CF) Programmation des Parameters du
poste
_ Programmation IF |
Mode de fonctionnement .... FM
Point de mesure........... was MP 810 (V 810 broche 20)
Specification oo...
eee: voir texte
Entrée .......cceeeeeeeseeee Prise d'antenne: 40 dBuV
1.
Régler le générateur étalloné sur 94,99 MHz, excursion de 22,5
kHz, 40 dbwV tension de sortie a la sortie de l'antenne artificielle
(veiller a |'atténuation de |'antenne artificielle). Moduler le signal du
générateur étallone avec 1 KHz et alimenter le signal dans la prise
'd'antenne.
Appuyer sur la touche de station 1.
3. Alaide d'un fil, relier MP 810 ala masse par deux fois en
-
espace de 3 secondes.
4.
Lorsque l'égalisation est effectuée correctement, '
apparait a l'affichage. Si l'egalisation n'a pas eté effectuee
correctment, "SAFE" aypparait a l'affichage.
Reglage du seuil darrat de la recherche
automatuque
7
YY
au
Programmer " Dx -mode".
|
Mode de fonctionnement .... FM
Point de mesure .............008 MP 810 (V 810 broche 20)
Specification 2.1...
ee voir texte
Instrument de mesure ......... Générateur étalloné
ENUGOO seccversivevcavevseccusces oe Prise d'antenne: 18 dBuV
Note:
Avant de programmer le seuil d'arret, il faut
contréler uo régler la limitation IF. |
|
1.
Regler le générateur étallone sur 88,5 MHz, excursion de
22,5 kHz, 18 dbuV tension de sortie a la sortie de l'antenne
artificielle. Moduler le signal du génerateur étalloné avec 1 kHz
et alimenter le signal dans la prise d'antenne.
2.
Appuyer sur la touche de station 2 (88,5 MHz), niveau " TP ".
3. Aaide d'un fil, relier MP 810 & la masse par deux fois en
espace de 3 secondes.
|
|
|
4.
Lorsque l'égalisation est effectuée correctement. La valeur de
l'intensité du champ apparait a l'affichage.
5. Programmer les touches de station 3 (93,1 MHz) et
4 (99,1 MHz) en procédant de la méme facon. ©
Programmer " Lo -mode "
Mode de fonctionnement . . . . FM
Point de MESUFE ......... cee MP 810 (V 810 broche 20)
Specification ......... eee .... Voir texte
Instrument de mesure ......... Generateur étallone
ENV OS ccsiacceiciasttvirwinchiasaam Prise d'antenne: 38 dBuv
1.
Régler le générateur étalloné sur 88,5 MHz, excursion de 22,5
kHz, 38 dbuV tension de-sortie a la sortie de l'antenne
artificielle. Moduler le signal du générateur étalloné avec 1 kHz
~ et alimenter le signal dans ta prise d'antenne.
|
2. Appuyer sur la touche de station 2 (88,5 MHz), niveau " FM".
3.
Alaide'd'un fil; relier MP 810 & la masse par deux fois en
espace de 3 secondes.
4.
Lorsque I'égalisation est effectuée correctement. La valeur de
—
|'intensite du champ apparait a l'affichage.
5. Programmer les touches de station 3 (93,1 MHz) et
4 (99,1MHz) en procédant de la méme facon.
Réglages du signal a
Mode de fonctionnement .... FM
Point de M@SUIEe...........:000 MP 402 (V 411 broche 15)
Ajusteur ......... a h cuudtepbedaninenas LOA1G;
RATS
SP6CifiCAatlOn saicasecadeecenie Maximum
Instrument de mesure ......... .. Générateur étalloné, oscilloscope
Entrée ........... vciaveneueiaaouseatis Prise d'antenne: 40 dBuV
1.
Régler le générateur étalloné sur 95 MHz, excursion de 700 Hz,
40 dbuV tension de sortie a la sortie de l'antenne artificielle.
Moduler le signal du génerateur étalloné exterieurement avec
SK, BK et DK et alimenter le signal dans Ia prise d'antenne.
2.
Regler le poste sur 95 MHz et raccorder un oscilloscope au
-point de mesure MP 402 (V 411 broche 15) et ala masse.
3.
Régler le signal ARI sur l'amplitude max. d'abord avec L 413,
puis avec R 413 et répéter jusqu'a ce qu'aucune ameélioration
se produise.
12
CE) Programacion de los Parametros des
Aparato
Programacion FI
MOOG oi heen h eh FM
|
Punto de medida (MP)........ MP 810 (V 810, contacto 20)
SDECIIGACION 2isscs vacssaeadeieses vea el texto
EMU AGO cosaiet scene:
toma de antena: 40 dBuv
1.
Ajustar el generador de sefales en 94,99 MHz, una desviacién
de 30 kHz y ajustar una tensi6n de salida de 40 dBuV en la salida
dela antena artificial (observar la atenuacidén de la antena artificial).
Modular la sefnal del generador con 1 kHz y aplicar la sefal a la
toma de antena.
|
2.
Pulse la tecla de presintonia il:
3.
Utilizar un hilo para conectar MP 807 a masa dos veces dento
de 3 segundos.
|
4. Si el alineamiento es correto, "- - - -" sera visualizado en el
display. en caso contrario, el display muestra "SAFE".
Ajuste del umbral de parada de Ia sintonia
Programmacion " Dx - modo "
MOGO S sasteosteus atisvamvesensteateee FM
|
Punto de medida (MP)........ MP 810 (V 810, contacto 20}
SPECIPICACION .........ceceeeeeeeeees vea el texto
Instrumentos de medida ..... generador de sefales,
AOA: se cceiaancabeccrouasmucragaen' toma de antena: 18 dBuv
Nota
Antes de programar los umbrales de parada de la
sintoniaautomatica hay cue comprobar o ajuste la
limitation Fl.
1.
Ajustar el generador de sefiales en 88.5 MHz, una desviacién
de 22.5 kHz y ajustar una tension de salida de 18 dBuV en la
salida de la antena artificial. Modular la sefal del generador con
1 kHz y aplicar la senal a la toma de antena.
2.
Nivel" TP", pulsar tecla de presintonia 2 (88.5 MHz)
3.
Utilizar un hilo para conectar MP 810 a masa dos veces denito
de 3 segundos.
4.
Siei alineamiento es correcto, el valor de la intensidad de
campo sera visualitado en e! display.
5.
Proceder de la misma manera para efectuar la programmacion
de las teclas de presintonia 3 (93.1 MHz) y 4 (99.1 MHz).
Programmaci6on " Lo - modo "
WAOOO Siissuiasesssnvvagnancesiunereiacss FM
Punto de medida (MP)........ MP 810 (V 810, contacto 20)
SpecificaciOn .......0.... cee vea el texto
Instrumentos de medida ..... generador de senaies,
EN AGG societies eessees toma de antena: 38 dBuv
1.
Ajustar el generador de sefhales en 88.5 MHz, una desviacion
de 22.5 kHz y ajustar una tension de salida de 38 dBuv en ia
salida de la antena artificial. Modular la senal del generador con
1 kHz y aplicar la sefal a la toma de antena.
a
2.
Nivel "FM", pulsar tecla de presintonia 2 (88.5 MHz)
3.
Utilizar un hilo para conectar MP 810 a masa dos veces dento
de 3 segundos.
4.
Si el alineamiento es correcto, el valor de la intensidad de
campo sera visualitado en el display.
5.
Proceder de la misma manera para efectuar la programmacion
de las teclas de presintonia 3 (93.1 MHz) y 4 (99.1 MHz).
Ajuste de la senal ARI
MOCO a iitadocnictenielasveuuecenes FM
Punto de medida (MP ......... MP 402 (V 411, contacto 15)
FROGUIOOOl is sccnnscvstectsivanvecuces L413, R413
SpecificaciOn ............00eee maximo
—
Instrumentos de medida ..... Generador de sefnales, osciloscopio
BANGS tildes ete
Toma de antena: 40 dBuV
1.
Ajustar el generador de sefhales en 95 MHz, una desviacién
de 700 Hz y ajustar una tensidn de salida de 40 dBuV en la
salida de la antena artificial. Modular el generador de sefales
con SK, BK y DK y aplicar la sefal ala entrada de la antena.
2.
Sintonizar la frecuencia de 95 MHz y conectar un osciloscopio
entre el MP 402 (V 411, contacto 15) y masa.
3.
Alinear la sefal ARI a amplitud maxima primero mediante el
L 413 y luego mediante el R 413. Repitir el ajuste hasta queuna
mejora no resulta posible.
