Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Diagrama del cableado
Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE:
• Desconecte la alimentación eléctrica o de batería
ANTES de instalar realizar CUALQUIER ajuste o
mantenimiento. Un técnico capacitado en sistemas
de puertas es quien DEBE realizar la instalación y
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
CUALQUIER tipo de mantenimiento.
Disconnect electric power and/or battery BEFORE installing, performing ANY adjustments, or maintenance.
Installation and ALL maintenance MUST be performed by a trained door systems technician.
CAJA DE LA BATERÍA
+
-
+
-
24 VCC
SKU de accesorios para baterías:
DC45H: baterías de 4.5 Ah
DC7AH: baterías de 7.0 Ah
CAJA DEL TRANSFORMADOR, 1200
Naranja
Naranja
Transformador
Blanco
Blanco
Modelo 1200: dos rectificadores
CAJA DEL TRANSFORMADOR, 700
Naranja
Transformador
Accesorios opcionales
Freno
(fase 2)
Interruptor
del elevador
Azul
Púrpura
Gris
Marrón
Rectificador
Fusibles de automoción
de 30 A reemplazables
Rectificador
Rectificador
Naranja
Modelo 700: un rectificador
Se deben colocar puentes
si no están conectados
los cables.
Motor
Gris
Módulo del
decodificador
Gris
Negro
ADVERTENCIA
Para una protección continua contra incendios:
• Sustituya SOLO por un fusible del mismo tipo y
WARNING
capacidad.
Negro
Rojo
Conducto
Conducto
de cableado
de cableado
de campo
de fábrica
Conducto de alimentación de batería
FILTRO EMI DE 120 VCA o 240 VCA
WARNING
Observe Voltage
ALIMENTACIÓN CLASE 2 (+24 V)
Negro Negro
Rojo Rojo
30
30
Entrada de CC del transformador/rectificador
(un par para 700, dos pares para 1200)
Alimentación del motor
Conducto de alimentación de batería
Conducto
Conducto de
de cableado
cableado de campo
de fábrica
28
For continued protection against fire:
Replace ONLY with fuse of same type and rating
Transformador reductor opcional
Entrada CA
Enchufe el conector del transformador
al voltaje adecuado que coincida con
el voltaje de CA aplicado
O
Los accesorios pueden conectarse al puerto normal o al conmutado.
El conmutado se apagará al perder CA para preservar la duración de la batería.
ALIMENTACIÓN DE ACCESORIOS DE 24 VCC Y 1 A
NOTA SOBRE EL CONTACTO EN
CIRCUITOS SIN CORRIENTE:
El puente de entrada de enclavamiento (INTR LOCK)
DEBE retirarse si se agrega el interruptor.
Dispositivos auxiliares (no supervisados)
y entradas de contacto en circuitos sin corriente
normalmente abiertas/normalmente cerradas (NA/NC).
NOTA: El puente STOP - CMN (DETENER: CMN) DEBE
SBC
eliminarse si se agrega una estación de 3 botones.
ABRIR
Cerrar: Salida 2 (azul)
Abrir: Salida 1 (verde)
CERRAR
DETENER
Negro
MONITORES DE TENSIÓN
DEL CABLE (CTM)
Borde resistivo
XF208VDC and XF600VDC
Para utilizar alimentación trifásica,
recurra a dos cables de fase.
Equilibre las fases correctamente.
600 VCA a 120 VCA
O
208 VCA a 120 VCA
480 VCA en el FILTRO EMI de 480 VCA
El modelo de 480 V viene cableado de fábrica
Marrón
Azul
50-HERK2
Blanco/Negro
Marrón
Al SENSOR/BORDE
Azul
Blanco
Al COMÚN (CMN)
Sensores fotoeléctricos
CPS-U, CPS-UN4,
CPS-OPEN4, OES-RD16
y LC36M
Blanco/Negro
Blanco
Tx
Rx
Cortina de luz
LC36M
