CF) Notice d'emploi
'
CE) Instrucciones de manejo
CF) Démontage
CE)
Desmontaje
Bouton potentiometre (A)
Si nécessaire, envelopper les becs d'une pince
pointue d'un chiffon doux pour retirer le bouton.
Botdén potencidmetro (A)
retirar
Si esta dficil de retirar, envolver las puntas de
las pinzas con material blando y retirar el botén.
N 2001 (B)
N 2001 (B)
Vis (C)
Tornillo (C)
dessouder
desoldarlos
dévisser (4 x Torx T 06)
desatornillarlo (4 x Torx T 06)
Retirer vers l"avant avec prudence.
Tirar con cuidado hacia adelante.
retirer
retirar
-Fagade (D)
Panel frontal (D)
dévisser (Torx T 8)
desatornillarlo (Torx T 8)
Vis de la mécanique (E)
Tornillos del mecanismo (E)
retirer
retirar
Plaque imprimée (F)
Placa de circuito (F)
N 1301 (G)
retirer
|
Retirer vers le haut avec prudence.
N 1301 (G)
|
retirar
Tirar con cuidado hacia arriba.
Mécanique cassette (H)
enlever vers le haut
Mecanismo de cassette (H)
retirarlo hacia arriba
