Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
$_rvi_ed_nsvolredoBnuine
UnegarunJiepourun an _ompUei
Haler reparera
ou replacela
nqmporte quelle
piece , gratuU, et couvrera Jes flalx de mah_
d'oeuvre , Jes fralx des defauts du fabrication
ou
des materlaux pour une perlode de 12 tools de la
date d'achat
orlginaJe.
GaranJie UirniJee
Un an apre
Ja date d'achat
orlgMde,
Haler vous
fournira
n'importe
queHe piece gratuit, comme
indlque cl dessous, et repJacera Jes pieces qul
sont e_dommagees.
Haler est unlquemeJ_t respon
sane pour Jes flalx de ces pieces .Tous Jes autre
falx, comme mah_ d'oeuvre,
fralx d'dJer et _etour,
etc,, sont Ja responsabiIUe du proprletalre.
Secondejusqu'aJa cinquierne a nnee
Haier vous fourr/ira
Je baquet exterleur et toutes
Jes pieces
d'assembJement
du baquet sl ces
pieces
ne retlel_nent pas I'eau.
Deuxierne j usqu'a la seplienneannee
Haler vous fournha
[e baquet Mterleure de [avage
d'ader
inoxydabie
sl [es materlaux ou executions
sont deffeclueux.
UeJe: Cette garal_fie commence
le iour ou ]'unite a
ere achete et [e recu d'achat orlgMd
dolt
etre presente au personnd
autorlse avant de
commencer
n'importe
queiles reparations.
Exceptions: Garallfie
pour une utillsatloll
commer-
clale ou pour une utillsafion
a ]ouen
qO]ours pourla main d'oeuvrede la date d'achatorginab
gOioors pourbs pieces de la dated'achatoriginab
Aucune autre garanfie ne $'appl[qee
Pourb servicede garantie
VeuiHez contacter votre plus proche centre de ser-
vice agree. Tous Jes services dolvent etre assures
par ]e ceJ_tre comJnerclaJ autorise Halen Pour
obtenir Je nora et Je numero de votr centre de set
vices ]e plus proche veulJJez colltacleB
1877-337-3639
Want d'appebr veuilbz awir les suivantes [nbrrnation$
d[sponibles:
Le numero du model et [e numero de serle de
votre ulfite. Le nora et addresse du detalJJant ou
vous avez achete votre unite et ]a date d'achat.
Une description claire du probJeme.
Une preuve d'achat ( recu d'achat orlglnd).
(ette garantie _oovrelesappareils sur le contientdes [tats
LJnis, de Puerto_R[_o et do _anada_[Ib ne _ouvre p asbs
SUiVa_t_
Replacemelfl
ou reparation
des fuslbles domldles,
du disioncteur, du cabJage et tuyauterle.
Ull apparel[ dollt [e ilumero
de serle original
a ere
enleve ou altere.
Tous les frals admlnlstratlfs
pas specifiquemel_t
identifies en tant que normale teJle que I'alre
ou
[es heures de service i_ormale.
Dommages
aux veterT_ents.
Dor_mages durant ]e transport.
Dommages
dus a une mauvalse insldJation
ou
entrefiens.
Dommages
dus a une utiJlsafion excessive, ul_
accident, une incel_die, une h_ondafion ou aux
actes de ilature.
Dommages
dus a une reparation
effeduee
par ul_
sepzice autre que le centre de service de Haler.
Dommages
dus a un courant electrlque , un volt
age ou approvlslonemel_t
incorrects.
Domr','_ages resultant d'ul_e modlflcatlol_
du pro-
duU, d'ul_e alteration
ou aiustemellt
qul ne sont
pas autorlses par Haien
Aiustement du col_somateur operant [es cor*r_man
des comme idel_tifiees dans [e manuel du proprl
etaire.
Tuyaux, poignees, flJtre du fibre et tous [es allache-
ments, ]es accessdres
et les pieces disponlbJes.
Les malns-d'oeuvre,
[e servi_
de transportation,
et ]es fralx d'expeditlons
pour [e deplacement
et
replacement
des pieces deffedueuses
apres la
periode MUide de 12 rods.
Dommages
autre que ]'utillsatlol_ llormaJe de
m6nage.
Frdx de transport
et expedition.
(ETTEGARAUTIE L _TEE EST DOUUEE E U LIEU D'AUTRES
G_.RAUTIE$,
EUPR_EE$ OU,_UCLUAUT LE$G_AUT_[$DE
_U/_LITE _/I_(U,_UDE OU D'_PT_TUDE D_USUU BUTP,_RTb
(ULIE_
Les reparations
fournies par ]a presellte sollt
exdusslves et sont el_ lieu de toute autre repara
tlon
Celle garantle
ne couvre pas [e dommages
h_dl
rects ou secondalres. Les llmitatlol_s ci dessus peu
vent ne pas etre appJicaHes a vous. CertaMs Etats
ne permellent
pas Jes limitation
de Ja duree d'ul_e
garantle impJlcUe Les limitations
cl dessus peuvent
ne pas etre appllcabJes a vous.
Celle
garantle vous donne certalns droUs
iurldlques,
iJ se peut que vous dlsposlez d'autres
drolts qui varle_t d'u_ etat a ]'autre.
Haler Amerida
New York, NY 10018
16
