Manuales
Marcas
Haier Manuales
Lavadoras
HLP21N
Haier HLP21N Manuales
Manuales y guías de usuario para Haier HLP21N. Tenemos
2
Haier HLP21N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Haier HLP21N Manual Del Usuario (96 páginas)
Lavadora compacta y portátil de carga superior
Marca:
Haier
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 5.62 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Washer Safety
4
Important Safety Instructions
5
Parts and Features
7
Installation Requirements
8
Tools Needed
8
Parts Supplied
8
Location Requirements
9
Washer Dimensions
9
Drain System Requirements
10
Electrical Requirements
11
Grounding Instructions
12
Installation Instructions
13
Step 1 - Unpack the Washer
13
Step 2 - Route Drain Hose (Optional)
14
Step 3 - Install Bottom Plate
15
Step 4 - Install Casters (Optional)
16
Step 5 - Level the Washer
17
Step 6 - Secure the Drain Hose
18
Step 7 - Connect the Water Hose
18
Step 8 - Complete Installation
22
Control Panel and Features
23
Start/Pause Button
23
Power Button
24
Cycle Guide
24
Washer Use
25
Step 1 - Prepare and Sort Laundry
25
Step 2 - Add Fabric Care Products
25
Step 3 - Load the Washer
26
Step 4 - Start the Washer
26
Washer Care
27
Cleaning and Maintenance
27
Vacationing Precautions
27
Moving or Storage Preparation
28
Reinstalling/Using Washer Again
28
Electrical Shock Hazard
28
Troubleshooting
29
Limited Warranty
31
Français
32
Sécurité de la Laveuse
33
Importantes Instructions de Sécurité
34
Pièces et Caractéristiques
36
Exigences D'installation
37
Outils Nécessaires
37
Pièces Fournies
37
Critères D'emplacement
38
Dimensions de la Laveuse
38
Critères du Système de Vidange
39
Évier de Buanderie
39
Spécifications Électriques
40
Instructions de Liaison à la Terre
41
Instructions D'installation
42
Étape 1 - Déballer la Laveuse
42
Étape 2 - Acheminer le Tuyau D'évacuation (Facultatif)
43
Étape 3 - Installation de la Plaque Inférieure
44
Étape 4 - Installation des Roulettes (Facultatif)
45
Étape 5 - Nivellement de la Laveuse
46
Pieds de Nivellement Fixes
46
Étape 6 - Immobilisation du Tuyau D'évacuation
47
Étape 7 - Raccordement du Tuyau D'eau
48
Étape 8 - Achever L'installation
52
Tableau de Commande et Fonctions
53
Bouton Wash Cycle (Programme de Lavage)
53
Bouton Start/Pause (Mise en Marche/Pause)
54
Guide des Programmes
54
Utiliser la Laveuse
55
Étape 1 - Préparation et Tri du Linge
55
Étape 2 - Ajout de Produits de Soin des Tissus
56
Étape 3 - Chargement de la Laveuse
57
Étape 4 - Mise en Marche de la Laveuse
57
Entretien de la Laveuse
57
Nettoyage et Entretien
57
Précautions à Prendre Avant un Départ
58
Préparation Avant un DéMénagement ou un Entreposage
58
Réinstallation/Réutilisation de la Laveuse
59
Dépannage
60
Garantie Limitée
63
Español
64
Seguridad de la Lavadora
65
Instrucciones Importantes de Seguridad
66
Piezas y Características
68
Requisitos de Instalación
69
Herramientas Necesarias
69
Piezas Suministradas
69
Requisitos de Ubicación
70
Dimensiones de la Lavadora
70
Requisitos del Sistema de Desagüe
71
Tubo Vertical desde el Piso
71
Tina de Lavadero
71
Requisitos Eléctricos
72
Instrucciones de Puesta a Tierra
73
Instrucciones de Instalación
74
Paso 1 - Desempaque la Lavadora
74
Paso 2 - Tendido de la Manguera de Desagüe (Opcional)
75
Paso 3 - Instale la Placa Inferior
76
Paso 4 - Instale las Ruedecillas (Opcional)
77
Paso 5 - Nivele la Lavadora
78
Patas Fijas de Nivelación
78
Paso 6 - Asegure la Manguera de Desagüe
79
Paso 7 - Conecte la Manguera de Agua
80
Paso 8 - Complete la Instalación
84
Panel de Control y Características
85
Botón Wash Cycle (Ciclo de Lavado)
85
Botones de Ajuste
85
Indicadores de Progreso del Ciclo
85
Botón Power (Encendido)
86
Guía de Ciclos
86
Uso de la Lavadora
87
Paso 1 - Prepare y Separe las Prendas
87
Paso 2 - Agregue Los Productos para el Cuidado de las Telas
88
Agregue Detergente
88
Agregue Blanqueador (si lo Desea)
88
Paso 3 - Cargue la Lavadora
89
Paso 4 - Ponga la Lavadora en Marcha
89
Cuidado de la Lavadora
89
Limpieza y Mantenimiento
89
Precauciones al Irse de Vacaciones
90
Preparación para la Mudanza O el Almacenaje
90
Cómo Volver a Instalar O Usar la Lavadora Nuevamente
91
Solución de Problemas
92
Funcionamiento
92
Garantía Limitada
95
Para Obtener Servicio Bajo la Garantía
95
Haier HLP21N Manual Del Usuario (82 páginas)
Lavadora electrónica con carga superior, compacta y portátil para el ahorro de espacio Load Washer Electronic 1 cubic Ft. Top de 1 pie cúbico
Marca:
Haier
| Categoría:
Lavadoras
| Tamaño: 1.3 MB
Tabla de contenido
English
6
Unpacking Your Washing Machine
2
Product Registration
2
Important Safety Instructions
3
Tools and Materials Required
4
Safety Instructions
5
Electrical Requirements
5
Tabla de Contenido
6
Unpacking and Checking Parts
7
Washer Parts and Features
8
Front View
8
Back View
8
Control Panel
9
Start/Pause Button
9
Unit Dimensions
11
Proper Location
11
Installation Instructions
11
Leveling the Washer
13
Installing Your Washer
14
Installing Quick Sink Adapter
14
Operating Your Washer
16
The Control Panel
16
Loading the Washer
17
Choosing a Cycle
19
End-Of-Cycle Signal
20
Proper Use of Detergent
21
Proper Care and Cleaning
22
General Cleaning and Maintenance
22
Normal Operating Sounds
22
Troubleshooting Guide
23
Warranty
25
Deballage de Votre Laveuse
27
Enregistrement du Produit
27
Consignes de Sécurité Importantes
28
Outils et Matériels Nécessaires
30
Consignes de Securite
31
Besoins Électriques
31
Français
32
Déballage et Vérification des Pièces
33
Pièces et Caractéristiques
34
Vue Avant
34
Vue Arrière
34
Tableau de Commande
35
Bouton de Marche ON/OFF
35
Dimensions de L'unité
37
Instructions D'installation
37
Installation de Votre Laveuse
40
Fonctionnement de Votre Laveuse
42
Le Tableau de Commande
42
Sélection du Niveau D Eau
43
Choix du Cycle
45
Signal de Fin de Cycle
46
Chargement de la Laveuse
47
Bonne Utilisation de Détergent
47
Guide de Nettoyage et Entretien
48
Nettoyage et Maintenance
48
DéMénagement et Vacances
48
Bruits de Fonctionnement Normal
49
Problèmes et Solutions
50
Garantie Limitée
53
Desembalaje de Su Máquina Lavadora
55
Registro del Producto
55
Instrucciones de Seguridad Importantes
56
Herramientas y Materiales Necesarios
57
Instrucciones de Seguridad
58
Requisitos Eléctricos
58
Cuando Realice Mantenimiento O Limpieza
58
Requisitos para la Instalación Eléctrica
58
Español
59
Desembalaje y Control de las Piezas
60
Desembalaje
60
Piezas y Funciones
61
Vista Frontal
61
Vista Posterior
61
Panel de Control
62
Instrucciones para la Configuración Rápida para el Lavado Normal
63
Dimensiones de la Unidad
64
Ubicación Correcta
64
Ambientes Fríos
64
Instrucciones de Instalación
64
Paso 1 Cómo Instalar el Panel Inferior
65
Cómo Nivelar la Lavadora
66
Cómo Instalar la Lavadora
67
Cómo Instalar un Adaptador Rápido para el Fregadero
67
Funcionamiento de Su Lavadora
69
Pasos para el Proceso de Lavado
70
Cargar la Lavadora
70
Selección del Nivel de Agua
70
Niveles de Agua Recomendados
71
Elección de un Ciclo
72
Selección del Ciclo de Lavado
72
Señal de Fin del Ciclo
73
Uso Adecuado del Detergente
74
Uso Adecuado del Blanqueador
74
Cuidado Adecuado y Limpieza
75
Limpieza General y Mantenimiento
75
Ausencias Prolongadas y Mudanzas
75
Sonidos Normales del Funcionamiento
76
Guía para la Detección y Solución de Problemas
77
La Lavadora no Funciona
77
La Lavadora Hace Ruidos
78
Garantía Limitada
80
Importante
82
Productos relacionados
Haier HLP28E
Haier HLP23E
Haier HLPW028BXW
Haier HLP24E
Haier HLP21
Haier HLPW028AXW
Haier HLP22P
Haier HLP21E
Haier HLT23E
Haier HLTW600AXW
Haier Categorias
Acondicionadores de Aire
Refrigeradores
Lavadoras
Enfriadores de Vino
Congeladores
Más Haier manuales