Manuales
Marcas
Xylem Manuales
Bombas
Goulds 125SV
Xylem Goulds 125SV Manuales
Manuales y guías de usuario para Xylem Goulds 125SV. Tenemos
2
Xylem Goulds 125SV manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Xylem Goulds 125SV Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (48 páginas)
Unidad de Bombeo Vertical Multietapa
Marca:
Xylem
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 1.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
1 Introducción y Seguridad
5
Introducción
5
Seguridad
5
Niveles de Peligro y Símbolos de Seguridad
5
Seguridad del Usuario
6
Protección del Medio Ambiente
6
Lugares Expuestos a Radiaciones Ionizantes
6
2 Manipulación y Almacenamiento
7
Manipulación de la Unidad Embalada
7
Inspección de la Unidad Después de la Entrega
7
Manipulación de la Unidad
8
Almacenamiento
9
3 Descripción Técnica
11
Denominación
11
Placa de Características
11
Denominación de Los Componentes Principales
14
Uso Previsto
14
Uso Inapropiado
15
Uso en Redes de Distribución de Agua para Consumo Humano
15
Aplicaciones Especiales
16
4 Instalación
17
Precauciones
17
Instalación Mecánica
17
Área de Instalación
17
Posiciones Permitidas
18
Instalación en Cimentación de Hormigón
18
Sujeción de la Unidad
18
Reducción de las Vibraciones
19
Conexión Hidráulica
19
Directrices para el Sistema Hidráulico
19
Fuerzas de las Bridas y Pares
21
Conexión Eléctrica
22
Conexión a Tierra
22
Directrices para la Conexión Eléctrica
22
Directrices para el Panel Eléctrico de Control
23
Directrices del Motor
23
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
25
5 Uso y Funcionamiento
26
Precauciones
26
Llenado - Cebado
27
Instalación de la Carga Positiva de Aspiración
27
Instalación del Desnivel de Aspiración
27
Comprobación de la Dirección de Rotación (Motores Trifásicos)
28
Dirección de Rotación Equivocada
29
Puesta en Marcha
29
Parada
30
6 Mantenimiento
31
Precauciones
31
Mantenimiento cada 4000 Horas de Funcionamiento O cada Año
31
Largos Periodos de Inactividad
31
Par de Apriete de las Conexiones Roscadas
32
Pedidos de Piezas de Repuesto
32
7 Solución de Problemas
33
Precauciones
33
La Unidad no Arranca
33
El Dispositivo de Protección Diferencial (RCD) Está Activado
33
La Protección de Sobrecarga Térmica Se Ha Disparado O Los Fusibles Se Han Accionado
34
La Protección de Sobrecarga Se Dispara
34
La Unidad Funciona pero el Caudal es Bajo O Está Ausente
34
Cuando Se Apaga, la Unidad Gira en la Dirección Opuesta
35
La Unidad Produce Sonoridad Y/O Vibraciones Excesivas
35
La Unidad Se Pone en Marcha Demasiado a Menudo (Arranque/Parada Automático)
35
La Unidad no Se para Nunca (Arranque/Parada Automático)
36
La Unidad Tiene una Fuga
37
El Motor Se Calienta Excesivamente
37
El Convertidor de Frecuencia Se Encuentra en Modo Error O Está Apagado
37
8 Información Técnica
38
Entorno Operativo
38
Temperaturas del Líquido Permitidas para el Sello Mecánico
38
Presión Máxima de Funcionamiento
39
Número Máximo de Arranques por Hora
39
Clase de Protección
40
Especificaciones Eléctricas
40
Tolerancias Permitidas para la Alimentación
40
Nivel de Ruidos
40
Materiales en Contacto con el Líquido
41
Sello Mecánico
41
9 Desecho
42
Precauciones
42
10 Declaraciones
43
Declaración de Conformidad CE de la Unidad de Bombeo (Traducción del Original)
43
Declaración de Conformidad UE (N.º EMCD08)
43
Declaración de Conformidad CE de la Bomba (Traducción del Original)
44
11 Garantía
45
Información
45
Xylem Goulds 125SV Manual De Instrucciones (64 páginas)
Marca:
Xylem
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 2.44 MB
Tabla de contenido
Español
23
Safety Instructions
7
Nameplate
7
Maximum Operating Pressure
9
Minimum Nominal Flow Rate
9
Unpacking the Product
10
Handling the Product
10
Site Selection
10
Water Connection
12
Wiring and Grounding
12
Motor Lubrication
14
Motor Not Running
16
Declaration of Conformity
21
Manual de Instrucción
22
Tabla de Contenido
23
Instrucciones de Seguridad
28
Reseña General
28
Descripción del Producto
28
Aplicaciones
28
Verificaciones Previas a la Instalación
28
Presión Máxima de Entrada, 60 Hz
29
Requisitos de Alimentación Eléctrica
30
Transporte y Almacenaje
30
Manipulación del Producto
31
Instalación
31
Alineación y Carga de Bridas
32
Alineación del Eje: del Motor a la Bomba
32
Arranque
33
Conexión de Agua
33
Cableado y Conexión a Tierra
33
Operación
34
Mantenimiento
35
Recambio de Sellos Mecánicos (Tamaños 1SV-125SV)
35
Recambio de Sellos Mecánicos (Tamaños 33SV-125SV) con Sellos de Cartucho
36
Recambio del Motor
36
Resolución de Problemas
38
Datos de Ingeniería
38
Plomería E Instalación Habituales
38
Principales Componentes 1-22Sv
39
Principales Componentes 33Sv - 92Sv
40
Componentes Principales de E-SV
41
Declaración de Conformidad
43
Garantía Limitada
43
Français
45
Aperçu
50
Consignes de Sécurité
50
Description des E-SV
50
Usages
50
Vérifications Avant Installation
50
Débit Nominal Minimal
52
Alimentation Électrique
52
Transport et Entreposage
52
Déballage du Produit
53
Manutention du Produit
53
Installation
53
Ancrage de la Pompe
53
Mise en Service
55
Raccordement à la Tuyauterie
55
Câblage et Mise à la Terre
55
Utilisation
56
Entretien
57
Lubrification du Moteur
57
Remplacement de la Garniture Mécanique (1SV à 125SV)
57
Remplacement de la Garniture Mécanique à Cartouche D'étanchéité (33SV à 125SV)
57
Remplacement du Moteur
58
Données Techniques
59
Guide de Dépannage
59
Plomberie et Installations Types
59
Déclaration de Conformité
64
Garantie Limitée
64
Productos relacionados
Xylem LOWARA CEAM 120/3/A
Xylem LOWARA CEAM 120/5/A
Xylem Bell & Gossett 15 Serie
Xylem Jabsco 18680-1000
Xylem JABSCO 18590-2094
Xylem JABSCO 18670 Serie
Xylem JABSCO 18670-0923
Xylem 16470-0025
Xylem 16470-0060
Xylem 1HM1E5D3
Xylem Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Más Xylem manuales