Trane CLCA Instalación, Operación Y Mantenimiento página 18

Unidad manejadora de aire
Ensamblaje e instalación
Tuberías de bobinas de vapor
tipo A, Tuberías de vapor AA
Estas son para sistemas centrales,
aplicaciones industriales y de
procesos con conexiones de
extremos opuestos de una
fila. Límites máximos de
funcionamiento estándar:
Tubos de cobre: Las bobinas tipo AA
de 100 psig y 400 °F alimentan tubos
alternativos. Consulte la Figura 13
para ver las tuberías típicas de la
bobina de vapor.
PRECAUCIÓN
El condensado debe fluir libremente
desde la bobina en todo momento
para evitar daños físicos en esta
debido a golpes de ariete, tensiones
térmicas desiguales, congelamiento
y/o corrosión.
Siga las siguientes
recomendaciones para evitar daños
en la bobina.
1. Instale un interruptor de vacío
con retención de oscilación de
1/2 pulgada y 15 grados en la
toma de retorno de condensado
no utilizada, lo más cerca posible
de la bobina.
2. Ventile la línea del interruptor de
vacío a la atmósfera o conéctela
a la tubería principal de retorno
en el lateral de descarga del
colector de vapor.
Nota: El alivio del interruptor de
vacío es obligatorio cuando la bobina
es controlada por un suministro de
vapor modulante o una válvula de
suministro de vapor automática de
dos posiciones (ON-OFF).
3. Instale la tubería de retorno al
tamaño completo de la conexión 
la trampa de vapor, excepto 
por la boquilla corta atornillada
directamente a la conexión de 
condensado de la bobina. No forre
ni reduzca el tamaño de la toma de 
retorno de la bobina.
4. Es necesaria una selección e
instalación adecuadas de la trampa
de vapor para lograr un rendimiento
y una vida útil satisfactorios de
la bobina. Para la instalación,
realice los siguientes pasos:
Seleccione la trampa
según la tasa máxima de
condensado posible.
Ubique la descarga del
colector de vapor al menos 12
pulgadas debajo de la toma
de retorno de condensado,
esto proporciona suficiente
presión de cabeza hidrostática
para superar las pérdidas de la
trampa y asegurar la eliminación
completa del condensado.
Se recomiendan trampas de
flotador y termostáticas debido
al drenaje por gravedad y la
operación de descarga continua.
Se recomiendan trampas de
flotador y termostáticas debido
al drenaje por gravedad y la
operación de descarga continua.
Utilice trampas de flotador
y termostáticas con retorno
de condensado por gravedad
a presión atmosférica, con control
automático o, de ser posible, de
suministro de vapor a baja presión.
Utilice trampas de balde SOLO
cuando el suministro de vapor no
esté modulado y sea de 25 psig
o más.
Instale siempre filtros lo más cerca
posible del lateral de entrada de
la trampa. No module las bobinas
tipo A, AA. Utilice controles
de suministro de vapor de dos
posiciones (ON-OFF).
5. Utilice una válvula moduladora
de puerto en V para obtener una
acción de modulación gradual.
Figura 13
Tuberías típicas para bobinas de vapor
FLUJO DE AIRE
12" MÍN
AV: ventilación de aire automática o manual
GV: válvula de compuerta
VB: interruptor de vacío
OV: válvula de control automática de dos posiciones
15
Precaución: Siempre abra
lentamente la válvula de control
del suministro de vapor para evitar
posibles daños a la bobina.
6. No module sistemas con retornos
aéreos o presurizados a menos
que el condensado se drene por
gravedad a un receptor (ventilado
a la atmósfera) y se devuelva a la
tubería principal mediante una
bomba de condensado.
7. Al poner en funcionamiento
unidades con compuertas de
aire fresco, encienda lentamente
el vapor al máximo al menos
10 minutos antes de abrir el
aire fresco.
8. Incline todas las tuberías de vapor
de suministro y retorno hacia
abajo un mínimo de 1 pulgada
por 10 pies en la dirección
del flujo.
9. No drenar la tubería principal
de vapor ni sacarlo a través de
las bobinas. Drene la tubería
principal delante de las bobinas
a través de una trampa de vapor
hasta la línea de retorno.
10. El retorno aéreo requiere de
1 psig de presión en la descarga
del colector de vapor por
cada 2 pies de elevación para
asegurar la eliminación continua
del condensado
GV.B
OV.4
ST
1 , 2
VB
FT.3
GV ST
1 , 2
MV: válvula magnética
FT: trampa de vapor de flotador y termostática
ST: filtro 21
PRECAUCIÓN
TUBERÍA PRINCIPAL
DE SUMINISTRO
DE VAPOR
loading

Este manual también es adecuado para:

Uta clca