Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Внимательно осмотрите зону использования
газонокосилки и очистите ее от камней, палок,
металлических предметов, проводов, костей,
игрушек
и
других
Отбрасываемые предметы могут причинить травму.
■
Перед использованием газонокосилки всегда
осматривайте
изделие,
отсутствии износа и повреждения лезвия и
режущего блока. Износ и повреждение деталей
повышает риск травмы.
■
Держать
механизм
состоянии. Присутствие признаков износа или
повреждения на травосборнике способно повысить
риск получения травм.
■
Не снимайте защитные щитки. Защита должна
быть в рабочем состоянии и установлена
надлежащим образом. В случае недостаточной
фиксации, повреждения или ненадлежащей работы
защиты существует риск травмы.
■
Очищайте от мусора вентиляционные отверстия
для охлаждения двигателя. Блокировка отверстий
для забора воздуха может привести к перегреву и
возгоранию.
■
В
процессе
работы
используйте плотную нескользящую защитную
обувь. Не используйте газонокосилку босиком
или в открытых сандалиях. Это повышает риск
травмы от соприкосновения стоп с движущимся
лезвием.
■
Работать с газонокосилкой всегда следует в
брюках. Открытые участки кожи могут пострадать от
отбрасываемых предметов.
■
Запрещается эксплуатировать газонокосилку в
мокрой траве. Передвигайтесь шагом, не бегайте.
Это повышает риск падения и получения травмы.
■
Запрещается работать с газонокосилкой на
избыточно скользких склонах. Это повышает риск
потери управления, падения и получения травмы.
■
Во время работы на склонах всегда следите за
равновесием, работайте поперек склона, а не
вниз и вверх, будьте особенно внимательны при
смене направления движения. Это повышает риск
потери управления, падения и получения травмы.
■
Соблюдайте
максимальную
когда двигаетесь задним ходом или тянете
газонокосилку на себя. Смотрите по сторонам.
Это снижает вероятность падения в процессе
работы.
■
Запрещается
касаться
движущихся частей. Это повышает риск получения
травм.
■
При
удалении
застрявшего
очистке газонокосилки убедитесь в том, что все
выключатели питания находятся в положении
"Выкл.", а аккумуляторный блок отсоединен.
Неожиданный запуск газонокосилки может стать
причиной серьезной травмы.
■
При
удалении
застрявшего
очистке
газонокосилки
что все выключатели питания находятся в
положении "Выкл.", и извлеките ключ зажигания.
Неожиданный запуск газонокосилки может стать
причиной серьезной травмы.
посторонних
предметов.
чтобы
убедиться
в
хорошем
рабочем
с
газонокосилкой
осторожность,
лезвий
и
других
материала
или
материала
или
убедитесь
в
том,
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
■
При запуске изделия оператор должен находиться за
ручками в безопасной зоне. Запрещается запускать
устройство, если не выполнены указанные ниже условия:
●
Отверстие для выгрузки травы открыто и не
в
защищено травосборником и крышкой лотка для
выгрузки травы.
●
Оператор и другие находящиеся поблизости
лица носят спецодежду, защищающую их ноги и
руки от порезов.
■
Избежать отверстий, колей, ударов, камней, или
других скрытых объектов. Неровный ландшафт может
причинять несчастный случай промаха и падения.
■
Выключите изделие, извлеките ключ зажигания и
аккумуляторный блок, дождитесь остановки лезвия
в случае, если изделие необходимо наклонить для
перемещения по любым поверхностям, кроме травы, а
также при его транспортировке в рабочую зону или из нее.
■
Запрещается наклонять изделие при запуске или
во время работы двигателя. При абсолютной
необходимости можно поднять переднюю часть
газонокосилки для облегчения пуска не более, чем на
5 см. Для этого нажмите на ручку управления. Перед
началом стрижки всегда возвращайте газонокосилку
в исходное положение, при этом все колеса должны
стоять на земле. При наклоне газонокосилки лезвие
открывается, что увеличивает риск отбрасывания
предметов и случайного соприкосновения с лезвием.
■
Остановите
инструмент,
разъединителя и аккумулятор. Убедитесь в полной
остановке всех движущихся деталей:
●
когда
продукт
(включая выброс обрезков травы)
●
перед очисткой засора лотка для выгрузки травы
●
перед проверкой, чисткой и техобслуживанием
продукта
●
перед снятием травосборника или открыванием
крышки лотка для выгрузки травы
●
после столкновения с посторонним объектом;
осмотрите изделие на предмет повреждений и
при необходимости выполните ремонт перед
повторным запуском и эксплуатацией изделия
●
если продукт начинает вибрировать (проверьте
немедленно)
–
осмотреть на предмет повреждений, особенно
лопасти
–
замените или отремонтируйте поврежденные
детали
–
проверьте и, при необходимости, затяните
ослабленные детали
■
Обязательно следите за тем, чтобы шнур управления
двигателем не был зацеплен, пережат и поврежден
каким-либо иным образом во время сборки или
складывания
ручки.
напряжение на изделие в случае повреждения шнура.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр.
■
Слишком
продолжительное
инструмента
может
длительном использовании изделия периодически
делайте перерыв.
■
Рабочий диапазон изделия: от 0°C до 40°C.
извлеките
ключ
оставляется
без
присмотра
Запрещается
подавать
использование
привести
к
травме.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
При
61
