Yamaha BRUIN YFM25BV 2006 Manual Del Propietário página 283

14. Mettre le moteur en marche, et contrôler pendant
quelques minutes s'il y a présence de fuites d'huile
en laissant tourner le moteur au ralenti. Si une fuite
d'huile est détectée, couper immédiatement le mo-
teur et en rechercher la cause.
15. Couper le moteur, puis vérifier le niveau d'huile et
faire l'appoint, si nécessaire.
16. Remettre le repose-pied en place et le fixer à l'aide
des boulons, puis serrer ceux-ci au couple spécifié.
Couple de serrage:
Boulon de repose-pied A:
3,8 Nm (0,38 m·kgf)
Boulon de repose-pied B:
6,5 Nm (0,65 m·kgf)
17. Régler le jeu à la pédale de frein. (Voir page 8-68.)
14. Ponga en marcha el motor y déjelo funcionan-
do al ralentí durante unos minutos mientras
comprueba si hay fugas de aceite. Si encuentra
alguna fuga de aceite, pare inmediatamente el
motor y busque la causa.
15. Pare el motor y compruebe el nivel de aceite y
corríjalo si es necesario.
16. Instale la plataforma para los pies instalando
los pernos y luego apriételos a la torsión espe-
cificada.
Torsión de apriete:
Perno de la plataforma para los pies A:
3,8 Nm (0,38 m·kgf)
Perno de la plataforma para los pies B:
6,5 Nm (0,65 m·kgf)
17. Ajuste el juego libre del pedal del freno. (Vea la
página 8-68.)
8-30
loading