Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
используется для работы. После тщательной оценки всех факторов
общее воздействие вибрации может оказаться значительно ниже.
Чтобы
защитить
пользователя
необходимо принять дополнительные меры безопасности, такие как:
периодическое обслуживание устройства и рабочих инструментов,
обеспечение соответствующей температуры рук и правильная
организация работы.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия
выбрасывать вместе с бытовыми отходами, их следует
сдавать в соответствующие пункты утилизации. За
информацией об утилизации можно обратиться к
продавцу изделия или местным органам власти.
Изношенное электрическое и электронное оборудование
содержит вещества, не являющиеся нейтральными для
окружающей
перерабатывается, представляет потенциальный риск
для окружающей среды и здоровья человека.
Компания Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
с местонахождением в Варшаве, ул. Погранична 2/4 (далее: «Grupa Topex»)
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
«Руководство»), включая, среди прочего, его текст, фотографии, схемы, рисунки, а
также его композицию, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и
подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года «Об
авторском праве и смежных правах» (т. е. (Вестник законов 2006 № 90 поз. 631 с
посл. изм.). Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях
всего руководства и отдельных его элементов без письменного согласия компании
Grupa Topex строго запрещено и может привести к привлечению к уголовной и
гражданской ответственности.
Декларация соответствия
Производитель: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., ул. Погранична, 2/4,
02-285 Варшава
Изделие: Эксцентриковая шлифовальная машина
Модель: 59G349
Торговое название: GRAPHITE
Серийный номер: 00001 ÷ 99999
Данная декларация соответствия выдана под исключительную
ответственность производителя.
Описанное выше изделие соответствует следующим документам:
Директива по машиностроению 2006/42/WE
Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС
Директива
RoHS
2011/65/ЕС
Директивой 2015/863/ЕС
А также соответствует требованиям стандартов:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-4:2014; AfPS GS 2019:01 PAK;
EN 55014-1:2021; EN 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-2:2019+A1; EN
61000-3-3:2013+A1+A2;
IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-
4:2013+AMD1:2017 CSV; IEC 62321-5:2013;
IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017
Данная декларация относится только к оборудованию в том виде, в
котором оно представлено на рынке, и не охватывает компоненты,
добавленные конечным пользователем, или действия, выполненные
конечным пользователем.
Фамилия и адрес лица, проживающего или находящегося в ЕС,
уполномоченного составлять техническую документацию:
Подписано от имени:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
ул. Погранична, 2/4
02-285 Варшава
Павел Ковальски
Уполномоченный по вопросам качества компании GRUPA TOPEX
Варшава, 2022-04-27
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) ÚTMUTATÓ
EXCENTERCSISZOLÓ
MEGJEGYZÉS: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSÉNEK
MEGKEZDÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ
UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
от
воздействия
с
электрическим
приводом
среды.
Оборудование,
которое
с
поправками,
HU
59G349
Fa és fém - pl. ólomtartalmú festékekkel bevont - felületek csiszolásánál
káros/mérgező porok keletkezhetnek. Ezek érintése vagy belégzése
вибрации,
veszélyeztetheti
Használjon megfelelő személyi védőeszközöket, pl. szűrős félálarcot,
védőszemüveget. Csatlakoztassa a porelszívó rendszert.
A csiszoló használatának megkezdése előtt
• Használat közben tartsa stabilan, két kézzel a csiszolót.
• A csiszoló bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a
csiszolópapír nem ér-e hozzá a csiszolandó anyaghoz.
не
следует
• A csiszoló bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a
csiszolópapír rögzítése biztos-e.
• Tilos megérinteni a csiszoló mozgásban lévő részeit.
• Tilos félretenni a csiszolót, miután kikapcsolta, de a mozgó részek
még nem álltak meg.
• Viseljen védőmaszkot, ha a csiszolás közben por keletkezik. Az
не
ólomtartalmú festékkel bevont felületek, vagy egyes fa- és fémfajták
csiszolása
Terhes anyáknak és gyermekeknek tilos belépni olyan helyiségbe,
ahol
Tilos ételt, italt fogyasztani és dohányozni olyan helyiségben, ahol a
csiszolóval ólomtartalmú festéket távolítanak el.
• Kerülni
A csiszoló használata közben
• A
csiszoló
védőmaszkot.
• A csiszoló nem alkalmas nedves munkavégzésre.
• A csiszoló hálózatra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a
kapcsoló kikapcsolt állásban van-e.
• A csiszoló tápkábelét mindig tartsa távol a gép mozgó elemeitől.
• A csiszolóval fej felet végzett munka esetén viseljen zárt
védőszemüveget vagy szilánkok ellen védő szemüveget.
• Használat közben ne legyen túl nagy a csiszolóra kifejtett nyomóerő,
mert a gép leállhat.
FIGYELEM! A készülék beltéri munkavégzésre szolgál.
Bár a konstrukció eleve biztonságos, továbbá biztonsági és
kiegészítő védelmi eszközöket alkalmaztunk, mindig fennáll egy
maradék kockázat, hogy a munkavégzés közben személyi sérülés
történik.
ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK LEÍRÁSA
внесенными
1
1. Bekapcsolás előtt olvassa el a kezelési utasítást
2. A termék teljesíti az EU direktíva követelményeit.
3. Használjon látásvédő eszközt.
4. Használjon hallásvédő eszközt.
5. Munkavégzés közben használjon eszközöket a légutak védelmére.
6. II. érintésvédelmi osztály
GRAFIKUS ELEMEK LEÍRÁSA
A ábra:
1. Nyomatékszabályozó forgatógomb
2. Elülső fogantyú
3. Csiszolótalp
4. Be/ki kapcsoló
5. Felső fogantyú
6. Porgyűjtő tartály
7. Por kilépőnyílása
FELSZERELÉS ÉS TARTOZÉKOK
• Porgyűjtő tartály
• Csiszolótalp 125 mm
• Csiszolótalp 150 mm
• Csiszolópapír x 6
• Koffer
FELÉPÍTÉS ÉS RENDELTETÉS
Az excentercsiszoló egy II. érintésvédelmi osztályú elektromos
kéziszerszám. A gép meghajtását egyfázisú kommutátoros motor végzi.
Az excentercsiszoló fa, fém, műanyag és egyéb hasonló anyagokból
készült felületek csiszolására és polírozására szolgál megfelelő
finomságú
Felhasználási területe: építési-felújítási munkák, mindennemű amatőr
tevékenység (barkácsolás).
8
a
kezelő
vagy
során
keletkező
a
csiszolóval
ólomtartalmú
kell
hosszú
használata
során mindig viseljen
2
3
csiszolópapír
a
kívülállók
egészségét.
por
káros.
festéket
távolítanak
hosszabbítók
használatát.
fülvédőt
4
5
6
használatával.
el.
és
