Motorola IMPRES 2 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. IMPRES 2
  6. Guia del usuario

Motorola IMPRES 2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IMPRES 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

IMPRES 2 Adaptive Unit
Charger PMPN4632 User
Guide
*MN009420A01*
DECEMBER 2023
MN009420A01-AC
©
2023 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola IMPRES 2

Resumen de contenidos para Motorola IMPRES 2

  • Página 18 Guía del usuario del cargador para unidad adaptable PMPN4632 IMPRES 2 *MN009420A01* DICIEMBRE DEL 2023 MN009420A01-AC © 2023 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
  • Página 19 Motorola Solutions, excepto la licencia normal, no exclusiva y libre de regalías de uso que surge por efecto de la ley de la venta de un producto.

  • Página 20: Exención De Responsabilidad

    Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información. ©...

  • Página 21: Comentarios

    El equipo de Operaciones centralizadas de soporte administrado (CMSO) es el principal contacto para solicitar la asistencia técnica incluida en el contrato de servicio de su organización con Motorola Solutions. Con el fin de ofrecer un tiempo de respuesta más rápido para los problemas de los clientes, Motorola Solutions brinda asistencia desde varios países del mundo.

  • Página 22: Convenciones De Íconos

    MN009420A01-AC Convenciones de íconos Convenciones de íconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionarle al lector indicaciones visuales adicionales. Los siguientes íconos gráficos se usan en todo el conjunto de documentación. PELIGRO: La palabra de señal PELIGRO con el ícono de seguridad asociado indica información que, si se ignora, provocará...

  • Página 23: Convenciones De Estilo

    MN009420A01-AC Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se utilizan las siguientes convenciones de estilo: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se usa para nombres (por ejemplo: nombres de ventanas, botones y etiquetas) cuando aparecen en la pantalla (por ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que nos referimos, por ejemplo, a un botón, el nombre se usa solo (por ejemplo: haga clic en Aceptar).
  • Página 24 Instrucciones de seguridad importantes................8 Pautas de seguridad operativa...................9 Capítulo 1: Funciones y beneficios.................. 10 Capítulo 2: Descripción general del cargador..............11 2.1 Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions............12 2.2 Baterías autorizadas por Motorola Solutions................... 12 2.3 Especificaciones del cargador......................12 Capítulo 3: Procedimiento de carga................. 13 3.1 Indicadores de carga........................

  • Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ● Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no utilice el cargador si está roto o dañado. Llévelo a un representante de mantenimiento calificado de Motorola Solutions. ● Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no desarme el cargador. Este no se puede reparar y no hay piezas de repuesto disponibles.

  • Página 26: Pautas De Seguridad Operativa

    MN009420A01-AC Pautas de seguridad operativa Pautas de seguridad operativa ● Este equipo no debe utilizarse en áreas exteriores. Utilícelo solo en lugares o condiciones secos. ● Conecte el equipo solo a un suministro que esté adecuadamente conectado al fusible y los cables con el voltaje correcto, según se especifique en el producto.

  • Página 27: Capítulo 1: Funciones Y Beneficios

    Con este sistema único y patentado, no es necesario realizar un seguimiento ni registrar el uso de la batería IMPRES 2, realizar ciclos de calibración de forma manual, ni extraer las baterías de los cargadores una vez terminada la carga.

  • Página 28: Capítulo 2: Descripción General Del Cargador

    (número de pieza: NNTN8870). USB tipo C: entrada de fuente de alimentación Las cavidades del cargador tienen espacio para un radio con una batería IMPRES 2 integrada o para una batería IMPRES 2 independiente. Comuníquese con un representante de ventas local de Motorola Solutions para solicitar este artículo.

  • Página 29: Fuentes De Alimentación Autorizadas Por Motorola Solutions

    MN009420A01-AC Capítulo 2: Descripción general del cargador Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Mesa 2: Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Fuente de alimentación Descripción de la fuente de Conector de país alimentación PS000555A02 15,75 W, de 100 a 240 V Europa Baterías autorizadas por Motorola Solutions...

  • Página 30: Capítulo 3: Procedimiento De Carga

    El indicador del cargador en verde intermitente único indica una secuencia de encendido correcta. 3. Inserte un radio con una batería IMPRES 2 o una batería IMPRES 2 independiente en la cavidad del cargador. a. Alinee los contactos de la batería o el radio con los contactos que se encuentran en la cavidad del cargador.

  • Página 31: Indicadores De Carga

    Capítulo 3: Procedimiento de carga Figura 2: Carga de la batería c. Cuando la batería IMPRES 2 está colocada correctamente en la cavidad, el indicador de carga se ilumina, lo que indica que el cargador reconoció la presencia de la batería. Consulte los indicadores de carga en Mesa 5: Indicadores de carga de la batería en la página...

  • Página 32: Calibración Automática De La Batería Impres 2

    IMPRES 2 comparan la capacidad de la batería IMPRES 2 con la capacidad nominal de la batería. Cuando la capacidad está en un valor muy bajo, es posible que la batería IMPRES 2 esté llegando al final de su vida útil.

  • Página 33: Capítulo 4: Solución De Problemas

    No se produce contacto con el cargador. ● Verifique que la batería sea una batería ● No se puede cargar la batería. autorizada por Motorola Solutions que aparezca en Baterías autorizadas por Motorola Solutions en la página 12. Es posible que otras baterías no se carguen.
  • Página 34 MN009420A01-AC Capítulo 4: Solución de problemas Problema Qué se debe hacer… (104 °F), o que el voltaje de la batería esté por debajo del umbral predeterminado para la carga rápida.

  • Página 35: Capítulo 5: Mantenimiento

    MN009420A01-AC Capítulo 5: Mantenimiento Capítulo 5 Mantenimiento Los cargadores adaptables IMPRES 2 no se pueden reparar. Solicite los cargadores de repuesto que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.

  • Página 47: Fontes De Alimentação Autorizadas Pela Motorola Solutions

    MN009420A01-AC Capítulo 2: Visão geral do carregador Fontes de alimentação autorizadas pela Motorola Solutions Acima 2: Fontes de alimentação autorizadas pela Motorola Solutions Fonte de alimentação Descrição da fonte de Tomada do país alimentação PS000555A02 15,75 W, 100 a 240 V...
  • Página 90 Guía de usuario del cargador adaptativo de unidades IMPRES 2 PMPN4632 *MN009420A01* DICIEMBRE DE 2023 MN009420A01-AC © 2023 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.

  • Página 91: Información Legal Y De Seguridad

    Derechos de licencia La adquisición de los productos de Motorola Solutions no garantiza, ya sea de forma implícita o explícita, por impedimento legal o de la forma que fuese, ningún tipo de licencia con respecto a los derechos de autor, las patentes o las solicitudes de patentes de Motorola Solutions, excepto en los casos de uso de licencias normales no excluyentes sin regalías derivados de la aplicación de la ley en la venta de un producto.

  • Página 92: Descargo De Responsabilidad

    Póngase en contacto con su distribuidor o representante de Motorola Solutions para obtener más información.
  • Página 93 Utilice esta información de contacto para obtener la respuesta más eficiente. Si fuera necesario, también puede encontrar información general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions. Para acceder a este, siga estos pasos: 1.
  • Página 94 MN009420A01-AC Convenciones de iconos Convenciones de iconos El conjunto de documentación está diseñado para proporcionar al lector instrucciones visuales. En este conjunto de documentación se utilizan los siguientes iconos gráficos. PELIGRO: La palabra PELIGRO y el icono de seguridad asociado indican información que, en caso de ser ignorada, puede producir lesiones graves, incluso la muerte.

  • Página 95: Descripción

    MN009420A01-AC Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se usan las convenciones siguientes: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se utiliza, por ejemplo, para nombres de ventanas, botones y etiquetas cuando estos nombres aparecen en la pantalla (ejemplo: la ventana Explorador de alarmas). Cuando está claro que se está...
  • Página 96 Instrucciones de seguridad importantes................8 Directrices de uso seguro....................9 Capítulo 1: Funciones y ventajas..................10 Capítulo 2: Descripción general del cargador..............11 2.1 Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions............12 2.2 Baterías autorizadas por Motorola Solutions................... 12 2.3 Especificaciones del cargador......................12 Capítulo 3: Procedimiento de carga................. 13 3.1 Indicadores de carga........................

  • Página 97: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ● Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no utilice el cargador si está roto o dañado de algún modo. Llévelo a un representante del servicio técnico oficial de Motorola Solutions. ● Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no desmonte el cargador. No es posible repararlo y no hay piezas de repuesto disponibles.

  • Página 98: Directrices De Uso Seguro

    MN009420A01-AC Directrices de uso seguro Directrices de uso seguro ● Este equipo no se puede usar en exteriores. Utilícelo solo en ubicaciones o condiciones secas. ● Conecte el equipo únicamente a una fuente del voltaje correcto con fusibles y cableado adecuados, tal como se detalla en el producto.

  • Página 99: Capítulo 1: Funciones Y Ventajas

    Capítulo 1 Funciones y ventajas La solución de energía IMPRES 2 es un sistema de energía para tres químicas avanzado desarrollado por Motorola Solutions. El sistema consta de baterías IMPRES 2, cargadores adaptativos IMPRES 2, hardware de radio y software que permite a las radios compatibles con IMPRES 2 comunicarse con baterías IMPRES 2.

  • Página 100: Capítulo 2: Descripción General Del Cargador

    (número de referencia: NNTN8870). USB tipo C: entrada de fuente de alimentación Los compartimentos del cargador admiten una radio con una batería IMPRES 2 o una batería IMPRES 2 independiente. Póngase en contacto con su representante de ventas local de Motorola Solutions para solicitar este...

  • Página 101: Fuentes De Alimentación Autorizadas Por Motorola Solutions

    MN009420A01-AC Capítulo 2: Descripción general del cargador Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Tabla 2: Fuentes de alimentación autorizadas por Motorola Solutions Fuente de alimentación Descripción de la fuente de Conector de país alimentación PS000555A02 15,75 W, 100-240 V Europa Baterías autorizadas por Motorola Solutions...

  • Página 102: Capítulo 3: Procedimiento De Carga

    La secuencia de encendido correcta se indica mediante un único parpadeo en verde en el indicador de carga. 3. Inserte una radio con una batería IMPRES 2 o una batería IMPRES 2 independiente en el compartimento del cargador. a. Alinee los contactos de la radio o la batería con los contactos del compartimento del cargador.
  • Página 103 MN009420A01-AC Capítulo 3: Procedimiento de carga Figura 1: Carga de radio con batería Figura 2: Carga de batería...

  • Página 104: Indicadores De Carga

    MN009420A01-AC Capítulo 3: Procedimiento de carga c. Una vez que la batería IMPRES 2 esté correctamente colocada en el compartimento, el indicador del cargador se iluminará para indicar que ha reconocido la presencia de una batería. Consulte los indicadores de carga en Tabla 5: Indicadores de carga de la batería en la página...

  • Página 105: Calibración Automática De Baterías Impres 2

    IMPRES 2 comparan la capacidad de la batería IMPRES 2 con su capacidad nominal. Cuando la capacidad está a un valor muy bajo, es posible que el fin de la vida útil de la batería IMPRES 2 esté cerca. La batería IMPRES 2 se podrá...

  • Página 106: Capítulo 4: Resolución De Problemas

    ● Verifique que la batería es una de las baterías ● La batería no es recargable. autorizadas por Motorola Solutions que figuran Baterías autorizadas por Motorola Solutions en la página 12. Es posible que no se puedan cargar otras baterías.
  • Página 107 MN009420A01-AC Capítulo 4: Resolución de problemas Problema Acción... que la tensión de la batería esté por debajo del umbral predeterminado para la carga rápida.

  • Página 108: Capítulo 5: Servicio

    MN009420A01-AC Capítulo 5: Servicio Capítulo 5 Servicio Los cargadores adaptativos IMPRES 2 no se pueden reparar. Solicite los cargadores de recambio que necesite a su representante de ventas local de Motorola Solutions.
  • Página 361 MN009420A01-AC ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫الرموز‬ ‫اصطالحات‬ ‫و ت ُ ستخدم‬ ‫بأكملها‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫اآلتية‬ ‫الرسومية‬ ‫الرموز‬ ‫المرئية‬ ‫التلميحات‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫القارئ‬ ‫لتزويد‬ ‫المستندات‬ ‫مجموعة‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫خطرة‬ ‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ،‫تجاهلها‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫تؤدي‬ ‫قد‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫المرتبط‬...
  • Página 362 MN009420A01-AC ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫ت ُ ستخدم‬ ‫اآلتية‬ ‫األنماط‬ ‫اصطالحات‬ ‫الوصف‬ ‫االصطالح‬ ‫على‬ ‫األسماء‬ ‫هذه‬ ‫تظهر‬ ‫عندما‬ ،‫والتسميات‬ ‫واألزرار‬ ‫النوافذ‬ ‫أسماء‬ ‫مثل‬ ‫أسماء‬ ‫مع‬ ‫المحرف‬ ‫هذا‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫غامق‬ ، ً ‫مث ال‬ ‫االسم‬ ‫ي ُ ستخدم‬ ‫زر‬ ‫إلى‬...
  • Página 363 Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ............................. ‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ........................‫الشحن‬ ‫إجراء‬ :     3 ‫الفصل‬ ............................‫الشحن‬ ‫مؤشرات‬ ......................IMPRES 2 ‫لبطارية‬ ‫التلقائية‬ ‫المعايرة‬ ..........................‫الخدمة‬ ‫فترة‬ ‫نهاية‬ ‫مؤشر‬ ....................‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ :     4 ‫الفصل‬ .........................
  • Página 364 ‫البطاريات‬ ‫تنفجر‬ ‫قد‬ ‫فقط‬ ‫المعتمدة‬ ‫الشحن‬ ‫إلعادة‬ ‫القابلة‬ ‫البطاريات‬ ‫اشحن‬ ،‫لإلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬ ‫لتقليل‬ ● ‫لألشخاص‬ ‫فقط‬ Motorola Solutions ‫ق ِ بل‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫ال م ُ وصى‬ ‫الملحقات‬ ‫استخدم‬ ،‫إلصابة‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫أو‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫خطر‬...
  • Página 365 MN009420A01-AC ‫التشغيل‬ ‫سالمة‬ ‫إرشادات‬ ‫التشغيل‬ ‫سالمة‬ ‫إرشادات‬ ‫فقط‬ ‫جافة‬ ‫ظروف‬ ‫أو‬ ‫أماكن‬ ‫في‬ ‫استخدمه‬ ،‫لذلك‬ ‫الخارجية‬ ‫األماكن‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مالئم‬ ‫غير‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ● ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫محدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫المناسب‬ ‫وبالجهد‬ ‫مالئمين‬ ‫وسلك‬ ‫بمنصهر‬ ‫مزود‬ ‫طاقة‬ ‫بمصدر‬ ‫إال‬ ‫الجهاز‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬...
  • Página 366 MN009420A01-AC ‫والفوائد‬ ‫الميزات‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫والفوائد‬ ‫الميزات‬ Motorola Solutions ‫طو َّ رته‬ ‫متقدم‬ ‫ثالثي‬ ‫كيميائي‬ ‫طاقة‬ ‫نظام‬ ‫هو‬ IMPRES 2 ‫الطاقة‬ ‫حل‬ ‫إن‬ ‫مع‬ ‫المتوافقة‬ ‫الراديو‬ ‫ألجهزة‬ ‫القدرة‬ ‫توفر‬ ‫التي‬ ‫والبرامج‬ ،‫الراديو‬ ‫وأجهزة‬ ، IMPRES 2 ‫التكيفي‬ ‫والشاحن‬ ، IMPRES 2 ‫بطاريات‬...
  • Página 367 ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ‫اتصاالت‬ ‫وحدة‬ ‫يتطلب‬ ‫المنتجات‬ ‫مجموعة‬ ‫إدارة‬ ‫أو‬ ‫البرمجة‬ ‫منفذ‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫مدخل‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫مستقلة‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫متصلة‬ IMPRES 2 ‫ببطارية‬ ‫مزو د ًا‬ ‫راديو‬ ‫إما‬ ‫الشاحن‬ ‫جيوب‬ ‫تستوعب‬ ‫العنصر‬ ‫هذا‬ ‫لطلب‬ ‫المحلي‬ Motorola Solutions ‫مبيعات‬...
  • Página 368 ‫مصدر‬ ‫وصف‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫أوروبا‬ ‫فولت‬ ،‫واط‬ 15,75 PS000555A02 Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ Motorola Solutions ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫الجدول‬ IMPRES 2 ™ ‫للبطارية‬ ‫القطعة‬ ‫رقم‬ ‫نعم‬ PMNN4830_ ‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ‫الشاحن‬ ‫مواصفات‬ ‫الجدول‬ ‫اإلخراج‬ ‫اإلدخال‬ ‫الشاحن‬ ‫أمبير‬ ، ‫فولت‬ ‫الجهاز‬...
  • Página 369 MN009420A01-AC ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الشحن‬ ‫إجراء‬ ™ ‫بالبطارية‬ ‫للعناية‬ ‫بالكامل‬ ‫تلقائي‬ ‫نظام‬ ‫هو‬ IMPRES 2 ‫التكيفي‬ ‫الشاحن‬ ‫نظام‬ ‫إن‬ ‫أو‬ Wi-Fi ‫عبر‬ ‫السلك ي ً ا‬ ‫البيانات‬ ‫يرسل‬ ‫الراديو‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫الشحن‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫الراديو‬ ‫تشغيل‬ ‫أوقف‬ ،‫األمثل‬...
  • Página 370 ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫الشكل‬ ‫وجود‬ ‫على‬ ‫تعر َّ ف‬ ‫قد‬ ‫الشاحن‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫لإلشارة‬ ‫الشاحن‬ ‫مؤشر‬ ‫يضيء‬ ،‫الصحيح‬ ‫بالشكل‬ ‫الجيب‬ ‫في‬ IMPRES 2 ‫بطارية‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫البطارية‬ ‫شحن‬ ‫مؤشرات‬ ‫الجدول‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الشحن‬ ‫مؤشرات‬ ‫راجع‬ ‫البطارية‬ ‫بالكامل‬ ‫الشاحن‬ ‫مبيت‬...
  • Página 372 ‫ومن‬ ،‫مناسب‬ ‫بالطاقة‬ ‫مزود‬ ‫غير‬ ‫الشاحن‬ ● ‫فيه‬ ‫تركيبها‬ ‫وأ ع ِ د‬ ‫الشاحن‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫أز ِ ل‬ ‫وامض‬ ‫أحمر‬ ‫مؤشر‬ Motorola ‫من‬ ‫معتمدة‬ ‫بطارية‬ ‫هي‬ ‫البطارية‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ● ‫الشاحن‬ ‫توصيل‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ● Motorola ‫من‬ ‫المعتمدة‬...
  • Página 373 MN009420A01-AC ‫الخدمة‬ ‫الفصل‬ ‫الفصل‬ ‫الخدمة‬ ‫المحلي‬ Motorola Solutions ‫مبيعات‬ ‫مندوب‬ ‫من‬ ‫الضرورة‬ ‫حسب‬ ‫بديلة‬ ‫شواحن‬ ‫اطلب‬ ‫لإلصالح‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ IMPRES 2 ‫التكيفية‬ ‫الشواحن‬...

Este manual también es adecuado para:

Pmpn4632

Tabla de contenido