Aviso
A partir de la evidencia que
se dispone en la actualidad,
los científicos ambientales del
mundo han concluido que el ozono
de la capa atmosférica superior
se está reduciendo debido a la
emisión de compuestos CFC
totalmente halogenados.
Trane Company solicita con
vehemencia a todos los proveedores
de servicios de calefacción,
ventilación y aire acondicionado
(HVAC) que trabajan con equipos de
Trane o a los productos de cualquier
fabricante, que hagan todo lo posible
por eliminar, o reducir en gran
medida, la emisión de refrigerantes
CFC, HCFC y HFC a la atmósfera que
se produzca debido a la instalación,
operación, mantenimiento de
rutina o reparaciones importantes
de este equipo. Actúe siempre
de manera responsable para
conservar los refrigerantes para su
uso continuo, aunque disponga de
alternativas aceptables.
El refrigerante utilizado en cualquier
tipo de equipo de acondicionamiento
de aire o refrigeración debe
recuperarse para ser reutilizado,
recuperarse y/o reciclarse para ser
reutilizado, reprocesarse (recuperarse)
o destruirse adecuadamente,
cuando se quite del equipo.
¡Nunca debe liberarse a la atmósfera!
Consideraciones de seguridad
El equipo que se describe en este
manual está diseñado para su
funcionamiento seguro y fiable,
cuando se lo instala y opera dentro
de los límites de las especificaciones
de su diseño. Para evitar lesiones
personales o daños en el equipo
o la propiedad al instalar o poner
en funcionamiento este equipo,
es esencial que estas tareas sean
realizadas por personal calificado
y experimentado que utilice su buen
juicio y prácticas seguras. Lea las
siguientes precauciones.
Advertencias y precauciones
Tenga en cuenta que los términos
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN
aparecen en lugares apropiados
de este manual.
ADVERTENCIA
El término ADVERTENCIA indica una
situación potencialmente peligrosa
que podría ocasionar una lesión
personal o la muerte.
ADVERTENCIA
El término PRECAUCIÓN tiene como
fin alertarlo sobre condiciones
que podrían ocasionar una lesión
personal menor o daño en el equipo.
