Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EINKOCH- / HEISSGETRÄNKEAUTOMAT
EKA 3338
Preserving boiler / Hot drinks machine
Inmaakketel / Dispenser voor warme dranken
Stérilisateur de bocaux / Distributeur de boissons chaudes
Caldera de decocción para conservas / Dispensador de bebidas calientes
Caldaia di conservazione / Dispenser di bevande calde
Kociołka do konserwowania / Dozownik do gorących napojów
Befőző automata / Melegital-adagoló
Автомат для приготовления консервов / Автомат для горячих напитков
Bedienungsanleitung
Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
EKA3338_IM_01.2023
16.01.23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clatronic EKA 3338
Resumen de contenidos para Clatronic EKA 3338
-
Página 2: Tabla De Contenido
DEUTSCH ITALIANO Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Elementi di comando ........... Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso ..........Pagina 29 Technische Daten ........... Seite Dati tecnici ............Pagina 33 Entsorgung .............. Seite Smaltimento ............Pagina 33 ENGLISH JĘZYK POLSKI Content Spis treści... -
Página 24: Importante
IMPORTANTE: Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjun- tas por separado. Manual de instrucciones Indicación de los elementos de manejo / Volumen de entrega Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. 1 Asa de la tapa 2 Tapa Lea atentamente el manual de instrucciones y las instruc-... -
Página 25: Consejos Para La Conservación
Preparación 3. Deje las tapas en agua clara hasta que vaya a utilizarlas. No utilice anillos de goma porosos, dañados o dema- • Por motivos de higiene, el aparato debe llenarse con siado estirados. aproximadamente 5 litros de agua antes de usarlo por 4. -
Página 26: Tabla De Conservación
Tabla de conservación Manejo Conservación Posición de Tiempo de Alimento termostato conservación ATENCIÓN: ºC en minutos No utilice nunca el aparato en seco o sin contenido. Fruta 1. Coloque la rejilla de inserción en el recipiente. Albaricoques 2. Asegúrese de que el grifo de vaciado está cerrado y de Salsa de manzana que las juntas del grifo de vaciado están correctamente Peras (blandas) -
Página 27: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento AVISO: • Apague siempre el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiarlo. Espere a que el aparato se haya enfriado. • No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos. • No limpie el aparato con chorro de agua. •... -
Página 28: Solución De Problemas
Almacenamiento Datos técnicos • Limpie el aparato tal como se describe y deje que se Modelo: ..............EKA 3338 seque. Suministro eléctrico: ......... 220 – 240 V~, 50 Hz • Le recomendamos que guarde el aparato en el embalaje Consumo de energía: ..........1800 W original si no va a utilizarlo durante un largo período de... - Página 54 EKA 3338 Internet: http://www.clatronic-germany.de Made in P.R.C. EKA3338_IM_01.2023 16.01.23...