Overføring Til En Rullestol; Overføring Til En Seng - Invacare Roze Manual Del Usario

AVSNITT 5—OVERFØRING AV PERSONEN
Overføring til en rullestol
MERK: For denne prosedyren, henvis til FIGUR 5.2.
1. Pass på at bena på heisen befinner seg i åpen posisjon når
personen er i slyngen. Trykk på knappen for åpning av bena
helt til de er i største åpne posisjon.
2. Flytt rullestolen inn i posisjon.
3. Sett i gang rullehjullåsene på rullestolen for å unngå at stolen
beveges (Detalj ʺAʺ).
ADVARSEL
Personen MÅ IKKE plasseres i en rullestol hvis
låsene ikke er koblet til. Rullehjullåsene på
rullestolen MÅ befinne seg i låst stilling før
personen senkes ned i rullestolen for overføring.
Hvis ikke, kan skade resultere.
4. Plasser personen over rullestolen (Detalj ʺBʺ).
5. Trykk på knappen for nedoverpilen og senk personen ned i
rullestolen.
ADVARSEL
De bakre svivelrullehjulene må BARE låses når
slyngen (stående eller ved overføring) plasseres
eller fjernes fra området rundt personen. Hvis
ikke, kan skade finne sted.
6. Lås de bakre svivelrullehjulene.
7. Hekt av slyngen fra alle festeanordningspunktene på heisen.
8. Instruer personen om å løfte føttene fra fotplaten. Hjelp
personen hvis nødvendig.
9. Fjern slyngen fra området rundt personen.
10. Lukk opp de bakerste rullehjulene og trekk stå‐heisen bort
fra rullestolen.
Overføring til en seng
MERK: Det nedre tyngdekraftsentret skaffer til veie stabilitet som bidrar til at personen føler seg mer sikker og gjør at heisen er lettere å flytte på.
1. Plasser personen så langt over sengen som mulig.
MERK: Hvis personen overføres fra en overflate som er lavere enn sengen, trykk på knappen for oppoverpilenfor å heve personen over sengens
overflate. Personen bør være hevet akkurat høyt nok til å være såpass mye over sengen at vekten blir støttet fullstendig støttet av heisen.
2. Trykk på knappen for nedoverpilen og senk personen ned på sengen.
Invacare anbefaler at de bakre svivelrullehjulene BARE låses når slyngen plasseres eller fjernes fra
området rundt personen.
3. Lås de bakre svivelrullehjulene.
4. Hekt av stå‐slyngen eller overføringsslyngen fra alle festeanordningspunktene på stå‐heisen.
5. Instruer personen til å løfte føttene fra fotplaten.
MERK: Hvis nødvendig, må personen hjelpes.
6. Fjern stå‐slyngen eller overføringsslyngen fra området rundt personen.
7. Lås opp de bakerste rullehjulene og trekk stå‐heisen bort fra sengen.
Roze™ Personløfter med ståfunksjon
Hjullås
FIGUR 5.2 Overføring til en rullestol
ADVARSEL
106
DETALJ "A"
DETALJ "B"
Del nr. 1164940