Yamaha BRUIN YFM25BV 2006 Manual Del Propietário página 293

Bougie spécifiée:
DR7EA (NGK)
Mise en place
1. Mesurer l'écartement des électrodes avec un jeu de
cales d'épaisseur et, si nécessaire, régler l'écarte-
ment comme spécifié.
Écartement des électrodes:
0,6 à 0,7 mm
2. Nettoyer la surface du joint de la bougie et ses plans
de joint, puis nettoyer soigneusement les filets de
bougie.
3. Remonter la bougie et la serrer au couple spécifié.
Couple de serrage:
Bougie:
17,5 Nm (1,75 m·kgf)
Bujía especificada:
DR7EA (NGK)
Instalación
1. Mida el huelgo del electrodo con un calibre de
espesor de cable y, si es necesario, ajuste el
huelgo al especificado.
Huelgo de la bujía:
0,6–0,7 mm
2. Limpie la superficie de la empaquetadura de la
bujía y su superficie de acoplamiento, y luego
frote toda la suciedad de las roscas de la bujía.
3. Instale la bujía y apriétela a la torsión especifi-
cada.
Torsión de apriete:
Bujía:
17,5 Nm (1,75 m·kgf)
8-40
loading