• Wartung und Pflege • Maintenance and cleaning •
• Maintenance et entretien • Onderhoud •
• Manutenzione e pulizia • Limpieza y mantenimiento •
IT Di tempo in tempo ingrassare ogni
componente mobile (usare grasso
speciale per macchine da taglio). Prima
della manutenzione spolverare ogni
componente da polvere da carta oppure
da grassi.
=
ES De vez en cuando todas las partes
móviles deben ser engrasadas con grasa
enbrisante (utilizar grasa especial para
máquinas de corte). Todo el papel y la
suciedad debe quitarse asi como la grasa
antigua.
=
máquina.
- 40 -
No. 9000 625
No. 9001 828
punti di ingrassaggi
Puntos de engrase de la
