Xylem JABSCO 18680-1000 Manual De Instalación Y Funcionamiento página 16

BOMBA DE PALETA ROTATORIA REVERSIBLE DE 12 V CC
ES
CARACTERÍSTICAS
Cuerpo:
Rotor:
Paletas:
Sello:
Motor:
Puertos:
Altura:
Longitud:
Anchura:
Peso:
*Vectra es una marca registrada de Celanese Corporation
**Ryton es una marca registrada de Chevron Phillips Chemical Company LP
APLICACIONES
La bomba de paleta rotatoria reversible Jabsco es ideal para trans-
ferir combustible diesel. Es de autocebado hasta 1 metro (3 pies)
y puede bombear a una altura de descarga hasta de veinte pies.
Con su conmutador inversor integral de encendido-apagado, es
ideal para transferir combustible entre depósitos de combustible
de puertos y barcos.
INSTALACIÓN
La bomba se debe montar en un lugar seco; el motor no es her-
mético y no se debe sumergir. La ELECCIÓN DE UNA UBICACIÓN
FRESCA Y VENTILADA ampliará normalmente la vida útil del motor
de la bomba. La unidad se puede montar en cualquier posición
deseada. La mejor forma de realizar el montaje es de manera que
el fluido que gotee de la conexión a un puerto floja no hume-
dezca el motor. El motor con interruptor cumple los Estándares
Eléctricos USCG (Título 33, Capítulo I, Parte 183; Subparte I) e ISO
8846 Marina para PROTECCIÓN DE IGNICIÓN. VÉASE NOTA DE
ADVERTENCIA.
HEAD CAPACITY TABLE
PSI
2.1
4.3
6.5
8.7
La tabla muestra el caudal y elevación aproximados de una bomba
nueva.
Bronce
Vectra*
Ryton**
Tipo labio, nitrilo
Tipo 12 V CC de imán permanente,
operación intermitente, totalmente
cerrado, IP44, eje de acero
inoxidable
Rosca interna para tuberías
NPT 1⁄2" barba externa para
mangueras 1" (25 mm)
3-3⁄8" (86 mm)
8-5⁄8" (219 mm)
4-3⁄4" (121 mm)
5-1⁄2 lbs (2,5 kg)
Elev. total en pies
5
10
15
20
CONEXIONES PARA BOMBEO
Los puertos de la bomba tienen barba externa para manguera de
1" (25 mm) y rosca interna para tubería de 1/2'' NPT. Utilice una
manguera que no se enrosque cuando se doble y con suficiente
espesor de pared para impedir que se pliegue cuando se utilice
en el lado de succión de la bomba.
De forma ideal, las mangueras deben ser extendidas de manera
que quede retenido algo de fluido en el cuerpo de la bomba
para humedecer el rotor y las paletas. El humedecimiento del
rotor y las paletas ayuda al cebado. Use un filtro en la manguera
de admisión si el fluido que se va a bombear contiene residuos
o sólidos.
TODAS LAS MANGUERAS DEBEN TENER CONEXIONES ESTANCAS
PARA FACILITAR UN CEBADO RÁPIDO.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN: No realice opera-
ciones de bombeo con los remaches retirados de la
caja del motor. Se pueden producir explosiones que
provocarían lesiones, muerte o daños materiales.
Las aberturas de la caja deben estar selladas para
evitar explosiones y mantener la clasificación de
protección contra la ignición.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN: No utilice la
bomba Jabsco para bombear gasolina u otros
líquidos inflamables con un punto de inflamación
inferior a 37,8 °C (100 °F). Si lo hace, puede
producirse una explosión que podría causar lesiones
personales, la muerte o daños materiales.
Elev. total en metros
1.5
3.0
4.6
6.1
16
Modelo 18680-1000
Cap. g/min US
5.2
5.0
4.7
4.3
Cap. l/min
19.7
18.9
17.8
16.3