Posible sobrecalentamiento del motor. Dejar enfriar el aparato.
Err 5
Possible sobreescalfament del motor. Deixeu refredar l' a parell.
Surchauffe possible du moteur. Laissez refroidir l'appareil.
Mögliche Motorüberhitzung. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Possibile surriscaldamento del motore. Lasciare raffreddare il dispositivo.
Possível superaquecimento do motor. Deixe o aparelho esfriar.
Possible overheating of the motor. Allow the machine to cool down.
Desconectar y conectar a la red eléctrica. Si continúa dando error, ano-
Err
tar el número y llevar el aparato a un servicio de Asistencia Técnica
1, 2, 6, 7
Taurus.
Desconnectar i connectar a la xarxa elèctrica. Si continua donant error,
anoteu el número i porteu l' a parell a un servei d' Assistència Tècnica
Taurus.
Débranchez et rebranchez au réseau électrique. S'il continue à donner
une erreur, notez le numéro et apportez l'appareil à un service d'assis-
tance technique de Taurus.
Trennen und verbinden Sie es mit dem Stromnetz. Wenn weiterhin ein Fe-
hler angezeigt wird, notieren Sie sich die Nummer und bringen Sie das
Gerät zu einem technischen Kundendienst von Taurus.
Scollegare e ricollegare il dispositivo alla rete elettrica. Se continua a
mostrare l'errore, annotare il numero di errore e portate il dispositivo
presso un Centro Assistenza Tecnica Taurus.
Desconecte e conecte à rede elétrica. Se continuar a dar erro, anote o
número e leve o aparelho a um serviço de Assistência Técnica Taurus.
Disconnect and connect to electrical circuit. If it continues to give an
error, note down the number and take the machine to Taurus Technical
Assistance Service.
