Technische Daten, Montage
DE
Technical specifications, Installation
EN
Technische gegevens, Montage
NL
1
3
5
6
Nm
2
2
4
6
Technische Daten
DE
Mindestfließdruck: 1,2 – 5 bar
Spülstrom: max. 1 - 1,3 l/s bei 3 bar Fließ-
druck, nach DIN EN 12541
Geräuschklasse: Klasse I, DIN 4109
Spülmenge: 4,5 - 9 l einstellbar; (Werksein-
stellung 6 l)
Eco/Eco 100: Spartaste 3 l
29 758 00 99:
Kartusche LEED, BREEAM, 2/4 l
Montage
1 Putzdeckel entfernen
2 Leitung spülen, Vorabsperrung schließen
3 Spülstopfen entfernen
4 Stauscheibe bei Fließdruck ≤ 2 bar von Kar-
tusche abschrauben
5 Kartusche einsetzen und Sicherungsring
einschrauben
6 Betätigungsspindel fliesenbündig einstellen
und kontern, ggf. kürzen
Technical specifications
EN
Minimum flow pressure: 1.2 – 5 bar
Flush rate: max. 1 –1.3 l/s at 3 bar flow pressu-
re, according to DIN EN 12541
Noise class: Class I, DIN 4109
Flush volume: adjustable from 4.5 to 9 l (fac-
tory set at 6 l)
Eco/Eco 100: Economy button 3 l
29 758 00 99:
Cartridge LEED, BREEAM, 2/4 l
Montage
1 Remove protective cover
2 Flush line, close isolating valve
3 Remove flush plug
4 Unscrew baffle plate from cartridge at a
flow pressure ≤ 2 bar,
5 Insert cartridge and screw on safety ring
6 Adjust operating spindle so it is level with
the tiles and secure, shorten if necessary
Technische gegevens
NL
Minimale stromingsdruk: 1,2 – 5 bar
Spoelstroming: max. 1 –1,3 l/s bij 3 bar stro-
mingsdruk, volgens NEN EN 12541
Geluidsklasse: klasse I, DIN 4109
Spoelhoeveelheid: 4,5 tot 9 l (instelbaar – 6 l
af fabriek)
Eco/Eco 100: Sparknop 3 l
29 758 00 99:
Cartouche LEED, BREEAM, 2/4 l
Montage
1 Doosdeksel verwijderen
2 Leiding spoelen, voorvergrendeling sluiten
3 Spoelplug verwijderen
4 Blokkeerschijf bij stromingsdruk ≤ 2 bar van
cartouche af schroeven,
5 Cartouche plaatsen en borgring erin schroe-
ven
6 Bedieningsspil glad met de tegels instellen
en vastzetten, evt. inkorten
