Página 1
Serie I 6 MUMS6... [es] Manual de usuario Robot de cocina universal [pt] Manual do utilizador Robô de cozinha Εγχειρίδιο χρήστη Kouζιvoμηχανή [el] [tr] Kullanım kılavuzu Mutfak robotu Instrukcja obsługi Robot kuchenny typu planetarnego [pl] Керівництво з експлуатації Універсальна кухонна машина [uk] Руководство...
Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 10 6 Antes de usar el aparato por primera vez ........ 19 1.1 Advertencias de carácter ge- neral......... 10 6.1 Limpiar el aparato y las pie- zas antes de usarlo por pri- 1.2 Uso conforme a lo prescrito ...
Página 9
14 Ejemplos prácticos .... 25 14.1 Receta de ejemplo .... 26 15 Solucionar pequeñas averí- as.......... 27 16 Eliminación...... 31 16.1 Eliminación del aparato usado........ 31 17 Servicio de Asistencia Téc- nica .......... 31 17.1 Número de producto (E- Nr.) y número de fabrica- ción (FD)........
es Seguridad 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Tener en cuenta las instrucciones de uso adicionales al utilizar los accesorios suministrados u opcionales. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.
Seguridad es 1.3 Limitación del grupo de usuarios Este aparato los pueden manejar personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experien- cia y/o de conocimientos, si lo hacen bajo supervisión o han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes de ello.
Página 12
es Seguridad ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro. La infiltración de humedad puede provocar una descarga eléctri- ▶...
Página 13
Seguridad es ▶ Utilizar las herramientas solo si el recipiente está montado y ta- pado y las tapas de protección de los accionamientos están co- locadas. ▶ Nunca abrir el brazo giratorio mientras se están procesando ali- mentos. Poner el aparato en funcionamiento con piezas dañadas puede causar lesiones.
es Evitar daños materiales 2 Evitar daños materiales 4 Desembalar y compro- Ev i t a r da ños ma t e r i a l e s De s e mba l a r y c ompr oba r Ev i t a r da ños ma t e r i a l e s ¡ATENCIÓN! Aquí...
Familiarizándose con el aparato es 4.3 Colocar el aparato Tapa protectora del acciona- miento 3 Colocar el aparato sobre una su- Accionamiento 3 perficie de trabajo estable, plana, limpia y lisa. Accionamiento principal Ajustar el cable de alimentación a Recogida del cable la longitud necesaria.
es Familiarizándose con el aparato 5.6 Pantalla táctil Símbo- Función La pantalla táctil es tanto un elemen- Procesar los ingredientes to de visualización como un elemen- con la velocidad máxima. to de mando. En la pantalla táctil Procesar los ingredientes aparecen las posibilidades de selec- brevemente con la máxi- ción y los ajustes realizados para la...
Familiarizándose con el aparato es Opción de Preparación: menú ¡ Montar o retirar el recipien- te de mezcla. Ajuste → "Ajustes básicos", ¡ Fijar o retirar la tapa. Página 21 ¡ Montar el accesorio en el accionamiento principal o Temporizador → "Temporizador", retirarlo. Página 22 ¡...
es Familiarizándose con el aparato Corregir los ajustes de las Acce- Aplicación herramientas sorio Garfio amasador ¡ATENCIÓN! ¡ Moldear la masa, p. ej., El aparato y las herramientas pueden masa de levadura, de dañarse por un ajuste incorrecto de pan, de pizza, de pasta la herramienta.
Antes de usar el aparato por primera vez es Mantener agarrada con una mano Tono de aviso en la parte inferior la doble varilla Si existe alguna anomalía de funcio- y soltar la contratuerca con una lla- namiento o un sistema de seguridad ve de boca en sentido antihorario.
Presionar la herramienta en el ac- corriente. cionamiento principal hasta que encaje. a En la pantalla se muestra primero → Fig. el logotipo de Bosch y, a continua- ción, la selección de idioma. La tapa protectora debe cubrir por completo el accionamiento Seleccionar el idioma deseado principal.
Ajustes básicos es Retirar la tapa del accionamiento 7.3 Utilizar el accionamiento principal. momentáneo → Fig. Colocar el mando giratorio en la Girar el recipiente de mezcla en posición y mantenerlo en dicha sentido horario y retirarlo. posición. → Fig. → Fig. a Los ingredientes se procesarán 7.5 Utilizar accionamientos con la velocidad más alta.
es Temporizador 8.1 Modificar los ajustes bási- Ajustes Descripción Tiempo de Ajustar el tiempo tras espera el cual el aparato pa- En el menú principal, seleccionar sa al modo de aho- "Ajuste" y confirmar con rro de energía. . Restablecer Restablecer el apa- Seleccionar el ajuste deseado con los ajustes rato a los ajustes de...
Balanza es Para volver a poner la balanza a 10 Balanza Ba l a nz a "0" y pesar otros ingredientes por separado, pulsar y esperar a El aparato cuenta con una balanza Ba l a nz a que acabe la calibración. integrada.
es Programas automáticos ¡ La antigüedad, la temperatura y que la masa pueda levar. A conti- las sustancias de los ingredientes nuación, vuelve a iniciar otra ope- utilizados influyen en el tiempo ne- ración de amasado de forma auto- cesario y en el resultado. mática.
Ser- El aparato podría dañarse debido a vicio de Asistencia Técnica o en la una limpieza incorrecta o utilización tienda en línea. de productos de limpieza inadecua- www.bosch-home.com dos. ▶ No utilizar productos de limpieza que contengan alcohol. 14 Ejemplos prácticos Ej e mpl o s pr á...
es Ejemplos prácticos Notas ¡ Si selecciona el programa automá- ¡ Para que los ingredientes de las tico adecuado para la receta, el masas con levadura o las masas aparato ajusta la velocidad y con- fermentadas con alto contenido de trola el tiempo de preparación. agua se mezclen bien, echar pri- → "Programas automáticos", mero el líquido en el recipiente.
Solucionar pequeñas averías es 15 Solucionar pequeñas averías Sol u c i o na r pe que ña s a v e r í a s El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Sol u c i o na r pe que ña s a v e r í a s to.
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas La varilla batidora to- La distancia con el recipiente no está ajustada correc- ca el recipiente de tamente. mezcla o los ingre- ▶ Corregir el ajuste preciso de la doble varilla. dientes no se mezclan → "Ajuste preciso de la doble varilla", Página 18 bien.
Página 29
Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas "APRETAR LA TAPA No hay tapa protectora del accionamiento ni acceso- PROTECTORA DEL rios montados en el accionamiento 3. ACCIONAMIENTO" Coloque la tapa protectora del accionamiento en el aparece en la panta- accionamiento 3 y gírela en sentido horario para lla.
Página 30
es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas "PESO MÍN. ALCAN- Colocar el aparato sobre una superficie de trabajo ZADO" aparece en la plana, limpia y sin vibraciones. pantalla. Asegurarse de que no haya ningún objeto debajo del aparato.
Eliminación es nuestro Servicio de Asistencia Técni- 16 Eliminación El i m i n a c i ó n ca durante al menos 7 años a partir de la fecha de introducción en el El i m i n a c i ó n mercado del aparato dentro del Es- 16.1 Eliminación del aparato pacio Económico Europeo.