Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. ZEZWOLENIA NA KOMPOSTOWANIE I
RZEPISY DOTYCZĄCE KOMPOSTOWANIA
Pozwolenia i przepisy mające zastosowanie do kompostowania
różnią się w zależności od kraju i gminy. Proszę skonsultować się
z lokalnym organem ds. ochrony środowiska w celu uzyskania
informacji na temat przepisów obowiązujących w Twojej okolicy.
FI
2. WYBÓR WŁAŚCIWEJ LOKALIZACJI
KOMPOSTOWNIKA
Przeniesienie kompostownika jest łatwiejsze po zdjęciu drzwiczek
SV
do opróżniania i pokrywy. Umieścić szybki kompostownik 500
w miejscu, w którym można łatwo wyrzucać odpady i opróżniać
kompostownik przez cały rok. Ustawić kompostownik na twardej
powierzchni w miejscu z dobrym drenażem. Kompostownik na-
EN
leży umieszczać na równej powierzchni lub nachylić go lekko do
tyłu, podnosząc nieco przednią krawędź.
Szybki kompostownik 500 posiada otwór w dolnej części z tyłu
DE
urządzenia, służący do odprowadzania nadmiaru cieczy. Umieścić
kompostownik bezpośrednio na ziemi, tak aby gleba wchłonęła
wszelką ciecz odciekową. Alternatywnie, można zbierać ciecz od-
ciekową (patrz rozdział 3.1).
NO
Jeśli szybki kompostownik 500 jest umieszczony w szopie ze-
wnętrznej lub podobnym miejscu, zainstalować dostarczony łącz-
nik węża w otworze cieczy odciekowej i podłączyć go do węża o
średnicy wewnętrznej 19 mm. Wąż można poprowadzić wąż do
ET
odpływu w podłodze, pojemnika lub podobnego rozwiązania.
Jeśli masa kompostowa jest wyjątkowo mokra, ciecz odciekowa
może również wyciekać spod drzwiczek do opróżniania (część 4) i
z zaworu regulacyjnego z przodu kompostownika (część 13). Jeśli
LV
tak się stanie, należy zwiększyć ilość materiału wypełniającego.
3. PRZED UŻYCIEM
LT
Sprawdzić, czy płyta do rozdzielania cieczy na spodzie zbiornika
jest na swoim miejscu w swoim rowku i jest skierowana właściwą
stroną do góry.
RU
3.1 Zamocowanie węża do cieczy odciekowej
i odprowadzania cieczy
Szybki kompostownik 500 posiada otwór cieczy odciekowej
FR
umieszczony z tyłu w dolnej części, który służy do odprowadzania
z urządzenia nadmiaru cieczy i spuszczaniu jej do gleby. Można
zbierać ciecz odciekową w pojemniku, ale nie jest to obowiązko-
we. Wąż i pojemnik należy zakupić osobno.
PL
Przyłączyć do otworu cieczy odciekowej złącze węża (część 21),
a następnie podłączyć do niego wąż o średnicy 19 mm. Drugi ko-
niec węża należy umieścić w pojemniku umieszczonym w takim
miejscu, aby ciecz spływała w dół. Można dodatkowo użyć pokry-
CS
tej folią sklejki, aby zrobić zakryty dół na pojemnik i zaizolować
go od zewnątrz (ilustracja 1). Można użyć dowolnego pojemnika
z tworzywa sztucznego odpornego na mróz. Można także kupić
gotowy pojemnik w sklepie lub w sklepie internetowym Biolan.
DA
3.2 Podłączanie rury odpowietrzania
Szybki kompostownik 500 ma zawór powietrza wylotowego w
ES
pokrywie, służący do odprowadzania powietrza z wnętrza kom-
postownika. Jeśli kompostownik jest umieszczony pod zadasze-
niem lub w podobnym miejscu, można podłączyć Szybki Kompo-
stownik 500 do rury odpowietrzającej o średnicy 75 lub 50 mm
(ilustracja 2). Rury odpływowe dostępne w sklepach z wyposaże-
niem do klimatyzacji nadają się jako rury powietrza wylotowego.
86
Ilustracja 1.
Ø 75 mm
Ilustracja 2.
Ø 50 mm
