English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. Existe el Su recortasetos Black & Decker ha sido diseñado para cortar peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran setos, arbustos y zarzas. Esta herramienta está pensada ciertos líquidos en la herramienta eléctrica.
ESPAÑOL vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. batería puede provocar lesiones o un incendio. La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se pueden c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de enganchar con las piezas en movimiento. objetos metálicos como clips, monedas, llaves, g.
ESPAÑOL Riesgos residuales. diferente de las recomendadas en este manual de instrucciones puede constituir un riesgo de lesiones a las El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales personas y/o daños materiales. adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad No coloque sus manos sobre el interruptor del mango adjuntas.
ESPAÑOL por el fabricante o un servicio técnico autorizado de Símbolos de advertencia Black & Decker con el fin de evitar accidentes. Encontrará los siguientes símbolos de advertencia en No exponga el cargador al agua. la herramienta: No abra el cargador. No manipule el cargador.
ESPAÑOL Montaje y desmontaje de la bolsa del cabezal de carga: aprox. 24 °C. recortador (fig. C) Para cargar la batería (7), extráigala de la herramienta e insértela en el cargador (8). La batería encajará en el cargador sólo en un sentido. No la fuerce. Compruebe Acoplamiento del cabezal recortador que la batería está...
ESPAÑOL Para lograr unos lados lisos, corte hacia arriba en el Guarde la herramienta y la batería en un lugar seco y sentido del crecimiento. Los tallos más jóvenes se seguro. La temperatura de almacenamiento siempre debe mueven hacia fuera cuando la cuchilla corta hacia abajo, estar entre +5 °C y +40 °C.
Como alternativa, puede consultar en Internet la lista de servicios técnicos autorizados e información completa de nuestros servicios de posventa y contactos en la siguiente GTC800, GTC800P, GTC800NM dirección: www.2helpU.com Black & Decker declara que los productos descritos en Baterías "datos técnicos"...
ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es una añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos estatutarios. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 98
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...