرEU/2012/19
االفتراضي. يجب إعادة تدوير المنتجات التي يظهر عليها رمز
حاوية النفايات ذات العجالت "والخطين المتقاطعين" إما على
ملصق التصنيف أو صندوق الهدايا أو التعليمات بشكل منفصل
.عن النفايات المنزلية في نهاية عمرها االفتراضي
ي ُرجى عدم التخلص من الجهاز في النفايات المنزلية العادية. قد يطبق
البائع المحلي للجهاز نظام "االسترجاع" عندما تكون مستع د ً ا لشراء منتج
بديل، أو بدال ً من ذلك اتصل بالهيئة الحكومية المحلية المعنية للحصول
.على مزي د ٍ من المساعدة والمشورة بشأن مكان إعادة تدوير الجهاز
يرجى قراءة جميع التعليمات قبل محاولة استخدام هذا الجهاز واالحتفاظ
باإليصال ليكون دلي ال ً على إثبات الشراء وتاريخه. يجب تقديم اإليصال
عند تقديم أي مطالبة خالل فترة الضمان ذات الصلة، ولن تصح أية
.مطالبة بموجب الضمان دون دليل إثبات الشراء
.يمتد ضمان الجهاز لمدة سنتين (2 سنة) من تاريخ الشراء
ويغطي هذا الضمان عيوب المواد أو التصنيع التي تحدث في ظل
االستخدام العادي وسيتم استبدال األجهزة المعيبة التي تستوفي هذه
ال يغطي الضمان العيوب أو األضرار الناجمة عن سوء االستخدام
أو عدم اتباع تعليمات المستخدم ويصبح الغ ي ًا إذا تم فتح الجهاز أو
العبث به أو استخدامه مع أي أجزاء أو ملحقات ال تحمل عالمة براون
.التجارية أو في حالة اإلصالح بواسطة أشخاص غير مصرح لهم
.ال يشمل الضمان الملحقات أو المواد القابلة لالستهالك
أو االطالع على معلوماتwww.HelenofTroy.com/emea-en/support
ال ينطبق هذا الضمان إال على أوروبا وروسيا والشرق األوسط
في المملكة المتحدة فقط: ال يؤثر هذا على حقوق المستهلك القانونية
تمت طباعة رقم الشحنة للجهاز على ملصق التصنيف الموجود على
.بقطعة قماش ناعمة ومبللة
إعادة التجميع
.البخار بالضغط عليه في موضعه
.)البخار بالقاعدة (ب
.القفل
العناية والتخزين في نهاية الموسم
.ملحقات من جهاز الترطيب
التخلص من المنتج
الضمان
.المعايير مجا ن ً ا
للحصول على الدعم، يرجى زيارة
.االتصال في نهاية دليل المالك هذا
.وأفريقيا
.الخاصة بك
.عبوة المنتج
• قم بفك صينية المياه عن طريق إمساكها برفق من اللسان والفتحة
الموجودة أمام السقاطة، و أفرغ الخل في الحوض. اشطف
الصينية وغطاء عنصر التسخين بالمياه حتى تتالشى رائحة الخل
• امسح عنصر التسخين بقطعة قماش ناعمة رطبة إلزالة أي قشور
زائدة. أعد غطاء عنصر التسخين أسفل مدخنة البخار بالضغط
.)2 عليه. ال يثبت إال في اتجاه واحد (انظر الشكل 81 - صفحة
TWT001EU الطرازProtec • نوصي باستخدام منتج التنظيف
ال م ُصنع على شكل سمكة لمنع نمو البكتيريا في خزان المياه
تنبيه: ال تشطف عنصر التسخين أو مدخنة البخار في الحوض أو
تحت المياه الجارية إذ يمكن أن تصل المياه إلى األجزاء الداخلية
وتؤدي إلى تلف جهاز الترطيب وإلغاء الضمان. ال تستخدم
.لتنظيف هذا الجزء إال قطعة قماش مبللة أو منشفة ورقية
قبل البدء في عملية التطهير، اتبع الخطوات 1-4 الواردة في قسم "قبل
مالحظة: قد يلوّ ث المبيض المالبس. يوصى بارتداء قفاز مطاطي أثناء
• قم بخلط 9.1 لتر من المياه مع ½ ملعقة شاي من المبيض. اسكب
محلول المبيض في خزان المياه. أعد وضع غطاء الخزان وقم
- 19 بالرج لخلط المزيج الموجود بالداخل بأكمله (انظر الشكل
مالحظة: قد يؤدي استخدام ما يزيد عن ½ ملعقة شاي من المبيض
.مع 9.1 لتر من المياه إلى تلف جهاز الترطيب
• ضع خزان المياه على القاعدة. يتم تصريف محلول المبيض إلى
.)3 صينية المياه. اتركه لمدة 02 دقيقة (انظر الشكل 02 - صفحة
• قم بفك الخزان وأفرغ محلول المبيض ببطء في الحوض. اشطف
الخزان بالماء حتى تتالشى رائحة المبيض
• قم بفك مدخنة البخار عن طريق زلج سقاطة القفل الزرقاء برفق
)باتجاه مقدمة الوحدة (أ) واسحب المدخنة ألعلى (ب
• قم بفك غطاء عنصر التسخين عن طريق رفعه من الفتحة الدائرية
الكبيرة واسحبه بعيد ا ً عن المدخنة واشطفه بالمياه. امسح عنصر
التسخين بمنشفة ورقية مبللة حتى تتالشى رائحة المبيض
تنبيه: ال تشطف عنصر التسخين أو مدخنة البخار في الحوض أو
المياه الجارية إذ يمكن أن تصل المياه إلى األجزاء الداخلية وتؤدي
إلى تلف جهاز الترطيب وإلغاء الضمان. ال تستخدم لتنظيف هذا
.الجزء إال قطعة قماش مبللة أو منشفة ورقية
• أزل صينية المياه بحرص عن طريق رفعها من اللسان والفتحة
.الموجودة أمام السقاطة، و أفرغ محلول المبيض في الحوض
اشطف صينية المياه وغطاء عنصر التسخين بالمياه حتى تتالشى
رائحة المبيض. امسح صينية المياه إلى أن تجف
يمكن تنظيف كأس االستنشاق وصينية المياه وغطاء عنصر التسخين
بأمان في الرف العلوي بغسالة أطباق منزلية تعمل عند درجة حرارة
.أقل من 07 درجة مئوية/851 فهرنهايت
.قم بتشغيل غسالة األطباق ع ي غسالة األطباق
قد يؤدي وضع هذه األجزاء في غسالة األطباق إلى تلف جهاز الترطيب
.)2 (انظر الشكل 71 - صفحة
.والحفاظ على نظافة جهاز الترطيب
:التطهير
."التنظيف
.هذه العملية لحماية يديك
.)3 صفحة
.)3 (انظر الشكل 12 - صفحة
.)3 (انظر الشكل 22 - صفحة
.)3 (انظر الشكل 32 - صفحة
.)3 (انظر الشكل 42 - صفحة
:آمن للتنظيف في غسالة األطباق
.وعدم إمكانية تشغيله على نحو ٍ سليم
77
