Contenido
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Selección de un tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Uso del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Seleccionar/reproducir una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Antes de empezar a tocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Encender/apagar la unidad (abrir/cerrar la cubierta del teclado) 6
Encendido/apagado de las luces del panel de accionamiento . . .6
Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Operaciones básicas de las funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilizar el atril para partituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Usar los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uso de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uso de diversos tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Selección de un tono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Selección del tipo y la profundidad de la reverberación . . . . . . . . .8
Uso de tonos distintos con las manos izquierda y derecha (Split) .9
Superposición de dos tonos en capas (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Configuración del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Interpretación en una tonalidad diferente (Kbd Transpose) . . . . 10
Cambiar el tacto de las teclas (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste del tiempo que pasa desde que se toca la tecla hasta que se
oye el piano (Hammer Response). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Registrar sus ajustes favoritos (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Registro de los ajustes de interpretación actuales . . . . . . . . . . . . 11
Recuperación de sus ajustes favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inicialización de sus ajustes favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Practicar con el metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Puesta en marcha del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección/reproducción de patrones de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . 12
Escucha de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reproducción de las canciones internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reproducción de canciones desde su dispositivo móvil
(Bluetooth Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inicialización de los ajustes (sincronización) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reproducción de una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Grabar una interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grabar su interpretación al teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eliminar una canción guardada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Métodos de grabación avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grabación de la interpretación de una mano cada vez . . . . . . . . 16
Hacer mezclas con una interpretación grabada . . . . . . . . . . . . . . 16
Creación de un tono de piano propio (Piano Designer) . . . 17
Ajuste del sonido del piano en su conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Editar el tono de piano de cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conectarse a una aplicación para tener funciones
adicionales (Bluetooth MIDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Realización de los ajustes (sincronización) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Qué hacer si la sincronización con la aplicación no funciona . . 20
Funciones útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inicialización de la memoria (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) . . . . . . . . 21
Ajustes que se almacenan aunque se apague la unidad. . . . . . . 22
Desactivación de los botones (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cargar/guardar configuraciones del piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Guardar sus ajustes y configuraciones de piano favoritos
(Registration Export/Piano Setup Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cargar sus ajustes y configuraciones de piano favoritos
(Registration Import/Piano Setup Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuración de los distintos ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modo Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Activación/desactivación de la función Bluetooth (Bluetooth On/
Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste del volumen de audio Bluetooth (Bluetooth Volume) . . . 24
Transposición de la altura tonal de la reproducción de la canción
(Song Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ajuste del volumen de la canción (SMF) (Song Volume SMF) . . . 24
Ajuste del volumen de la canción (audio) (Song Volume Audio) 24
Ajuste del volumen de un dispositivo de audio (Input Volume) 24
Ajuste del volumen desde el ordenador (USB Audio Input
Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Especificar el tono del teclado para reproducir canciones (SMF)
(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambiar el número de compases de conteo antes de reproducir o
grabar una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio de la forma de aplicación de los efectos de pedal (Damper
Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio del funcionamiento de los pedales (Center Pedal) . . . . 25
Cambio de cómo se aplican los efectos de pedal (Center Pedal
Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambio del efecto del pedal (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Uso de los pedales para cambiar entre registros (Reg. Pedal
Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Evitar notas duplicadas cuando se conecta un secuenciador (Local
Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambio del canal de transmisión MIDI (MIDI Transmit Ch.) . . . . 26
Cambio del idioma utilizado en pantalla (Language) . . . . . . . . . 26
Ajuste del brillo de la pantalla (Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . 26
Especificación del tiempo que transcurre hasta la atenuación del
panel de accionamiento (Screen Saver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuración del sonido de clic del panel de accionamiento
(Touch Click Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Especificación del volumen máximo (Volume Limit) . . . . . . . . . . 27
Apagado de la unidad cuando cierra la cubierta del teclado (Kbd
Cover Power Off ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Emisión del sonido tanto por los auriculares como por los
altavoces integrados (Speaker Auto Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Apagado automático de la unidad transcurrido un tiempo (Auto
Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Comprobación de la versión del programa del sistema de este
piano (Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Keyboard Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tocar en tonos diferentes con la mano izquierda y la derecha
(Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Superposición de dos tonos en capas (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
División del teclado en dos regiones (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . 28
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lista de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lista de canciones internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista de patrones rítmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Especificaciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
