LiftMaster JHDC12X4N4XMC Manuales

Manuales y guías de usuario para LiftMaster JHDC12X4N4XMC. Tenemos 2 LiftMaster JHDC12X4N4XMC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Manual Del Usuario

LiftMaster JHDC12X4N4XMC Manual De Instalación (240 páginas)

Operadores industriales de CC ejes de unión, elevador y carro de CC para puertas

Marca: LiftMaster | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 30 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Safety Information
3
Safety Symbols and Signal Word Review
3
Door Sprockets (JDC/JHDC Operators)
4
Sectional Doors
4
Introduction
5
Voltage Selection
5
Model Electrical Ratings
5
Operator Specifications
6
Important Safety Instructions
6
Operator Dimensions
7
Jackshaft (JDC) and Hoist (JHDC)
7
TDC Trolley
8
Battery Backup
9
TDC Trolley Operators
10
Carton Inventory
10
Description
10
Hardware
10
TDC Trolley Assembly
11
Assemble the Operator
11
Install the Chain
12
TDC Trolley Installation
13
Install the Header Bracket
13
Attach the Track to the Header Bracket and Hang the
14
Operator
14
Attach the Door Arm and Bracket
15
Jackshaft (JDC) and Hoist (JHDC) Operators
16
Carton Inventory
16
Description
16
Door Sprockets
16
JDC/JHDC Assembly
17
Configure the Operator
17
Battery Backup Wiring
18
JDC/JHDC Installation
19
Determine Mounting Location
19
Mount the Operator
20
Secure the Chain Hoist
20
Manual Release
21
Emergency Disconnect System Model TDC
21
Emergency Disconnect System Model JHDC
21
Wiring
22
Power and Ground
22
Voltage Selection
22
Applying AC Power
22
Wall Controller Installation
23
Entrapment Protection
24
Monitored Entrapment Protection
24
Install the Monitored Light Curtain (Optional)
25
Power Wiring
25
Cable Tension Monitors
26
Install the Cable Tension Monitor(S) (Optional)
26
Testing
27
Test All Entrapment Protection Devices
27
Test Wall Controller Menu Access
27
Test Limit Adjustment
27
Wiring Diagram
28
Programming
29
Manual Commissioning Program Flow
29
LCD Icons and States
29
Quick Start Commissioning
29
Set Limits
30
Operating Modes
33
Determine Operating Mode
34
Determine and Set Operating Mode
35
Reset to Factory Default
44
Programmable Inputs
45
Radio
45
Programming Remote Controls and Myq® Devices
45
Resetting Remote Controls and Myq® Devices
45
Reset Defaults
45
Provisioning Wi-Fi
46
Resetting Wi-Fi Credentials
46
Myq® Smart Facility Access
46
Setup a Myq® Smart Facility Access Account
46
Auxiliary Relays Accessory Kit (AUXREL)
47
Configure the Relay Adapter
47
Wiring Idock Controller to Liftmaster Maxum Operator
49
Controller & MAXUM
51
Troubleshooting
52
Additional Troubleshooting
52
Maintenance
71
Maintenance Schedule
71
Accessories
72
Service Parts
75
Model TDC
75
Service Kits
75
Model JHDC
76
Model TDC, JDC, and JHDC Common Parts
76
Warranty
77
Warranty Period
77
Instalación
81
Información de Seguridad
83
Análisis de Símbolos de Seguridad y Palabras de
83
Dispositivos de Protección contra Atrapamiento
83
Para Reducir el Riesgo de LESIONES GRAVES O la MUERTE, Realice lo Siguiente
83
Ruedas Dentadas de la Puerta (Operadores JDC/JHDC)
84
Ruedas Dentadas de la Puerta
84
Puertas Seccionales
84
Introducción
85
Selección de Voltaje
85
Clasificaciones Eléctricas Según el Modelo
85
Especificaciones del Operador
86
Instrucciones Importantes de Seguridad
86
Dimensiones del Operador
87
Eje de Unión (JDC) y Elevador (JHDC)
87
Batería de Respaldo
89
Operadores del Carro de TDC
90
Inventario en la Caja
90
Descripción
90
Ensamblaje del Carro de TDC
91
Ensamblaje del Operador
91
Instalación de la Cadena
92
Instalación del Carro de TDC
93
Instalación del Soporte para Cabezal
93
Sujeción de la Guía al Soporte para Cabezal y Cómo Colgar el Operador
94
Ajuste del Brazo de la Puerta y del Soporte
95
Operadores del Eje de Unión (JDC) y Elevador (JHDC)
96
Ruedas Dentadas de la Puerta
96
Ensamblaje de JDC/JHDC
97
Configuración del Operador
97
Cableado de la Batería de Respaldo
98
Instalación de JDC/JHDC
99
Determinación de la Ubicación del Montaje
99
Montaje del Operador
100
Fijación del Elevador de la Cadena
100
Liberación Manual
101
Sistema de Desconexión de Emergencia del Modelo TDC
101
Cómo Desconectar la Puerta del Operador
101
Sistema de Desconexión de Emergencia del Modelo JHDC
101
Uso del Elevador Manual
101
Alimentación y Conexión a Tierra
102
Selección de Voltaje
102
Aplicación de la Alimentación de CA
102
Instalación del Controlador de Pared
103
Protección contra Atrapamiento
104
Protección Monitoreada contra Atrapamiento
104
Instalación de la Cortina de Luz Monitoreada (Opcional)
105
Cableado de Alimentación
105
Alineación
105
Monitores de Tensión del Cable
106
Instalación de Los Monitores de Tensión del Cable
106
Vista General
106
Pruebas
107
Prueba de todos Los Dispositivos de Protección contra Atrapamiento
107
Prueba de la Cortina de Luz Monitoreada (si Corresponde)
107
Acceso al Menú del Controlador de Pared de Prueba
107
Prueba de Ajuste de Los Límites
107
Diagrama del Cableado
108
Para Evitar Posibles LESIONES GRAVES O la MUERTE
108
Programación
109
Flujo del Programa de Puesta en Marcha Manual
109
Iconos y Estados del LCD
109
Puesta en Marcha Rápida
109
Seleccione Door Settings (Configuración de la Puerta)
110
Establezca Los Límites
110
Posición a Mitad de Camino
110
Configuración de Sensores/Bordes Monitoreados
111
Monitor de Tensión del Cable
111
Modo de Operación (Recomendado)
111
Opciones de Batería
111
Conectividad (Recomendado)
111
Información
112
Programación
113
Modos de Operación
113
Determinación del Modo de Operación
114
Determinación y Establecimiento del Modo de
114
Operación
114
Se Requiere un Dispositivo de Protección Monitoreada contra Atrapamiento de Liftmaster (Lmep)
114
Determinación y Establecimiento del Modo de Operación
115
Cableado Dispositivo Acción
119
Tipo de Cableado Dispositivo Acción
122
Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
124
Restablecimiento de Mantenimiento/Restablecer Ciclos
124
Entradas Programables
125
Radio
125
Programación de Controles Remotos y Dispositivos
125
Reinicio de Controles Remotos y Dispositivos Myq
125
Restablecimiento de Los Valores Predeterminados
125
Conexión Wi-Fi
126
Reinicio de las Credenciales de Wi-Fi
126
Myq® Smart Facility Access
126
Configuración de una Cuenta de Myq® Smart Facility
126
Kit de Accesorios de Relés Auxiliares (AUXREL)
127
Configuración del Adaptador de Relé
127
Relés Auxiliares
127
Tarjeta del Adaptador de Relés
127
Funcionalidad de Los Relés Auxiliares
128
Controlador de Cableado Idock para el Operador Liftmaster Maxum
129
Resolución de Problemas
132
Resolución de Problemas Adicionales
132
Diagnóstico
133
Mantenimiento
151
Programa de Mantenimiento
151
Accesorios
152
Repuestos
155
Modelo TDC
155
Kits de Servicio
155
Kits de Cadena de Marcha de la Puerta
155
Modelo JHDC
156
Piezas Comunes de Los Modelos TDC, JDC y JHDC
156
Garantía
157
Período de Garantía
157
Non Destiné à un Usage Résidentiel
161
Consignes de Sécurité
163
D'avertissement
163
Pignons de Porte (Opérateurs JDC/JHDC)
164
Portes Roulantes Non Isolées de 20 Pi
164
Portes Roulantes Isolées de 20 Pi
164
Introduction
165
Sélection de la Tension
165
Caractéristiques Électriques du Modèle
165
Spécifications de L'opérateur
166
Dimensions de L'opérateur
167
Arbre de Transmission (JDC) et Palan (JHDC)
167
Chariot TDC
168
Batterie de Secours
169
Opérateurs à Chariot TDC
170
Inventaire du Carton
170
Description
170
Matériel
170
Assemblage de Chariot TDC
171
Assembler L'opérateur
171
Installer la Chaîne
172
Installation du Chariot TDC
173
Installer le Support de Linteau
173
Fixez le Rail au Support de Linteau et Suspendez
174
Fixer le Bras et le Support de la Porte
175
Opérateurs à Arbre (JDC) et Palan (JHDC)
176
Inventaire du Carton
176
Description
176
Pignons de Porte
176
Assemblage JDC/JHDC
177
Configurer L'opérateur
177
Installation au Mur
177
Câblage de la Batterie de Secours
178
Installation du JDC/JHDC
179
Déterminez L'emplacement de
179
Montage
179
Montez L'opérateur
180
Fixez le Palan à Chaîne
180
Déclenchement Manuel
181
Système de Déconnexion D'urgence
181
Modèle TDC
181
Système de Déconnexion D'urgence, Modèle JHDC
181
Câblage
182
Alimentation et Mise à la Terre
182
Sélection de la Tension
182
Alimentation CA
182
Installation du Contrôleur Mural
183
Protection Contre le Piégeage
184
Protection Surveillée Contre le Piégeage
184
Installer le Rideau Lumineux Surveillé (en Option)
185
Moniteurs de Tension de Câble
186
Installez le(S) Contrôleur(S) de Tension de Câble
186
Vue D'ensemble
186
Test
187
Testez Tous les Dispositifs de Protection Contre le
187
Testez L'accès au Menu du Contrôleur Mural
187
Testez du Rélage de la Limite
187
Diagramme de Câblage
188
Programmation
189
Déroulement du Programme de Mise en Service
189
ICônes et États de L'écran LCD
189
Mise en Service Rapide
189
Sélectionnez les Paramètres de la Porte
190
Mode de Fonctionnement (Recommandé)
191
Modes de Fonctionnement
193
Déterminer le Mode de Fonctionnement
194
Déterminer et Définir le Mode de Fonctionnement
195
Réinitialisation aux Paramètres D'usine
204
Réinitialisation Maintenance / Cycles de Réinitialisation
204
Entrées Programmables
205
Radio
205
Programmation des Télécommandes et des Appareils
205
Remise à L'état Initial des Télécommandes et des
205
Réinitialisation des Paramètres
205
Mise en Service du Wi-Fi
206
Réinitialiser le Wi-Fi
206
Myq® Smart Facility Access
206
Créer un Compte Myq® Smart Facility Access
206
Kit de Relais Auxiliaire Accessoire (AUXREL)
207
Configuration de L'adaptateur Relais
207
Kit de Relais Auxiliaire Accessoire (AUXREL) (Suite)
208
Câblage du Contrôleur Idock à L'opérateur Liftmaster Maxum
209
Dépannage
212
Dépannage Supplémentaire
212
Dépannage (Suite)
213
Maintenance
231
Planification de la Maintenance
231
Accessoires
232
Pièces de Rechange
235
Modèle TDC
235
Kits de Service
235
Modèle JHDC
236
Pièces Communes aux Modèles TDC, JDC et JHDC
236
Garantie
237
Période de Garantie
237

LiftMaster JHDC12X4N4XMC Manual Del Usuario (216 páginas)

Marca: LiftMaster | Categoría: Abridores de Puertas | Tamaño: 30 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Safety Information
  3
- Safety Symbol and Signal Word Review
  3
- Planning
  4
- Introduction
  5
- Voltage Selection
  5
- Model Electrical Ratings
  5
- Operator Specifications
  6
  - Important Safety Instructions
    6
- Operator Dimensions
  7
- Jackshaft (JDC) and Hoist (JHDC)
  7
- TDC Trolley
  8
- Battery Backup
  9
- TDC Trolley Operators
  10
- Carton Inventory
  10
- Description
  10
- Hardware
  10
- TDC Trolley Assembly
  11
- Assemble the Operator
  11
- Install the Chain
  12
- TDC Trolley Installation
  13
- Install the Header Bracket
  13
- Operator
  14
- Attach the Door Arm and Bracket
  15
- Jackshaft (JDC) and Hoist (JHDC) Operators
  16
- Carton Inventory
  16
- Description
  16
- Door Sprockets
  16
- JDC/JHDC Assembly
  17
- Configure the Operator
  17
- Applying AC Power
  17
- Battery Backup Wiring
  18
- JDC/JHDC Installation
  19
- Determine Mounting Location
  19
- Mount the Operator
  20
- Secure the Chain Hoist
  20
- Manual Release
  21
- Emergency Disconnect System Model TDC
  21
- Emergency Disconnect System Model JHDC
  21
- Wiring
  22
- Power and Ground
  22
- Voltage Selection
  22
- Wall Controller Installation
  23
- Entrapment Protection
  24
- Monitored Entrapment Protection
  24
- Install the Monitored Light Curtain (Optional)
  25
  - Power Wiring
    25
- Cable Tension Monitors
  26
- Install the Cable Tension Monitor(S) (Optional)
  26
- Testing
  27
- Test All Entrapment Protection Devices
  27
- Test Wall Controller Menu Access
  27
- Test Limit Adjustment
  27
- Wiring Diagram
  28
- Programming
  29
- Quick Start Commissioning
  29
- Manual Commissioning Program Flow
  29
  - Set Limits
    30
- Operating Modes
  32
- Determine Operating Mode
  33
- Determine and Set Operating Mode
  34
- Reset Defaults
  42
- Erasing Programmed Devices
  42
- Radio
  42
- Programming Remote Controls and Myq® Devices
  42
- Programmable Inputs
  42
- Myq® Smart Facility Access
  43
- Setup a Myq® Smart Facility Access Account
  43
- Provisioning Wi-Fi
  43
- Auxiliary Relays Accessory Kit (AUXREL)
  44
- Configure the Relay Adapter
  44
- Troubleshooting
  45
- Additional Troubleshooting
  45
- Maintenance
  62
- Maintenance Schedule
  62
- Accessories
  63
  - Mounting Brackets
    65
- Field Installable Accessory Kits
  66
- Model TDC
  67
  - Service Kits
    67
- Service Parts
  67
- Model JHDC
  68
- Model TDC, JDC, and JHDC Common Parts
  68
- Warranty
  69
  - Warranty Period
    69
Français

74
- Consignes de Sécurité
  75
- D'avertissement
  75
- Examen des Symboles de Sécurité et des Notes
  75
- Planification
  76
  - Portes Roulantes Non Isolées de 20 Pi
    76
  - Portes Roulantes Isolées de 20 Pi
    76
- Caractéristiques Électriques du Modèle
  77
- Introduction
  77
- Sélection de la Tension
  77
- Spécifications de L'opérateur
  78
  - Consignes de Sécurité Importantes
    78
- Arbre de Transmission (JDC) et Palan (JHDC)
  79
- Dimensions de L'opérateur
  79
- Chariot TDC
  80
- Batterie de Secours
  81
- Description
  82
- Inventaire du Carton
  82
- Matériel
  82
- Opérateurs à Chariot TDC
  82
- Assemblage de Chariot TDC
  83
- Assembler L'opérateur
  83
- Installer la Chaîne
  84
- Installation du Chariot TDC
  85
- Installer le Support de Linteau
  85
- Fixez le Rail au Support de Linteau et Suspendez
  86
- Fixer le Bras et le Support de la Porte
  87
- Description
  88
- Inventaire du Carton
  88
- Opérateurs à Arbre (JDC) et Palan (JHDC)
  88
- Pignons de Porte
  88
- Alimentation CA
  89
- Assemblage JDC/JHDC
  89
- Configurer L'opérateur
  89
  - Installation au Mur
    89
- Câblage de la Batterie de Secours
  90
- Déterminez L'emplacement de Montage
  91
- Installation du JDC/JHDC
  91
- Fixez le Palan à Chaîne
  92
- Montez L'opérateur
  92
- Déclenchement Manuel
  93
- Modèle TDC
  93
- Système de Déconnexion D'urgence
  93
- Système de Déconnexion D'urgence, Modèle JHDC
  93
  - Utiliser un Palan Manuel
    93
- Alimentation et Mise à la Terre
  94
- Câblage
  94
- Sélection de la Tension
  94
- Installation du Contrôleur Mural
  95
- Protection Contre le Piégeage
  96
- Protection Surveillée Contre le Piégeage
  96
- Installer le Rideau Lumineux Surveillé (en Option)
  97
- Installez le(S) Contrôleur(S) de Tension de Câble
  98
  - Vue D'ensemble
    98
- Moniteurs de Tension de Câble
  98
- Test
  99
- Test du Réglage de la Limite
  99
- Testez L'accès au Menu du Contrôleur Mural
  99
- Testez Tous les Dispositifs de Protection Contre le
  99
- Diagramme de Câblage
  100
- Déroulement du Programme de Mise en Service
  101
  - Sélectionnez les Paramètres de la Porte
    102
  - Mode de Fonctionnement (Recommandé)
    103
- Mise en Service Rapide
  101
- Programmation
  101
- Modes de Fonctionnement
  104
- Déterminer le Mode de Fonctionnement
  105
- Déterminer et Définir le Mode de Fonctionnement
  106
- Effacement des Dispositifs Programmés
  114
- Entrées Programmables
  114
- Programmation des Télécommandes et des Appareils
  114
- Radio
  114
- Réinitialisation des Paramètres
  114
- Créer un Compte Myq® Smart Facility Access
  115
- Mise en Service du Wi-Fi
  115
- Myq® Smart Facility Access
  115
- Configuration de L'adaptateur Relais
  116
- Kit de Relais Auxiliaire Accessoire (AUXREL)
  116
- Dépannage
  117
- Dépannage Supplémentaire
  117
  - Dépannage (Suite)
    118
- Maintenance
  134
- Planification de la Maintenance
  134
- Accessoires
  135
  - Supports de Fixation
    137
- Kits D'accessoires Installables Sur Site
  138
- Modèle TDC
  139
  - Kits de Service
    139
- Pièces de Rechange
  139
- Modèle JHDC
  140
- Pièces Communes aux Modèles TDC, JDC et JHDC
  140
- Garantie
  141
Español

146
- Análisis de Símbolos de Seguridad y Palabras de Señalización
  147
  - Dispositivos de Protección contra Atrapamiento
    147
  - Para Reducir el Riesgo de LESIONES GRAVES O la MUERTE, Realice lo Siguiente
    147
- Información de Seguridad
  147
- Planificación
  148
  - Puertas Seccionales
    148
  - Puertas Enrollables con Aislamiento
    148
- Clasificaciones Eléctricas Según el Modelo
  149
- Introducción
  149
- Selección de Voltaje
  149
- Especificaciones del Operador
  150
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    150
- Dimensiones del Operador
  151
- Eje de Unión (JDC) y Elevador (JHDC)
  151
- Carro de TDC
  152
- Batería de Respaldo
  153
- Descripción
  154
- Herrajes
  154
- Inventario en la Caja
  154
- Operadores del Carro de TDC
  154
- Ensamblaje del Carro de TDC
  155
- Ensamblaje del Operador
  155
- Instalación de la Cadena
  156
- Instalación del Carro de TDC
  157
- Instalación del Soporte para Cabezal
  157
- Sujeción de la Guía al Soporte para Cabezal y Cómo Colgar el Operador
  158
- Ajuste del Brazo de la Puerta y del Soporte
  159
- Descripción
  160
- Inventario en la Caja
  160
- Operadores del Eje de Unión (JDC) y Elevador (JHDC)
  160
- Ruedas Dentadas de la Puerta
  160
- Aplicación de la Alimentación de CA
  161
- Configuración del Operador
  161
- Ensamblaje de JDC/JHDC
  161
- Cableado de la Batería de Respaldo
  162
- Determinación de la Ubicación del Montaje
  163
- Instalación de JDC/JHDC
  163
- Fijación del Elevador de la Cadena
  164
- Montaje del Operador
  164
- Jhdc
  165
  - Operación de un Elevador Manual
    165
- Liberación Manual
  165
- Tdc
  165
  - Cómo Desconectar la Puerta del Operador
    165
- Alimentación y Conexión a Tierra
  166
- Cableado
  166
- Selección de Voltaje
  166
- Instalación del Controlador de Pared
  167
- Atrapamiento
  168
- Protección contra Atrapamiento
  168
- Protección Monitoreada contra Atrapamiento
  168
- Instalación de la Cortina de Luz Monitoreada (Opcional)
  169
  - Cableado de Alimentación
    169
  - Alineación
    169
- (Opcional)
  170
- Monitores de Tensión del Cable
  170
- Acceso al Menú del Controlador de Pared de Prueba
  171
- Prueba de Ajuste de Los Límites
  171
- Pruebas
  171
- Diagrama del Cableado
  172
- Flujo del Programa de Puesta en Marcha Manual
  173
- Programación
  173
- Puesta en Marcha Rápida
  173
- Modos de Operación
  176
- Determinación del Modo de Operación
  177
- Determinación y Establecimiento del Modo
  177
- Determinación y Establecimiento del Modo de Operación
  178
- Borrado de Los Dispositivos Programados
  186
- Entradas Programables
  186
- Programación de Controles Remotos
  186
- Radio
  186
- Restablecimiento de Los Valores Predeterminados
  186
- Y Dispositivos Myq
  186
- Access
  187
- Conexión Wi-Fi
  187
- Myq® Smart Facility Access
  187
- Configuración del Adaptador de Relé
  188
- Kit de Accesorios de Relés Auxiliares (AUXREL)
  188
- Resolución de Problemas
  189
- Resolución de Problemas Adicionales
  189
  - Diagnóstico
    190
- Mantenimiento
  206
- Programa de Mantenimiento
  206
- Accesorios
  207
- Kits de Accesorios Instalables in Situ
  210
- Modelo TDC
  211
  - Kits de Servicio
    211
  - Kits de Cadena de Marcha de la Puerta
    211
- Repuestos
  211
- Modelo JHDC
  212
- Piezas Comunes de Los Modelos TDC, JDC y JHDC
  212
- Garantía
  213

Productos relacionados

LiftMaster Categorias

Abridores de Puertas de Garage Abridores de Puertas Controles Remotos Controladores Sensores de Seguridad

Más LiftMaster manuales

LiftMaster JHDC12X4N4XMC Manuales

LiftMaster JHDC12X4N4XMC Manual De Instalación (240 páginas)

Tabla de contenido

LiftMaster JHDC12X4N4XMC Manual Del Usuario (216 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Productos relacionados

LiftMaster Categorias