Trane CLCA Instalación, Operación Y Mantenimiento página 17

Unidad manejadora de aire
Agua enfriada Tuberías:
conexiones de la bobina
Recomendación general de
tuberías de la bobina Consulte la
Figura 11 para ver información
sobre las tuberías de la bobina de
refrigeración/calefacción y vapor.
Se necesita de una instalación,
tuberías y retención adecuadas
para asegurar el funcionamiento
correcto de las bobinas y evitar el
daño operativo. Las conexiones
de la entrada y salida de agua
sobresalen a través del panel lateral
de la sección de la bobina. Siga las
prácticas de tuberías estándares
al conectar la tubería a la bobina.
Tenga en cuenta lo siguiente:
1. Sostenga todas las tuberías
de manera independiente de
las bobinas.
2. Proporcione juntas articuladas
o accesorios flexibles en todas las
conexiones que estén contiguas
a las bobinas de calefacción para
absorber la expansión térmica
y las tensiones de contracción.
3. Al conectar tuberías al cabezal
de la bobina, ajuste la conexión
solo lo suficiente como para
evitar fugas, el par máximo
recomendado es de 200 ft-lb.
4. No se debe utilizar cinta de teflón
ni compuesto para tuberías de
teflón debido a su alta lubricidad;
el teflón facilita el ajuste de la
tubería a la junta del cabezal
más allá del punto donde se crea
un sello efectivo, por lo que se
podría dañar la bobina.
5. En su lugar, se recomienda el
sellador de tuberías/compuesto
de "zinc blanco" en todas las
conexiones roscadas.
Figura 11
Tuberías típicas para bobinas de agua
AV
1 , 2
FLUJO
1 , 2
DE AIRE
DRENAJE
NOTA: SE PROPORCIONAN LAS
CONEXIONES DE DRENAJE
Y VENTILACIÓN ESTÁNDARES EN
LOS CABEZALES DE BOBINA.
SI SE REQUIEREN MÁS DRENAJES
Y VENTILACIONES, SE DEBEN
PROPORCIONAR EN EL CAMPO.
IMPORTANTE
Para evitar dañar las conexiones de
la bobina, es fundamental sujetar la
conexión de la tubería mientras se
aplica contrapresión para apretar
la junta (consulte la Figura 12).
Utilice una "llave de retroceso"
alconectar tuberías a bobinas,
en conexiones roscadas.
14
Ensamblaje e instalación
TUBERÍA PRINCIPAL DE
GV
SUMINISTRO DE AGUA
AV
TUBERÍA PRINCIPAL DE
MV–2
RETORNO DE AGUA
GV
ELL
45'
AV: Ventilación de aire
automática o manual
GV: Válvula magnética
MV: Válvula de compuerta
Figura 12
Las conexiones completamente
libres de estrés son esenciales.
Las tuberías de las bobinas deben
disponerse para facilitar la extracción
de la bobina para cualquier fin de
mantenimiento necesario.
loading

Este manual también es adecuado para:

Uta clca