Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes d'utilisation
1. Coupez le moteur du véhicule et ouvrez le capot. Placez un grand ventilateur de manière à souffler l'air
sous le véhicule, vers la région du réservoir à carburant. REMARQUE : Un grand écart entre la
température du véhicule e la température de l'atelier peut sérieusement affecter la précision des
tests. Laissez toujours suffisamment de temps (au moins 15 minutes) pour que la température du véhicule
puisse s'ajuster à la température de l'atelier. Reportez-vous à la section Consignes sur les variations de
températures à la page 28 pour obtenir de plus amples renseignements sur les températures comparatives
entre le véhicule et l'atelier.
Branchement du testeur
2. Branchez la pince de pile rouge du testeur à
la borne positive de la batterie (+). Voir
l'illustration 1.
3. Branchez la pince de pile noire du testeur à
la masse du châssis. REMARQUE : La
batterie du véhicule doit être entièrement
chargée pour obtenir un rendement
optimal.
1. Placez la soupape NTROGEN/SMOKE (azote/
fumée) à l'avant du panneau de commande à la
position NITROGEN. Voir l'illustration 2.
2. Branchez le tuyau à un orifice d'essai dans la partie
inférieure avant du testeur. Voir l'illustration 3. Pour
déterminer la dimension appropriée de l'orifice,
reportez-vous au manuel d'entretien GM relatif au
véhicule à l'essai. De l'information propre au véhicule
se trouve dans les procédures de réparation des
codes d'anomalie qui réfèrent aux fuites du système
d'émission des vapeurs de carburant.
Pour les modèles de véhicule de l'année 2002 ou
pour toutes années antérieures, reportez-vous au
Bulletin d'entretien GM n
3. Appuyez sur l'interrupteur à commande à distance
et relâchez-le pour mettre en marche le testeur.
24
Préparation du véhicule
Essai de débitmètre (détection de fuite)
o
01-06-04-044.
Pince
de pile
noire
Pince de
pile rouge
Illustration 1
Valve AZOTE/FUMÉE
Illustration 2
NOTE: Decide which test orifice to use by referring to GM Service information
Self-Test
TBD
Illustration 3
Test Orifice for
Test Orifice for
Use Orifices In
.020" (.5mm)
.040" (1mm)
Nitrogen Mode
TBD
Vehicles
Vehicles
Only
Capítulos
Tabla de contenido
