Errores en pantalla y sus posibles soluciones
Errors en pantalla i les possibles solucions
Erreurs sur l'écran et leurs solutions possibles
Fehler auf dem Bildschirm und ihre möglichen Lösungen
Errori sullo schermo e possibili soluzioni
Erros no ecrã e suas possíveis soluções
Errors on the screen and possible solutions
Posible sobrecalentamiento de la inducción. Desconectar de la red eléctrica y sacar la jarra. Dejar
Err 8
enfriar.
Possible sobreescalfament de la inducció. Desconnectar de la xarxa elèctrica i treure la gerra. Deixeu-
ho refredar.
Possible surchauffe de l'induction. Débranchez du réseau électrique et retirez le pichet. Laisser
refroidir.
Mögliche Induktionsüberhitzung. Trennen Sie es vom Stromnetz und entfernen Sie das Glas. Abkühlen
lassen.
Possibile surriscaldamento del sistema a induzione. Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica e
rimuovere la brocca. Lasciare raffreddare.
Possível superaquecimento por indução. Desconecte da rede elétrica e retire o jarro. Deixe-o arrefecer.
Possible overheating of the induction. Disconnect from the electrical circuit and remove the jug.
Leave to cool.
Err 9
Posible sobrecalentamiento de la inducción. Desconectar de la red eléctrica y sacar la jarra. Dejar
enfriar. Si continúa dando error, anotar el número y llevar el aparato a un servicio de Asistencia
Técnica Taurus.
Possible sobreescalfament de la inducció. Desconnectar de la xarxa elèctrica i treure la gerra. Deixeu-
ho refredar. Si continueu donant error, anoteu el número i porteu l' a parell a un servei d' A ssistència
Tècnica Taurus.
Possible surchauffe de l'induction. Débranchez du réseau électrique et retirez le pichet. Laisser
refroidir. S'il continue à donner une erreur, notez le numéro et apportez l'appareil à un service
d'assistance technique de Taurus.
Mögliche Induktionsüberhitzung. Trennen Sie es vom Stromnetz und entfernen Sie das Glas. Abkühlen
lassen. Wenn weiterhin ein Fehler angezeigt wird, notieren Sie sich die Nummer und bringen Sie das
Gerät zu einem technischen Kundendienst von Taurus.
Possibile surriscaldamento del sistema a induzione. Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica e
rimuovere la brocca. Lasciare raffreddare. Se continua a mostrare l'errore, annotare il numero di
errore e portate il dispositivo presso un Centro Assistenza Tecnica Taurus.
Possível superaquecimento por indução. Desconecte da rede elétrica e retire o jarro. Deixe-o arrefecer.
Se continuar a dar erro, anote o número e leve o aparelho a um serviço de Assistência Técnica Taurus.
Possible overheating of the induction. Disconnect from the electrical circuit and remove the jug.
Leave to cool. If it continues to give an error, note down the number and take the machine to a
Taurus Technical Assistance Service.
Err 11
Se ha desacoplado la jarra y/o la tapa. Colocar la tapa y la jarra correctamente.
S'ha desacoblat la gerra i/o la tapa. Col·locar la tapa i la gerra correctament.
Le pichet et/ou le couvercle se sont détachés. Installez correctement le couvercle et le pichet.
Die Kanne und/oder der Deckel hat sich gelöst. Deckel und Glas richtig aufsetzen.
La brocca e/o il coperchio si sono sganciati. Riposizionare correttamente il coperchio e la brocca.
O jarro e/ou a tampa soltaram-se. Encaixe a tampa e o jarro corretamente.
The jug and/or the lid have come off. Position the lid and jug correctly.
