LSV 27 S060/S040
! WAARSCHUWING
Zorg ervoor vertrouwd te zijn met de bedieningsinstructies
alvorens deze machine te bedienen.
Deze machine, de hulpstukken en het toebehoren mogen alleen
worden gebruikt voor het doel waarvoor ze werden ontworpen.
Deze machine is bedoeld om te schuren en de polijsten (niet om
te slijpen).
Gebruik nooit slijpschijven aangezien deze machine niet uitgerust.
Om redenen van produktaansprakelijkheid en veiligheid moeten
alle wijzigingen aan de machine, de hulpstukken of de accessoires
op voorhand door een erkende technische vertegenwoordiger van
de fabrikant worden goedgekeurd.
Om lichamelijk letsel en lange-termijnrisico's te voorkomen:
– Maak uzelf vertrouwd met het ingesloten blad "Algemene
veiligheidsinstructies voor schuurmachines".
– Alvorens de machine af te regelen, b.v. verwisselen van een
toebehoren, dient u de luchttoevoer naar de machine af te
sluiten.
– Controleer geregeld en telkens na een onderhoudsbeurt de
onbelaste snelheid van de machine.Deze controle dient uitgevoerd te
worden met gedemonteerd slijpgereedschap.
De maximaal toelaatbare snelheid is op de machine gemerkt en
mag niet worden overschreden.
– Het toebehoren moet goedgekeurd zijn voor de nominale snelheid
van de machine.
Luchtkwaliteit
– Voor optimale prestaties en een maximale levensduur van het gereed-
schap raden we aan perslucht met een dauwpunt tussen +2
te gebruiken. Installatie van een Atlas Copco-luchtdroger van het
koelende type is aan te bevelen.
– Luchtkwaliteit volgens ISO/DIS 8573-1, kwaliteitsklasse 2.4.3. tot
3.5.4. is aan te bevelen.
– Gebruik een afzonderlijke luchtfilter, type Atlas Copco FIL. Installeer
hem zo dicht mogelijk bij het gereedschap.
Blaas de slang uit alvorens hem aan te sluiten.
– De perslucht moet een geringe hoeveelheid olie bevatten (60 – 90
3
mg/m
). Gebruik voor de smering enkel olie voor luchtgereedschap van
goede
kwaliteit.
We
Copco-olienevelsmeertoestel DIM te gebruiken, op voorwaarde dat dit
kan worden aangebracht op hetzelfde niveau of hoger dan de werkplek
en dat de lengte niet meer dan ong. 7 m bedraagt.Anders de olie mag
direct in de luchtslang worden gedruppeld.
! ADVARSEL
Vær sikker på, at De er bekendt med betjeningsvejledningen, inden
De anvender denne maskine.
Maskinen samt dens udstyr og tilbehør må kun anvendes til den brug,
hvortil de er beregnet.
Denne maskine er beregnet til finslibning og polering (ikke til
slibning).
Brug aldrig slibeskiver, da denne maskine ikke er udstyret med
beskyttelsesskærm.
For at bibeholde produktets pålidelighed og af sikkerhedsmæssige
årsager, må ingen modifikationer på maskinen foretages over- hovedet,
uden der på forhånd er indhentet tilladelse hertil fra en af fabrikanten
autoriseret teknisk ansvarlig person.
Luftkvalitet
– For at opnå den største ydelse og den længste levetid på maskinen,
anbefaler vi brug af trykluft med et dugpunkt på mellem +2
Installation af en Atlas Copco køletype lufttørrer kan anbefales.
– Luftkvalitet iht.ISO/DIS 8573-1, kvalitetsklasse 2.4.3 til 3.5.4 anbefales.
Anvend et separat luftfilter af typen Atlas Copco FIL, monteret så tæt på
værktøjet som muligt.
Blæs slangen igennem før den tilsluttes.
o
C en +10
bevelen
sterk
aan
een
o
C og +10
Atlas Copco Tools – No. 9836 1418 00
Persluchtaansluiting
– Het gereedschap is ontworpen voor een bedrijfsdruk (e) van 6 – 7 bar =
600 – 700 kPa = 6 – 7 kg/cm
– Sluit de machine aan op de luchtleiding volgens Fig. Blz. 5. Blaas de
slang uit alvorens hem aan te sluiten.
Onderhoud
Bescherming tegen roest en reiniging van het inwendige
van de machine
Water in de perslucht, stof en afgesleten deeltjes veroorzaken roest en
het vastkleven van schoepen, kleppen enz.
Dit kan worden opgelost door met olie door te spoelen (enkele druppeltjes),
het gereedschap gedurende 5 – 10 seconden te laten lopen en de olie met
een doek af te nemen. Doe dit als voorzorgsmaatregel vóór langere
perioden dat de machine niet wordt gebruikt.
Smering
De
machine
is
tandwieloverbrenging die gesmeerd wordt met een half-vloeibaar vet om te
zorgen voor een goede slijtageweerstand. Om overdreven vulling te vermijden
waardoor de temperatuur zou kunnen stijgen en de pakkingen beschadigd
worden, is er geen smeernippel voorzien. In plaats daarvan dient het vet na
ongeveer 200 bedrijfsuren te worden vervangen door de spindel van de haakse
tandwieloverbrenging te verwijderen.
Origineel Atlas Copco-vet 4210 2255 00 is aanbevolen.
Opmerking – Gebruik geen kogellagervet of chassisvet.
De voorgeschreven vethoeveelheid is 10 cm
wordt verkregen als vetpistool 4080 0761 00 wordt gebruikt.
Het voorste motorkogellager moet bij de geregelde revisie van het
gereedschap met vet worden gesmeerd
Gebruik smeermiddelen van goede kwaliteit.De oliën en vetten die vermeld
o
C
zijn in de tabel zijn voorbeelden van aanbevolen smeermiddelen.
Revisie
Voor preventief onderhoud dient het vet in de haakse tandwieloverbrenging
na ongeveer 200 bedrijfsuren te worden vervangen.Zie voorschriften onder
de titel "Smering".
De hele machine dient regelmatig (om de zes maanden) te worden
gecontroleerd. Als ze zwaar wordt belast of niet goed werkt, dient ze
frequenter uit dienst genomen te worden voor inspectie.
De luchtinlaatfilter dient geregeld te worden schoongemaakt om verstopping
en verminderde capaciteit te vermijden.
Atlas
Belangrijk – Wees bijzonder zorgzaam met de regulateur. Een
onzorgvuldige behandeling kan de goede werking ervan in het
gedrang brengen.
Controleer altijd de onbelaste snelheid van het gereedschap na
onderhoud. n
For at undgå personskader og skadelige langtidspåvirkninger:
– Gør Dem selv bekendt med den medfølgende folder "Almindelig
Sikkerhedsvejledning for poleremaskiner".
– Før der foretages ændringer på maskinen, f.eks. udskiftning et
tilbehør, kontrollér, at maskinen er frakoblet tryklufttilførslen.
– Kontrollér tomgangshastigheden på maskinen med jævne mellemrum
samt efter service på maskinen.
Kontrollen skal foretages med slibeudstyret påmonteret.
Den højest tilladte hastighed er anført på maskinen og må ikke
overskrides.
– Slibeudstyret skal være godkendt til maskinens angivne hastighed.
– Trykluften skal indeholde en lille smule olie (ca. 60 - 90 mg/m
o
C.
Anvend en luftværktojsolie af god kvalitet. Vi anbefaler stærkt, at De
installerer en Atlas Copco olietåge-smorer DIM, forudsat, at denne
kan placeres i samme eller hojere niveau som arbejdsstedet og at
slangelængden ikke overstiger 7 m. Ellers kan olien f.eks. dryppes ind
i trykluftslangen.
NEDERLANDS Instructies
2
.
uitgerust
met
een
ruim
3.
De juiste hoeveelheid vet
DANSK Betjeningsvejledning
bemeten
haakse
3
).
–
11
