Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Einkochautomat
Elektrisch Weckketel • Bain-marie électrique • Preparador de conservas
al baño maría eléctrico • Panela eléctrica para cozedura em
EKA 3338
banho-maria • Scaldavivande elettrico • Electric Waterbath Canner
Elektryczny Pasteryzator Słoików • Elektromos befőző
Електричний пристрій консервування на водяній парі
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic EKA 3338
Resumen de contenidos para Clatronic EKA 3338
- Página 1 Einkochautomat Elektrisch Weckketel • Bain-marie électrique • Preparador de conservas al baño maría eléctrico • Panela eléctrica para cozedura em EKA 3338 banho-maria • Scaldavivande elettrico • Electric Waterbath Canner Elektryczny Pasteryzator Słoików • Elektromos befőző Електричний пристрій консервування на водяній парі...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ....Seite Posizione dei comandi ......Pagina Bedienungsanleitung ......Seite Manuale dell’utente ......Pagina Technische Daten ........Seite Specifiche tecniche ......Pagina Garantiebedingungen ......Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Locatie van bedieningselementen ..Pagina Location of Controls ......Page Gebruiksaanwijzing ......Pagina User manual .........Page Technische specificaties ....Pagina Technical Specifications .......Page FRANÇAIS... -
Página 18: Normas Generales De Seguridad
• Vigile a los niáos para garantizar que no jue- Normas generales de seguridad guen con el dispositivo. Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamen- te este manual del usuario y consérvel junto con Símbolos en este manual del usuari el certiicado de garantía, el recibo de compra y, si Las notas importantes para su seguridad se es posible, el embalaje original, incluyendo el em-... -
Página 19: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Recomendaciones para preparar conservas • Retire todo el material de embalaje. • Recomendamos limpiar la unidad como se La limpieza durante la preparación es la mayor describe en el capítulo “Limpieza”. prioridad para la duración de la conserva. Las frutas y verduras deben ser de alta calidad, Diseño e instrucciones de uso frescas y totalmente maduras. -
Página 20: Limpieza
Después de la conserva Nota: Puede usar el mismo agua para diversos proce- El indicador de estado se apaga cuando se sos consecutivos. alcanza la temperatura establecida. Precaución: ¡Rotura de cristal! Terminar el uso No ponga tarros fríos en agua caliente, calién- telos. -
Página 21: Tabla De Conservas
Tabla de conservas Especificaciones técnicas Modelo:........... EKA 3338 Tiempo de Posición de Tensión/frecuencia nominal: ....230V, 50Hz Alimento cocción en termostato ºC Consumo: ............ 1800W minutos Clase de protección: ..........I Fruta Capacidad: ........Máx. 20 litros Peso neto: ............5,45kg Albaricoques Salsa de manzana...